Å·ÔªÇøµÄÕ®¸ÃÔõô»¹

2015Äê08ÔÂ18ÈÕ 08:04  ×÷Õß:Project Syndicate  (0)+1

¡¡¡¡ÎÄ/ÐÂÀ˲ƾ­Òâ¼ûÁìÐä(΢ÐŹ«ÖÚºÅkopleader)»ú¹¹×¨À¸ Project Syndicate[΢²©] ×÷Õß ¿ÏÄá˹-ÂÞ¸ñ·ò(Kenneth Rogoff£¬Ç°IMF[΢²©]Ê×ϯ¾­¼Ãѧ¼Ò£¬ÏÖΪ¹þ·ð´óѧ¾­¼ÃѧºÍ¹«¹²Õþ²ß½ÌÊÚ)

¡¡¡¡·¢´ï¹ú¼Ò¶à´ÎÇóÖúÓÚ·´ÕýͳÕþ²ß¼õÉÙÕ®Îñ»ýѹ¡£Õ®ÎñÖØ×齫ÈÃÅ·ÖÞ»ñµÃËüÐèÒªµÄ´­Ï¢»ú»á¡£Êǵģ¬ÈçIMFÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼Ò°ÂÀû·ð-²¼À¼²éµÂ(Olivier Blanchard)ËùÑÔ£¬Õâ»á´øÀ´·çÏÕ£¬µ«³Ðµ£ÕâЩ·çÏÕÊǺÜÖµµÃµÄ¡£

Õ®ÎñÖØ×éÄÜÈÃÅ·ÖÞ»ñµÃ´­Ï¢»ú»áÕ®ÎñÖØ×éÄÜÈÃÅ·ÖÞ»ñµÃ´­Ï¢»ú»á

¡¡¡¡ÃÀ¹ú½£ÇÅ¡ª¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯[΢²©](IMF)³ÐÈÏÏ£À°Õ®Îñ²»¿É³ÖÐø£¬ÕâÒ²Ðí½«ÊÇÈ«Çò½ðÈÚÌåϵµÄÒ»¸ö·ÖË®Áëʱ¿Ì¡£ÏÔÈ»£¬Ó¦¶Ô¾Þ´óÕ®Îñ¸ºµ£µÄ·ÇÕýͳÕþ²ßÓ¦¸Ã»ñµÃ¸ü¼ÓÑÏËàµÄ¶Ô´ý£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚijЩ·¢´ï¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡×ÔÏ£À°Î£»ú±¬·¢ÒÔÀ´£¬»ù±¾ÉÏ´æÔÚ×ÅÈý¸ö˼άÁ÷ÅÉ¡£Ê×ÏÈÊÇËùνµÄÈý¼ÝÂí³µ(Å·ÃËίԱ»á¡¢Å·ÖÞÑëÐÐ[΢²©]ºÍIMF)µÄ¹Ûµã£¬ËüÃÇÈÏΪծÎñÖØÖصÄÅ·ÔªÇøÍâΧ¹ú(Ï£À°¡¢°®¶ûÀ¼¡¢ÆÏÌÑÑÀºÍÎ÷°àÑÀ)ÐèҪǿ´óµÄÕþ²ß¼ÍÂÉÒÔ±ÜÃâ¶ÌÆÚÁ÷¶¯ÐÔΣ»úÑݱäΪ³¤ÆÚ³¥Õ®ÄÜÁ¦ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÕýͳÕþ²ßÒ©·½ÊÇÀ©´ó¸øÕâЩ¹ú¼ÒµÄ³£¹æ¹ýÇÅ´û¿î£¬´Ó¶øÈÃËüÃÇ»ñµÃʱ¼ä½â¾öÔ¤ËãÎÊÌâ²¢²ÉÈ¡½á¹¹¸Ä¸ïÒÔÔöÇ¿³¤ÆÚÔö³¤Ç±Á¦¡£ÕâÒ»·½ÕëÔÚÎ÷°àÑÀ¡¢°®¶ûÀ¼ºÍÆÏÌÑÑÀ»ñµÃÁË¡°³É¹¦¡±£¬µ«´ú¼ÛÊǾ޴óµÄË¥ÍË¡£µ«ÊÇ£¬Èý¼ÝÂí³µµÄÕþ²ßûÄÜÎȶ¨Ï£À°¾­¼Ã£¬¸ü²»ÓÃ˵ʹ֮¸´ËÕÁË¡£

