乌龙指丑闻引发TSE人事震荡

　　东京证券交易所总裁鹤岛泽夫引咎辞职。包括中国在内的更多亚洲国家企业日本上市计划，或将更加谨慎

　　本报记者 林纯洁 发自上海

　　如果时间能够倒流的话，鹤岛泽夫一定想在12月8日让一切停止。

　　昨天，东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange，TSE)总裁鹤岛泽夫正式宣布离开为之奋斗毕生的交易所。伴随鹤岛泽夫离开的还有TSE其他两位高管：交易所计算机部门负责人吉野(SadaoYoshino)和交易所董事总经理天野(TomioAmano)。

　　作为TSE第一位从内部提拔起来的总裁，鹤岛泽夫从公关部普通职员做起，43年后达到了其职业生涯的顶峰——2004年4月他被任命为TSE总裁。

　　然而，这一切，却在13天前的12月8日,因为一位交易员的“乌龙指”,顿时化为虚无。

　　“乌龙指”丑闻

　　12月8日上午，日本瑞穗

证券公司的一位交易员不可思议地将客户的“以61万日元卖出1股J-COM公司

股票”指令打为“以每股1日元卖出61万股J-COM公司股票”。瑞穗证券是日本四大金融集团之一瑞穗金融集团下属的公司。

　　随后，瑞穗的错单全部成交。由于J-COM实际发行股票数量只有1.45万股，瑞穗证券必须不断买卖J-COM股票，以使大量被认可的购股交易得以完成。J-COM股价立即出现上蹿下跳，随后引发的投资者抛售银行类股票使日经指数重挫超过300点；瑞穗证券因此损失超过400亿日元。这是这家全球第二大证券交易所有史以来发生的最大丑闻。

　　TSE随后表示，事情是因瑞穗的人为疏失所造成。但是，经过查证后的结果，却使TSE脸面尽失。瑞穗在卖出3000股时已发现失误，曾四度在电脑系统上取消下单，但是系统不予回应。瑞穗认为,如果当时交易所电脑系统正常反应，损失至少可以减少到20亿日元以内。

　　随后11日傍晚，TSE在紧急召开的记者招待会上，就此向有关方面表示道歉。TSE同时表示，他们将会同证券交易系统的生产厂商富士通公司尽早查明具体原因，避免类似事故再次发生，努力维护市场信誉。

　　虽然瑞穗最后表示承担所有的损失，从中获利的瑞士银行、

摩根士丹利等6家国际机构也表示不会保留约160亿日元的收益，但是越来越多的矛头开始指向了TSE。人们开始质疑TSE的危机管理能力,质疑为什么一向以资讯业发达著称的日本，在其资本市场的核心，会接二连三地发生这种故障。

　　今年11月1日，TSE发生大规模系统故障，导致停盘半天。当天正是小泉新内阁上台首日，新上任的金融财政大臣与谢野馨随后为此事公开表示遗憾，并要求TSE在15日以前查明原因，采取对策，避免事件重演。

　　“对于所造成的市场混乱局面，我表示道歉，为了明确领导者的责任，我们作出了这样的决定。”鹤岛泽夫在昨天的记者招待会上就自己的离任解释说，“TSE需要尽可能地去重建市场的信心。”

　　“TSE需要有实质性的改变。”TSE主席西室泰三(TaizoNishimuro)在昨日的新闻发布会上承认，在这个紧要的关头，最重要的任务是为TSE发展指出道路，“我们必须反省自己并且考虑什么才投资者需要的。”

　　西室泰三从今天开始正式兼任TSE的总裁。他还会在今天宣布交易所改革的具体计划，“或许还应该考虑与其他的亚洲交易所进行合作。”

　　TSE拐点

　　在经历了一系列事故后，TSE，这家在1949年4月1日愚人节创立的交易所，正在面临着艰难的拐点。

　　2004年4月下旬，鹤岛泽夫表示，TSE准备在2005年秋天公开上市。当时东京股市稳步上扬，外国企业上市的气氛有所好转。日经225指数在截至2004年3月31日止的会计年度中上涨了47%，为30多年以来的最高涨幅。

　　在新加坡、中国香港和澳洲等地的证券交易所，特别是TSE国内对手——大阪证交所相继上市之后，TSE也不甘人后，而鹤岛泽夫更希望在自己的任期内实现这个目标。鹤岛泽夫曾豪气冲天地表示：“目前我们一大重点在于，如何稳固我们在亚洲不可撼动的地位。”

　　鹤岛泽夫的计划本来指日可待，但是接连的两次丑闻却使一切努力都化为乌有。

　　更重要的是，TSE在与各竞争对手争夺上市资源方面，又受到了一次沉重的打击。由于在日本上市的成本很高，德国商业银行、美国宝洁以及瑞士信贷银行等都已经相继在TSE退市。TSE的海外上市公司已经从1991年12月高峰时期的127家跌到了目前的30多家。

　　对此，TSE一直积极地研究对策。TSE今年6月27日破格任命69岁的东芝前董事长西室泰三为交易所主席，而以往这个职位通常由退休的财务省官员出任。TSE希望西室泰三的经验可以辅助缺乏海外经验的鹤岛泽夫，以吸引包括中国在内的更多亚洲国家的企业在此上市。而鹤岛泽夫也曾表示，考虑允许海外上市公司使用英文文件。

　　不过这些努力目前看起来则可能要付之东流，更多不可测的风险将会让海外公司“东渡”的步伐更加谨慎。

　　同时，TSE还可能会面临日本政府更大的压力。日本金融厅(FSA)一直以来都在要求TSE将旗下调查内线交易、监管证券公司交易及上市申请审核等部门，从主要交易部门分割出来，不过一直遭到了TSE的拒绝。

　　有分析人士称，对于怀疑TSE运作监理功能及公正性与透明度的FSA来说，这个“千载难逢”的机会一定不会错过。