俄油开始建设新的输油管道

原标题：俄油开始建设新的输油管道

中国石化新闻网讯 据世界管道12月23日报道，俄罗斯石油公司(Rosneft)上游企业Verkhnechonskneftegaz启动了一条93公里长的石油管道的建设，该管道旨在连接丹尼洛夫斯基(Danilovsky)地区的第一个油田——北丹尼洛夫斯科耶(North-Danilovskoye)油田和Verkhnechonskoye油田。生产的原油将被输送到Verkhnechonskoye油气田和凝析气田的石油处理设施，然后输送到主管道系统。

管道将铺设在地下，为防止冻土融化，将按规定使用隔热材料，并用相同材料分段保护焊接接头区域，并在输油管道起重机上安装泄漏控制装置，以控制管道系统的密封性。这个解决方案能够在线监测运输原油过程中可能出现的泄漏情况。在管道运行过程中，将利用超声波和电磁装置进行定期诊断，以评估技术状况。

北丹尼洛夫斯科耶油田正在进行大规模的内场道路、井场建设和生产设施建设的工程准备。油田开发包括在10个井场钻95口井、储层压力维持系统、一个31兆瓦的发电中心、一条输油管道和其他优先基础设施。

北丹尼洛夫斯科耶油田、南丹尼洛夫斯科耶油田、Verkhneicherskoye油田和利索夫斯基油田构成了俄罗斯石油公司在东西伯利亚的新丹尼洛夫斯基油气生产基地。该地区的油田间距离短，Verkhnechonskoye油田也是个临近油田，它们将联合使用陆上基础设施并产生显著的协同效应。

俄罗斯石油公司是第一个采用油田集群式开发方法的石油公司。它在克拉斯诺亚尔斯克领土北部的Vankor油田群中进行了测试，在尤格拉的Erginsky油气生产基地中复制了这一开发模式，目前正在应用在丹尼洛夫斯基地区。

王佳晶 摘译自 世界管道

原文如下：

Rosneft commences construction of oil pipeline

Verkhnechonskneftegaz, an enterprise of the upstream complex of Rosneft Oil Company, has launched the construction of a 93 km oil pipeline designed to connect the first field of the Danilovsky cluster, the North-Danilovskoye field, with the Verkhnechonskoye field. Russia. The produced crude will be delivered to the oil treatment facilities of the Verkhnechonskoye oil, gas, and condensate field and then to the main pipeline system.

The pipeline will be laid underground. To prevent thawing of frozen soils, the project provides for the use of thermal insulation with protection of the welded joints area by segments of the same material.

Leakage control devices are to be installed on the oil pipeline crane units to control the tightness of the pipeline system. This solution will allow monitoring of possible leakages of pumped crude oil online. During the operation of the pipeline, regular diagnostics with the help of inline ultrasonic and electromagnetic devices will be carried out to assess its technical condition.

The North-Danilovskoye field is undergoing large-scale construction of infield roads, well pads, and engineering preparations for the construction of production facilities. The field development includes the drilling of 95 wells at ten well pads, reservoir pressure maintenance systems, an own 31 MW power generation centre, an oil pipeline, and other priority infrastructure facilities.

The North-Danilovskoye, South-Danilovskoye, Verkhneicherskoye, and Lisovsky fields comprise the new Danilovsky oil and gas producing cluster of Rosneft in the East Siberia. The compact location of the licence areas as well as the proximity of the Verkhnechonskoye field will provide a significant synergetic effect as a result of the joint use of onshore infrastructure.

Rosneft was the first among oil companies to apply the cluster method of field development. It was tested in the Vankor group of fields in the north of Krasnoyarsk Territory, replicated in the Erginsky cluster in Yugra, and is currently being implemented in the development of the Danilovsky cluster.