翟南宾：普惠金融是全球语言 但在各国语义不尽相同

北京恒昌利通投资管理有限公司首席战略官 翟南宾

　　新浪财经讯 10月12日消息，2019中国普惠金融国际论坛今日在京举行。北京恒昌利通投资管理有限公司首席战略官翟南宾出席主题论坛“国际视野下的包容性金融”并发表讲话。翟南宾表示，普惠金融虽然是全球性的语言，但在每个国家的语义并不太一样。随着中国普惠金融和金融科技的崛起，未来在东南亚地区有很大的潜力可供挖掘。

　　以下为现场发言实录：

　　翟南宾：我先简单自我介绍，我是恒昌公司首席战略官翟南宾，我十年前从美国回来，在民生银行工作了七年，当时民生银行轰轰烈烈做小微金融，十年的变化非常快。恒昌公司是我这辈子第一次在民营企业，因为在国外时间长一点。今天的主题我尽量扣题国际视野，下面我用三页简单介绍一下恒昌公司。在座很多同行都知道，它的业务我管它叫非传统的、多元化的一家公司，业务类别比较多，我们今天主题，恒昌的使命和愿景是8个字“数字金融，普惠大众”，所以，我今天的发言题目也是这8个字，小标题是简单介绍一下恒昌的经验。

　　我们累计的客户不是很多，是200多万，这是因为长期走线下，这两三年在往线上快速发展。普惠金融虽然是个全球性的语言，但在每个国家的语义还是不太一样的，我印象最深的，今天早上吴晓球校长讲的关于“普”和“惠”，和我个人的理解也非常接近。我简单列了一下，什么是“普”？它的机构是多元化的，产品是多元的，服务是多元的；“惠”是根据客户不同的需求。去年参加闭门研讨时，很多同志一直在争论关于定价的问题，我认为定价本身是市场来决定的问题，当你的服务很少，竞争不够激烈的时候，价格会昂贵一些，逻辑也很简单。我中间加了一段风险与成本，它的定价与收益，这是永恒的市场规律，也没有必要花更多时间在这里讨论。

　　我印象特别深，十年前回国的时候，家里有亲戚做小微企业主，他当时借钱真的是借不到。今天，所有的人手机端都有很多的银行主动给你offer的各种各样的贷款，所以，十年真的变化特别得大。普惠金融，中文把它翻译过来了，它的含义大家都知道。

　　我们公司的业务主要有三块，一是信贷，主要是无抵押个人信用贷款；二是小贷业务，北京市金融局发放给我们的贷款，第三是助农贷，我们内部组织构架有个词叫大普惠，还有一个词叫小普惠。大普惠是刚才讲的三块业务的构成。刚才飞贷的同事讲了，这几年发展最大的是金融科技。（图）在这个过程背后它的基础很多，数据、决策引擎、模型等等；第二块是在策略当中怎么做好业务。在国际化方面，我们一直在积极地探索，这两年，随着“一带一路”，随着我们去东南亚的企业也越来越多，我本人到东南亚也跑得比较多，包括去农村的银行考察，跟着研究院去非洲考察，我跟大家讲两页PPT，第一我们一定要从全球视野来看亚洲，有人认为亚洲是这个世界整个Fashion of this century，非常重要，明显看到亚洲在全球的分量和定位。

　　东南亚地区数字经济的未来和地位。印度尼西亚这个国家2亿多人口，潜力非常大，整个东南亚10个国家，非常大的市场。东南亚主要的国家现在信用的状况，这里涵盖的层面非常多，包括征信、支付，很多的设施在里头，这可以供大家参考，这也不是我做的，是益博睿，一家权威的征信公司做的。刚才主持人也提到了，很多巨头都去东南亚了，我现在跑到菲律宾，满大街都是广告牌GCash，后来了解了GCash后面的巨头是蚂蚁，两家支付公司背后很多中国的，就不展开说了。这张图大家可以看一下，随着中国普惠金融和金融科技的崛起，我们在东南亚很多国家都有在那里布局，也希望恒昌能够跟着这个时代的步伐，在中国的普惠金融，世界的普惠金融里做一些小小的贡献。

　　谢谢！

责任编辑：赵子牛