¹þ·ð´óѧ¾­¼ÃѧºÍ¹«¹²Õþ²ß½ÌÊÚ¿ÏÄá˹-ÂÞ¸ñ·ò¹þ·ð´óѧ¾­¼ÃѧºÍ¹«¹²Õþ²ß½ÌÊÚ¿ÏÄá˹-ÂÞ¸ñ·ò

¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö˼ÏëÁ÷ÅÉÒ²½«ÕⳡΣ»úÃèÊöΪ´¿´âµÄÁ÷¶¯ÐÔΣ»ú£¬µ«ÈÏΪ³¤ÆÚ³¥Õ®ÎÊÌâ×î¶àÖ»ÊǸöÍⲿ·çÏÕ¡£ÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÅ·ÔªÇøÍâΧ¹úµÄÕ®ÎñÌ«¸ß£¬¶øÔÚÓÚûÓÐÔÊÐíËüÉÏÉýµ½½Ó½üÓÚ×ã¹»¸ßµÄ³Ì¶È¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»·´½ôËõÕóÓªÈÏΪ£¬¼´Ê¹Ë½ÈËÊг¡ÍêȫɥʧÁ˶ÔÅ·ÖÞÍâΧ¹úµÄÐÅÐÄ£¬±±Å·Ò²Äܹ»Í¨¹ýÁªÊðÍâΧ¹úÕ®ÎñÇá¶øÒ׾ٵؽâ¾öÎÊÌ⣬ҲÐí¿ÉÒÔÔÚ×îÖÕÓÉËùÓÐÅ·ÔªÇøÄÉË°ÈË(ÌرðÊǵ¹ú)¹²Í¬Âòµ¥µÄŷԪծȯµÄÖ§³ÖÏÂʵÏÖÕâÒ»µã¡£Òò´Ë£¬ÍâΧ¹ú²»µ«Ó¦¸Ã±»ÔÊÐíÕ®ÎñÑÓÆÚ£¬»¹Ó¦¸Ã±»ÔÊÐí²ÉÈ¡Ç¿Áҵķ´ÖÜÆÚ²ÆÕþÕþ²ß£¬Ö»ÒªËüÃǵĹú¼ÒÕþ¸®ÈÏΪÓбØÒª¡£

¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬¶Ô¡°·´½ôËõÅÉ¡±¶øÑÔ£¬Å·ÔªÇø¾­ÀúµÄÊÇÒ»³¡ÄÜÁ¦Î£»ú£¬¶ø²»ÊÇÐÅÐÄΣ»ú¡£Å·ÔªÇøûÓм¯ÖеIJÆÕþµ±¾Ö£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö²»ÍêÕûµÄÒøÐÐÁªÃË£¬ÕâûÓйØϵ¡£µÀµÂ·çÏÕ»òÎÞÁ¦³¥»¹Õ®Îñ²»ÊÇÎÊÌ⡣ǿ»¯Ôö³¤µÄ½á¹¹¸Ä¸ïÒ²Î޹ؽôÒª¡£ËùÓÐÕ®ÎñÈËÔÚδÀ´¶¼Äܳ¥»¹Õ®Îñ£¬ÄÄÅÂËüÃǵÄÀúÊ·¼Ç¼²¢²»ÍêÈ«¿É¿¿¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÔÚ²ÆÕþ³ËÊýµÄ×÷ÓÃÏ£¬GDPÔö³¤¼ÓËÙ½«½â¾öÒ»ÇÐÎÊÌ⡣ŷÖÞ´í¹ýÁËÃâ·ÑµÄÎç²Í¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÂß¼­ÇåÎúµÄ¹Ûµã£¬µ«ÆäûÀ´ÓɵÄÐÅÐÄÏÔµÃÓÐЩÌìÕæ(±ÈÈçŵ±´¶û¾­¼Ãѧ½±»ñµÃÕß±£ÂÞ-¿Ë³¸ñÂü(Paul Krugman)µÄ¹î±çµÄÎÄÕÂ)¡£½á¹û£¬·´½ôËõÅɹ۵ãÑÚ¸ÇÁËÇ¿¼ÙÉèºÍ¸ß·çÏÕ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÒѾ­ºÜ³ÁÖصÄÅ·ÔªÇøÍâΧ¹úÕ®Îñ¸ºµ£Ö®ÉÏÔÚÌí¼Ó´û¿î²»à´Ò»³¡ºÀ¶Ä£¬ÌرðÊÇÔÚΣ»ú±¬·¢Ê±¡£

