冈萨雷斯：中外私营部门参与能促进一带一路长期发展

国际贸易中心执行主任冈萨雷斯

　　新浪财经讯 4月25日消息， 第二届“一带一路”国际合作高峰论坛“一带一路”企业家大会于4月25日在国家会议中心举行，国际贸易中心执行主任冈萨雷斯出席并发言。

　　冈萨雷斯认为，私营部门发挥的重要作用对于“一带一路”的成功有着不可或缺的意义。国际贸易中心作为联合国和世贸组织属下的一个机构，非常重视“一带一路”倡议。

　　她主要讲了三点，首先，中外私营部门的参与非常重要，有助于促进“一带一路”长期的发展和活力；第二，针对一带一路，她提出了三个词，即公平、包容和可持续性；第三，国际贸易中心作为“一带一路”强有力的合作伙伴会在三个方面做工作。

　　一是支持来自“一带一路”国家的中小企业，让他们更好地对华出口。二是帮助中国的投资者与外国的商机连接起来。三是促进“一带一路”电子发展的机遇，之后会在哈萨克斯坦发起这样一个倡议。

　　以下为演讲文字实录：

　　陈洲：谢谢高燕会长。刚才高云龙副主席、肖亚庆主任、高燕会长在致辞中高度评价了共建“一带一路”取得的丰硕成果，充分展现了共建“一带一路”的美好愿望，并对中外工商界深入参与“一带一路”建设提出了殷切的期望，从不同角度围绕推动共建“一带一路”高质量发展提出了重要建议，让我们再次对他们的致辞表示感谢！

　　女士们、先生们，工商界是促进世界经济增长的生力军，是“一带一路”建设的积极实践者，勇敢的探索者和直接的受益者，下面让我们听一听工商界的真知灼见。首先，请国际贸易中心执行主任阿兰察·冈萨雷斯女士发言。

　　冈萨雷斯：感谢大家邀请我来到今天首次的“一带一路”企业家大会，我觉得这是一个很值得受大家欢迎的创新，是第二届“一带一路”合作论坛的一个创新，它反映出很重要的一点，就是私营部门发挥的重要作用对于“一带一路”的成功有着不可或缺的意义。我们国际贸易中心是联合国和世贸组织属下的一个机构，我们非常重视“一带一路”倡议。今天我主要想跟大家讲三点。

　　首先，私营部门的参与，包括中国和外国私营部门的参与非常重要，才能促进“一带一路”长期的发展和活力。只有政府是不可能解决所有发展的挑战和问题的，他们需要私营部门的贡献和支持。但是，私营部门也是可以从中获益的，参与“一带一路”他们也获益良多。因为“一带一路”，尤其是在南方国家带来了很多机遇，比如说南南之间的贸易，在十年前只占到全球贸易的15%，今天已经超过了20%。南南之间的投资，十年前只占到全球的20%，今天已经超过了50%。因为有了更好的基础设施的互联互通，我们就可以为私营部门发掘出更多的商业机遇，还有一些我们达成的战略伙伴关系，加强政策协调，减少贸易和投资的壁垒，促进金融合作，动员资源，更好地利用资源，也促进民心相通。我想跟大家说的是非常简单的。更加深入的参与“一带一路”倡议，探索机遇，做好准备去投资，支持“一带一路”，去进行营商，也会给大家带来益处。

　　第二，我也听说过，中国有句话说先易后难。如果我们想让事情变得简单容易，我们想出三个词，首先是“公平”。“一带一路”是来自中国的倡议，但是不仅仅属于中国，它也涉及到很多的合作伙伴，在“一带一路”沿线的这些伙伴。现在这种贸易的紧张关系，还有保护主义上升，开放和贸易投资的大门是个很好的稳定器，所以“一带一路”倡议也可以在这方面发挥示范效应。保持开放的贸易和投资，通过国内的改革去促进贸易和投资，中国是可以实现一个双赢的伙伴关系。第二个词是“包容”。“一带一路”不应该是只属于1%的大企业，当然他们也是有必要的，我们也应该让“一带一路”成为剩下的99%的经济中的主体，也就是中小企业，让他们参与进来，他们是经济活动的骨干。在“一带一路”沿线国家都是如此，有很多年轻的、女性的、企业家初创公司，他们也应该参与到“一带一路”倡议中来。所以我认为，“一带一路”倡议应该更加注重硬件的基础设施和软件的基础设施，包括中小企业的需求，还有数字联通，这也是一个国际贸易和投资的高速通道。第三个词是“可持续性”。我们必须要确保“一带一路”要尊重环境的可持续发展原则，因为我们只有一个地球，而且有很多的在气候变化相关的技术和产业方面的商业机遇。

　　第三，国际贸易中心会继续作为“一带一路”强有力的合作伙伴，我们会在以下三个方面去做工作，一是我们会支持来自“一带一路”国家的中小企业，让他们更好地对华出口。去年在首届中国进博会的时候，我们邀请了20多个国家的100多个中小企业，而这些企业已经与中国实现了贸易。一个企业已经把它的农产品出口到了中国的超市，尼泊尔还有缅甸的企业也把他们的旅游资源和服务出口到了中国。还有很多这样的例子。二是帮助中国的投资者与外国的商机连接起来，我们很骄傲的是，明天我们会看到这些工作的一些成果，会签署一项谅解备忘录，其中有中国在埃塞俄比亚投资的医药产业，还有牲畜产业，还有莫桑比克的土豆园区，还有服装纺织产业的投资等等相关的一些协议。三是我们还要促进“一带一路”电子发展的机遇，之后我们会在哈萨克斯坦发起这样一个倡议。

　　在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛召开之际，我们已经可以收获过去两年中的一些成果，我们很高兴能够与贸促会成为合作伙伴，还有其他很多中方机构一道可以使这些成为可能。祝大家一切顺利，希望再次回来参加第三届的高峰论坛，到时候我可能用中文发表演讲。谢谢。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：万露