牛市来了？安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→【下载地址】
新浪美股讯 在与德国商业银行（Commerzbank）的合并谈判破裂后的数小时内，克里斯蒂安-泽温（Christian Sewing）竭力说服投资者和员工，德意志银行能够自力更生。
这位德意志银行（Deutsche Bank）首席执行官对员工表示，尽管他对德国商业银行的谈判并不“怀疑”，但他从一开始就对成功的几率持谨慎态度。由于大量裁员，许多员工反对合并。
德银另一位高管周五表示，发起谈判的是德国商业银行，这表明德银并不急于达成交易。
德国商业银行否认了上述说法，从而结束了这两家通常竞争激烈的法兰克福同业在过去6周内的休战。
德国希望缔造一家能够挑战全球竞争对手的全国性银行业巨擘，但这一希望在周四最终破灭。德意志银行和德国商业银行结束了谈判，原因是交易风险、重组成本和资本需求。
由于未能达成协议，德国最大银行的首席执行官克里斯蒂安-泽温陷入了困境。
信用评级机构标准普尔周五表示，德意志银行“仍将面临压力”，并补充称，该行“似乎已承认有必要调整其战略”。标准普尔去年下调了德意志银行的评级。
泽温领导的德银管理层试图重振德意志银行，但该行面临洗钱指控、压力测试失败以及评级下调。
关于其未来的辩论核心是，该公司是否应将业务重点放在德国并打消其对抗华尔街巨头但代价高昂的雄心壮志。
如果无法达成协议，德意志银行现在发现自己又回到了股票和债券市场的摆布之下。瑞银分析师警告称，在“压力情景”下，该行可能再次“被迫‘债务驱动的增资’，即使资本比率稳定”。
瑞银分析师在一份报告中表示：“德意志银行仍是一个容易受到外部事件影响的杠杆市场。”
与许多分析师一样，泽温认为德意志银行短期内可以独善其身，但鉴于其对波动较大的投行业务获利的依赖，长期而言将指望市场状况的好转。
“为了达到回报目标，我们还需要看到对市场更为敏感的业务营收回升，”泽温周五在公布业绩后表示。
他补充称：“鉴于我们在许多此类业务中处于领先地位，我们可以在更好的市场条件下获得这些收入，但我们需要把握它们。”
德意志银行周五公布，其债券交易部门第一季营收下滑19%，突显其投行业务疲弱。
如果这些收益得不到改善，德国政府将其最大银行置于外资掌控之外的愿望可能开始减弱。
德国财政部长Olaf Scholz周四表示，“德国在全球活跃的企业需要有竞争力的金融机构，在全球范围内为其提供支持。”（张宁）
责任编辑：张宁
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