¡¡¡¡ÕþÖθ¯°Ü¸ùÉîµÙ¹Ì£¬Î÷°àÑÀÕþ¸®ºÍ½ðÈÚ²¿ÃÅÖ®¼äµÄÐýתÞÍÊÇÃ÷Ö¤¡£Ë«ÖØÀͶ¯Á¦Êг¡ºÍ²úÆ·Êг¡Â¢¶ÏÈÔÈ»×è°­×ÅÔö³¤£¬¶ø¹ÑÍ·ÓµÓÐÎÞ±ÈÇ¿´óµÄÁ¦Á¿º´ÎÀ×Ô¼ºµÄÀûÒæ¡£ÔÚÏÖʵÖУ¬µÂ¹úÎÞ·¨³Ðµ£ËùÓÐÅ·ÖÞÍâΧ¹úÕ®Îñ¶ø²»Ó°ÏìÆä×ÔÉíµÄ³¥Õ®ÄÜÁ¦ºÍÐÅÓþ£¬ÌرðÊÇÔÚÓÐЧµÄ·ºÅ·ÔªÇøÖƺâ»úÖÆȱλµÄÇé¿öÏ¡£À©ÕÅÐÔÎÞÏÞÆÚµ£±£Ò²ÐíÓÐЧ¹û£¬µ«ÍòһûÓмûЧ£¬ÄÇôÍâΧ¹úµÄ¾­¼Ã¸¯°Ü¾ÍÓпÉÄÜ´«È¾µ½ºËÐĹú¡£

¡¡¡¡µÚÈýÖÖ¹ÛµãÊÇ£¬ÔÚÑÏÖصĽðÈÚΣ»úÃæÇ°£¬Å·ÖÞÕ®ÎñÎÊÌâÓ¦¸Ã´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í±»Õï¶ÏΪ³¥Õ®ÄÜÁ¦ÎÊÌ⣬²¢ÓÃÕ®ÎñÖØ×éºÍ»íÃâÀ´ÖÎÁÆ£¬¸¨Ö®ÒÔÂÔ΢Ìá¸ßµÄͨÕͺͽṹ¸Ä¸ï¡£ÕâÒ²ÊÇΣ»ú±¬·¢ÒÔÀ´ÎҵĹ۵㡣

¡¡¡¡ÔÚ°®¶ûÀ¼ºÍÎ÷°àÑÀ£¬ÔÚÒøÐе¹±ÕÖÐÊÜËðʧµÄÓ¦¸ÃÊÇ˽ÈËծȯ³ÖÓÐÈË£¬¶ø²»ÊÇ°®¶ûÀ¼ºÍÎ÷°àÑÀÄÉË°ÈË¡£ÔÚÏ£À°£¬Ó¦¸ÃÓиüѸËÙ¡¢¹æÄ£¸ü´óµÄÕ®Îñ¼õ¼Ç¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¹ú¼ÒÕþ¸®½«²»µÃ²»¶¯ÓÃÄÉË°È˵ÄÇ®ÖØ×éÏòÍâΧ¹ú¹ý¶È´û¿îµÄ±±Å·ÒøÐСª¡ªÌرðÊÇ·¨¹úºÍµÂ¹ú¡£¶øÖØ×éÍâΧ¹úÒøÐÐÔòÐèҪתÒÆÖ§¸¶¡£µ«ÖÁÉÙÕâʱ¹«ÖÚ½«Àí½âÕæʵ״¿ö£¬¶ø½á¹¹ºÍ×ʱ¾ÖØ×éºóµÄÒøÐн«Äܹ»ÖØпªÊ¼´û¿î¡£

¡¡¡¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬Ì«¶à·¢´ï¾­¼ÃÌå¾ö²ßÕßÏàÐÅÕâЩ·´ÕýͳÕþ²ßÖ»ÊÊÓÃÓÚÐÂÐËÊг¡¡£ÊÂʵÉÏ£¬·¢´ï¹ú¼Ò¶à´ÎÇóÖúÓÚ·´ÕýͳÕþ²ß¼õÉÙÕ®Îñ»ýѹ¡£Õ®ÎñÖØ×齫ÈÃÅ·ÖÞ»ñµÃËüÐèÒªµÄ´­Ï¢»ú»á¡£Êǵģ¬ÈçIMFÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼Ò°ÂÀû·ð-²¼À¼²éµÂ(Olivier Blanchard)ËùÑÔ£¬Õâ»á´øÀ´·çÏÕ£¬µ«³Ðµ£ÕâЩ·çÏÕÊǺÜÖµµÃµÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬Î´À´Ôõô°ì£¿¸üÉî¶ÈµÄÅ·ÖÞÒ»Ì廯¡¢¸üÑϸñµÄÒøÐйɱ¾ÒªÇóÒÔ¼°¸üÉî¶Èµ«Ö÷¶¯µÄ¸Ä¸ïÏÔÈ»ÊÇÒ»Çнâ¾ö·½°¸µÄ¹Ø¼üÒªËØ¡£½øÒ»²½Ô®ÖúÅ·ÖÞÍâΧ¹ú¼ÒÒ²ÊÇÆÈÇÐÐèÒª¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬³ýÁËÕâЩ£¬Å·Ö޵ľ­ÑéÓ¦¸Ã´ÙʹÎÒÃdzä·Ö·´Ë¼¹ÜÀíÖ÷ȨÆƲúµÄ¹ú¼ÊÌåϵ¡£Õâ¿ÉÄÜÒâζ×ÅÓ­»ØIMFÖ÷ȨÆƲú»úÖƵľͷ½°¸£¬Ò²¿ÉÄÜÒâζ×ÅÑ°Çó½«IMF×î½üµÄÏ£À°Õ®ÎñÁ¢³¡ÖƶȻ¯¡£Å·ÖÞûÓÐÃâ·ÑµÄÎç²Í£¬´ÓÀ´Ã»Óйý£»µ«Ó¦¶Ô²»¿É³ÖÐøµÄÕ®ÎñÓиüºÃµÄ°ì·¨¡£

