污水回用，上海石化四年节约了一个西湖水

工业污水、生活污水，经过深度处理后，再回收利用，成为装置的生产用水。中国石化上海石化股份公司循环利用水资源，“污水深度处理及回用工程二期项目”投用4年以来，效果显得尤为突出。据统计，4年多来，上海石化污水回收利用近1600万立方米，超过一个杭州西湖水量，并因此节省了约1600万元的工业水费用，实现了环保效益与经济效益的双赢。

上海石化环保水务部，不仅承担着整个上海石化生产装置的工业污水处置，而且，还接纳着社会的部分生活污水。为处理好这巨量污水，上海石化采取两手抓，一手抓精细管理，一手抓环保技术。

上海石化全面分析腈纶污水、乙二醇污水、氧化污水、含油污水、废碱液等石化行业污水特点，立足于源头减排和过程控制，建立健全污水治理管理体系，并实施了清污分离、以污治污、污油回炼等有效措施。同时，按照“分级处理、层层把关”原则，建立起较为完善的污水处理系统，并在石油石化行业内较早开展污水回用工作，初步实现了达标污水用作消防水、灌溉水、冲刷水、容器试压水等目标，节约了部分新鲜水。

在深耕管理的同时，上海石化以环保技术为手段，向污水深度处理迈进，相继开展了大型生物流化床处理乙二醇污水工业试验研究、利用膜生物反应器技术回用含油污水研究、冷冻法处理丙烯腈废水研究等项目，取得了多项环保技术突破。

最初，上海石化建成投用了污水深度处理及回用工程二期项目。由于项目采用二级生化后的深度处理工艺流程，出水中的COD(化学需氧量)浓度降至每升50毫克以下，以前只能用作消防水、灌溉水、冲刷水、试压水的回用水，升级成为可供装置使用的生产用水，污水回用工作取得重大进展。在此基础上，上海石化又进一步向纵深推进，建成投用了外排污水提标升级改造项目。由于采用当前先进的“EBIS（高效低氧生化处理）+高效气浮+臭氧催化氧化+BAF（曝气生物滤池）”工艺，使COD、氨氮、总氮、总磷以及色度等污染物去除率大幅提高，水质达到了《上海市污水排放综合标准》规定的一级标准，用来养鱼也绰绰有余。

内文图：作者提供