美媒：中国经济很好 但贸易战令美国走入死胡同

　　美国CNBC网站1月14日文章，原题：中国经济很好，华盛顿和北京不会打贸易战  中国经济很好、美中不会打一场贸易战。让我们先从中国经济状况说起。

　　中国经济正遭遇通胀问题吗？没有，去年12月全国居民消费价格同比上涨1.9%。这是影响中国实际购买力的因素。这个数字引人关注，因为北京并未对通胀采取“操纵性措施”。

　　中国正遭遇严峻的公共财政问题吗？一些地区或许存在零星债务难题，但对中国46%的储蓄率来说，没有任何问题是应对不了的。

　　中国需要输入外国储蓄以为公共债务和预算赤字融资吗？不需要。中国拥有众多“主动需求工具”以防止增速大幅下滑。其中一些工具已被用于经济结构调整。尽管存在债务问题，但中国绝不是希腊或意大利，北京拥有从容应对的充足火力。

　　特朗普有关中国正因经济状况不佳而（在贸易纠纷中）受制于美国的说法，听起来就像个笑话。不，中国经济当然没陷入窘境。对特朗普来说，中国由政策引导的放缓至6%至6.5%的增幅既是遥不可及的梦想，也是让他恐慌的梦魇——一个自信的中国绝非孤注一掷的贸易谈判对手。

　　特朗普连珠炮般地发推称对华贸易谈判取得“重大进展”。其实，压根儿没有。更糟的是，他触碰中国的红线，导致整个谈判进程被边缘化——美方提出的有关改革要求（再次）被中方拒绝，但中方表示会购买美国农产品并按照自身计划对美国贸易和投资开放其部分经济领域。

　　如今，特朗普意识到中国不会被吓住。随着他日益渺茫的寻求连任的竞选日益临近，进口关税和其他贸易阻碍正成为一条让他无法承担代价的死胡同。因此，尽快与中国结束这场贸易战。中国从来就没想打贸易战，而特朗普已错失机会按照中国的“双赢合作”与北京达成交易。美国的悲剧是，中国已赢了这个回合。（作者为地缘政治和投资战略的独立分析师迈克尔·伊万诺维奇，王会聪译）

责任编辑：贾兆恒