¡¡¡¡µã»÷´Ë´¦£¬ÔĶÁÓ¢ÎÄÔ­ÎÄ

¡¡¡¡Project Syndicate°æȨËùÓУ¬www.project-syndicate.org

¡¡¡¡(±¾ÎÄ×÷Õß½éÉÜ£º±¨ÒµÐÁµÏ¼Ó£¨Project Syndicate£©±»³ÆΪ¡°ÊÀ½çÉÏ×î¾ßÖǻ۵ÄרÀ¸¡±£¬×÷ÕßÀ´×ÔÈ«Çò¶¥¼¶¾­¼ÃѧÕß¡¢Åµ½±µÃÖ÷¡¢Õþ½çÁìÐ䣬Ö÷Ìâ°üÀ¨È«ÇòÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢¿ÆѧÓëÎÄ»¯ËÜÔìÕߵĹ۵㣬ΪȫÇò¶ÁÕßÌṩÀ´×ÔÈ«Çò×î¸ß¶ËµÄÔ­´´ÎÄÕ¡¢×î¾ßÉî¶ÈµÄÆÀÂÛ£¬Îª½â¶Á¡°±ä¶¯ÖеÄÊÀ½ç¡±Ìṩ°ïÖú¡£)

¡¡¡¡±¾ÎÄΪ×÷Õ߶À¼ÒÊÚȨÐÂÀ˲ƾ­Ê¹Óã¬ÇëÎðתÔØ¡£Ëù·¢±íÑÔÂÛ²»´ú±í±¾Õ¾¹Ûµã¡£

¡¡¡¡¡¶È«ÇòÐÂÎÅÑÛ¡·ÊÇÒ»µµÓÉÐÂÀ˲ƾ­È«Çò¼ÇÕߺÍ׫¸åÈËÍŶÓΪÄú³ÊÏÖµÄÔ­´´×¨À¸¼¯¡£ÕæÏàÔ¶±È¼ÛÖµ¹Û¸üÖØÒª¡£¾´Çë¹ØעȫÇòÐÂÎÅÑÛ΢ÐŹ«ÖںţºÈ«ÇòÐÂÎÅÑÛ¡£É¨Âë¸ü·½±ã¡£

È«ÇòÐÂÎÅÑÛ

ÎÄÕ¹ؼü´Ê£º ±¨ÒµÐÁµÏ¼ÓÅ·ÖÞ¾­¼ÃÏ£À°¾­¼ÃΣ»úÅ·ÖÞÕ®Îñ

·ÖÏíµ½:
±£´æ  |  ´òÓ¡  |  ¹Ø±Õ
±ðÈÃÒ¥ÑÔ´Ý»ÙÁ˾ÈÊгɹû ¹ú¼Ò¶Ó¹ÉƱΪºÎ׿±×ªÊÖ£¿ Öйú¾­¼Ãµ÷ÕûԶԶδ½áÊø ¾¯Ìè¹úÆó¸Ä¸ï³´×÷ÏÝÚå ׯ¼ÒµÄÃÀÅ®Ñо¿Ô±ÃØÃÜ ¹ØÓÚ¶à²ã´Î×ʱ¾Êг¡ÌåϵµÄÊ®µã˼¿¼ A¹ÉÊг¡µÄ²»ÕñÊDz»Õý³£µÄ ÅãͬºúÒ«°î¿¼²ì½­Î÷ºÍ¸£½¨ A¹ÉΪºÎ¡°Å£Ê§Ç°Ì㡱£¿ ΪʲôÏÖÔÚÒ»¶¨Òª¾ÈÊУ¿