莫迪政府计划农业收入翻番 但似乎面临一些问题

　　印媒：莫迪政府农业收入翻番计划有问题……

　　参考消息网8月13日报道 印媒称，莫迪计划到2022年令农业收入翻一番，但面临一些问题。

　　据印度《经济时报》网站8月11日报道，1992年4月，尼廷·阿格拉瓦尔的第一批84吨纳希克葡萄抵达了英国。这是印度首次向英国出口葡萄。27年后，阿格拉瓦尔的公司现在营业额为12.5亿卢比（约合1800万美元），向19个欧洲国家出口葡萄。

　　阿格拉瓦尔说，马哈拉施特拉邦有250名农民为他种植葡萄，每公斤优质葡萄可以为他们带来75至80卢比的收入，而内销品种的销售是这一数字的一半。

　　莫迪政府也认为，促进农业出口是一种能令农民收入到2022年翻一番的可靠方式。政府九个月前发布的农业出口政策阐述了这背后的经济学原理。

　　报道称，如果某种农产品能以适当规模出口，就会减少市场上的供过于求现象，从而抑制价格下跌，并使农民能够实现更高的售价。此外，种植质量达到出口水平的产品也能让农民卖出更高的价格。

　　但报道指出，利用农产品出口令农民收入翻番的前提有赖于太多假设。

　　第一，政府的政策称，到2022年，印度农业出口至少需要达到600亿美元。考虑到2018-19财年农业出口仅为385亿美元，而前一年则为382.1亿美元，这将是很大幅度的增长。

　　第二，出口增长需要来自非传统产品，与此同时，还要保住高价产品。海产品、印度香米、水牛肉、香料和其他品种大米在目前的总农业出口中占55%。出口政策谈及的“高潜力”产品包括葡萄、香蕉、蔬菜和腰果等。

　　第三，如果国家出口的加工农产品多于原料农产品，农民可以获得更高收入。

　　第四，如果印度必须扩大农业出口规模，那么中央和各邦层面相关政府部门和机构之间的协调至关重要。

　　此外，在国家间多边和双边贸易关系不稳定的背景下，恰当的外交手段可以决定印度农业出口的未来。

　　报道最后指出，出口确实与农民收入直接相关。但问题是，印度能在多大程度上获得战略性市场准入，以使本国农民变得更富有。

　　印度纳希克地区今年4月的葡萄季获得丰收，出口量创新高。（《印度时报》网站）

责任编辑：李园