女移民成国际汇款大户 注重将资金用在社会福利

　　联合国(UN)的一份报告发现，女性移民在决定寄回发展中国家的汇款水平方面，发挥着超出其应有比例的重要作用，但国际决策者们在很大程度上忽视了她们的贡献。

　　联合国人口基金会(UN Population Funds)昨日发布的《2006年世界人口情况》(State of the World Population 2006)显示，女性拥有的财产比男性要少，但她们倾向于将其中的更大部分汇回祖国，而且她们更注重将这些资金用在社会福利方面。

　　随着人们对汇款流动重要性的关注程度越来越高，联合国呼吁本月在纽约召开一次关于国际移民问题的高级别会议，并给予女性移民更多关注。在发展中国家，汇款流动是仅次于外国直接投资的第二大外部资金来源。

　　联合国表示，全球移民的半数为女性(数量为9500万)，但直到最近，决策者才开始着手解决她们所面临的特定困难，包括对国内女工的剥削，以及性交易。

　　但是，女性移民对本国有着至关重要的影响。联合国表示：“尽管缺乏相关数据，但有一点显而易见，即女性移民汇回国的资金，能使她们的家庭、甚至整个社区摆脱贫困。”

　　英国《金融时报》马克•特纳(Mark Turner)联合国报道

　　译者/梁鸥

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)