K.V.KAMATH：上海为其提供人民币促成人民币的国际化

　　新浪财经讯 “2019陆家嘴论坛”于6月13日-14日在上海召开。新开发银行行长 K.V.KAMATH出席“全球经济增长新视野下的中国金融开放”环节。

　　K.V.KAMATH表示，我们现在也鼓励其它的金砖国家也用自己的本地货币来筹资甚至可以发债。我相信在接下去的几年，我们会取得更多的进展，用人民币来给我们所有的成员国提供相应的服务。所以，我们需要上海市场为我们提供人民币，这会进一步促成人民币的国际化。

　　以下发发言实录：

　　早上好，非常高兴来到这里。

　　各位早上好，我讲三点：

　　第一，新开行是由金砖五国成立的。第二，上海在技术方面这些领域就好像我们看到的一样。第三，人民币，以及人民币和新开行的业务。最后，新开行的业务。

　　上海对新开行是非常重要的，我们已经有四年了，我们是一个非常全面的，也是第一个在上海成立的多边的开发银行。首先对银行来到新开行，或者我们这么多员工过来不是容易的事情，这也证明了上海充分地向全球市场开放。到上海这个地方开展自己的工作是非常便捷的，上还有很多基础设施，包括物理的基础设施，而且上海能够吸引到人才，让他们觉得非常舒适。不管是来自中国其它地方还是来自世界其它地方。我们的员工来自5个不同的国家，基本上员工人数差不多，都可以很快地投入到上海的生活。

　　新开行现在已经充分进行运营，向所有的金砖五国都有发债。

　　第二，上海是不是能够抓住这样一个机会，成为一个全球金融中心。

　　今天可能比十年前要容易很多，主要是因为技术已经成为一个很大的杠杆，而上海是在拥抱技术的。所以，在技术的使用方面用什么方式使用都是非常便捷的。上海其实也是对新的发展的中心或者是枢纽，现在很多人都会说这是第四次工业革命，其实不仅于此，上海非常欢迎技术包括创新，这些技术和创新都会影响到我们金融和金融服务，给我们提供软的架构或者是软的基础设施，让我们可以更成功地开展我们的工作。

　　第三，人民币。人民币是一种未来非常重要的货币，上海的这个市场其实可以说是人民币最重要的母国市场。差不多四年前，我跟周小川行长当时有个见面，但是因为他是央行的行长。我当时问他是要发一个人民币债，他很好奇，与此同时他也非常支持。他当时就说我们可以进入到市场，然后发人民币的债。当时我们已经注意到中国用的是一个本地货币，而不是一个储备货币来发债。我们是非常成功的，我当时跟周行长说人民币为什么不国际化呢？从那之后中国其实就是让越来越多的人可以获得人民币，而且把人民币借到更多其它国家的市场，所有其它四个金砖国家都也希望能够有用更多的人民币的贷款。我们现在也鼓励其它的金砖国家也用自己的本地货币来筹资甚至可以发债。我相信在接下去的几年，我们会取得更多的进展，用人民币来给我们所有的成员国提供相应的服务。所以，我们需要上海市场为我们提供人民币，这会进一步促成人民币的国际化。

　　我要说的是人民币不仅是可以进行国内筹资，而且人民币是一个国际货币，这个市场是有着非常大的人民币池。

　　主持人：

　　你说的三个“V”特别重要，我们现在也需要更好地管理这些风险。

　　我们知道人民币在中国金融开放这个领域和中国市场开放领域里面是有非常重要的角色的，很多人关注。K.V.KAMATH行长，您说人民币可以在NDB，在金砖国家里可以扮演更多的角色，我们看看《清迈倡议》里的一个说法，里面有人民币现金池，还有基础设施的一些建设的结算和支付，它也可以用人民币。比如新金砖国家里多用人民币，可能吗？

　　K.V.KAMATH：

　　我们主要是看双边结算，您说的这一点是可以的，但是就要看各国的监管当局能不能赞同这种资金的移动，我们相信将来肯定会发生。首先用于贸易领域，用本地货币结算贸易用得越来越多。之后从长远来看，它也可以拓展到更多的领域。最近我们看到有一篮子可以用的资金池。另外，你今天早些时候还谈到“技术铁幕”，现在有一个挑战，发展中国家必须要跟强大的货币竞争，这是一边倒的战争。我们知道在过去很长一段时间内，你的货币都会非常弱，这样的话你就会面临比较大的困境。所以，现在有一种另外的选择，借款国会更加聪明一些，他们也提到在货币结算方面，从各国实践的发展，随着全球GDP中发展中国家的比例越来越大，他们自己的本地货币从由人民币带领的新兴国家的货币，会获得更大的力量和份额，上海是这种发展重要的领头羊。一开始是由人民币开始领衔，随着时间的流逝，其它发展中国家的货币也会成为国际货币结算中风险缓解的工具中最重要的一点。

　　主持人：

　　您觉得中国和美国之间的贸易战会阻止让人民币加速国际化的过程？

　　K.V.KAMATH：

　　我觉得它还会加速，现在的挑战当然很明显，但是我相信也可以把它看作是挑战，其实所有发展中国家都认为这是一个挑战，这个流程会加速，而且会得到鼓励，大家都会更多地采用人民币。

　　主持人：

　　Howard MARKS，你能不能稍微地谈一谈关于资本市场在中国的未来。中国的金融开放，加入MSCI，还有不良贷款等等这些东西，都是相互有关联的，您是不是认为这是一种风险或者是一个机会？对你来说如果中国更加开放是有更多风险，有更多的坏账，或者是资本市场更加波动，您觉得对你是风险还是机会？

　　Howard MARKS：

　　风险的出现要看交易所是否开放、是否自由、是否有联通性。更早愿意接受风险的人，他将会更早地获得补偿、获得成功。所以，要想推动开放，就需要一些早的愿意承担风险的人承担风险，发现它是有效的，然后得到回报，这样就会赢得其它的人来，当然不是所有承担的风险都是成功的，但是你要学会哪种风险是好的，哪种风险不好，只有通过试错。我相信世界会感兴趣来实验的。

　　主持人：

　　现在快速地请各位总结一下，大家都知道今年陆家嘴论坛一个非常重要的事情是科创板的开板，它是一个创新板，请各位就科创板的开板，整体地为中国股票市场说几句。

　　Howard MARKS：

　　我们不是技术投资者，我们也不是直接参与到，甚至也不会直接参与到股票市场，但是在背后的这些原则是对的，对于整个总体金融市场是对的，对上海的金融开放也是正确的。

责任编辑：张译文