【视线】从流传走向流行的《经典咏流传》

　　近日，由中央广播电视总台央视综合频道推出的中国大型文化音乐节目《经典咏流传》第二季正式收官。5月19日晚，《经典咏流传》第二季研讨会暨新书发布会在中国传媒大学校园举行。现场，共有来自文艺界、教育界、传媒学术界、出版界等领域的20余位专家学者以“《经典咏流传》：如何从流传走向流行”为核心，围绕“挑战经典，你知道有多难吗”“经典离你很远吗”“经典的魅力为什么这么大”等话题展开探讨。

　　北京大学新闻与传播学院副院长俞虹表示，第二季最打动她的是气势磅礴的《黄河大合唱》，以及林志炫的《长相思》和李宇春的《人间四月天》。她认为节目给予了创作者极大的尊重和空间，让传唱人在吃透经典的基础上，将音乐和诗词达成了灵魂上的默契、感知与沟通，既挖掘了原有精神，又打上了时代的烙印，使得观众对经典有了更深的认知，还和当下产生了关联和对话，做到了悦耳、悦目、悦心，彰显出积极的、专业的艺术精神。

　　作为一档原创节目，《经典咏流传》横跨诗词和音乐，其创作的烧脑程度、复杂程度都是超乎想象的。节目中的每一首音乐作品，从内容到形式、从创意到呈现，都经历了无数次的推翻和建立，建立又推翻。

　　《经典咏流传》制片人、总导演田梅现场分享道，伴随节目一路成长的过程中，最为关键的就是一颗“敬畏之心”，“面对经典诗词的音乐改编，大家经常觉得战战兢兢、如履薄冰。我们不是简单地为诗词配上旋律，而是要传递小诗背后的大精神、展现经典背后的大时代。”

　　北京师范大学文学院教授、博士生导师康震连续两季参与《经典咏流传》的录制，以“文学担当”的身份为观众妙解诗词，言简意赅却令人久久回味。他说：“我们和经典是什么关系？首先，我们是他们的孩子，当父母把他们的那些经验交到我们手中，我们对他们是有一种‘孝敬’之意的。第二，他们是我们的老师，当我们迷惘的时候，经典为我们指引方向；第三，经典还是朋友，经典的陪伴会让我们感觉人生是不孤独的。在接力传承的过程中，经典将永远流传，《经典咏流传》也会一直成长。”

　　央视综合频道副总监许文广表示，“曾有人问印度影坛的代表人物阿米尔·汗，你是怎么让你的电影走向世界的？他说，我从来没有想过让我的电影走向世界，只是让我的电影走进我的内心。我觉得这句话特别适合去表达《经典咏流传》创作的理念，先要走进我们的内心，才有可能从流传走向流行。文明如水，润物无声，经典也像水一样，经典要走进我们当下，走到生活当中，重新成为源头活水，体现出经典的当下价值。”