中法文化之春本月26日开启

晨报记者 邱俪华

又一年春天，中法文化之春如约而至，从4月26日开始，它就要在中国各地遍地开花了。

35座城市的观众将有机会近距离接触来自法国的或中法合作的艺术项目。

今年的中法文之春得到赵薇、徐冰和高晓松三位宣传大使的鼎力支持。他们与法国都有着不解的渊源，也将在文化节期间与大伙儿分享他们的心水推荐。

好戏连连

艺术和文化的交融总是会碰撞出令人惊喜的火花，看中法艺术家怎么一起玩出新花样。

●开幕大戏：大卫·莱斯高导演的《庞氏骗局》中国版

《庞氏骗局》由大卫·莱斯高创作导演，重现20世纪初意大利裔移民查尔斯·庞兹在美国波士顿策划的著名金融骗局。金融泡沫，投机倒把，虚伪和无情，大卫·莱斯高竟然用歌舞剧的形式将其表现得淋漓尽致。中文版由著名演员蒋雯丽担纲，反串饰演查尔斯·庞兹，其妻的角色由歌手江映蓉饰演。她们唱歌跳舞，好不欢快。

●《三体II黑暗森林》，刘慈欣小说改编，菲立普·德库弗列执导

法国当代舞蹈代表人物菲立普·德库弗列挑战改编刘慈欣德雨果奖获奖小说《三体》。在这部史诗作品中，刘慈欣提出了一个终极问题：在得知将要毁灭的情况下，人类有能力运用集体和个人的力量重建世界吗？德库弗列力图避免落入科幻作品的冷清审美之中，营造一个更温暖、更有视觉美感的世界。

●谭盾执棒里昂国立管弦乐团

谭盾成为历史上首位指挥法国里昂国立管弦乐团连续巡演近四周的音乐家。曲目包括极为令人期待的中国首演《敦煌·慈悲颂》和《法国之夜-德彪西》。谭盾的《敦煌·慈悲颂》，耗时五年，经历了15次敦煌采风，他终于实现了把敦煌壁画转化为音乐的目标。

●《那么远，这么高》物体戏剧与木偶剧

《那么远，这么高》讲述了一对惊奇的木偶二人组的故事：大嘴和小白。大嘴是一只很像人类的鸟，而小白是一只狗。两只生活在一起。他们俩的每一个历险都很简短，有时是荒谬的，大多很滑稽。

经典与前卫

既有过去，也有当下，艺术史上的鼎鼎大名和闪耀的今日之星，在中法文化之春中交相辉映。

●第三届马塞尔·杜尚奖艺术家展

“沿着本没有的路行进”，这大概也是当代艺术的行为准则。第三届杜尚奖艺术家展作为本届中法文化之春的开幕大展，将于4月26日在红砖美术馆揭幕，随后于秋天移师上海民生现代美术馆。杜尚奖由法国艺术国际传播委员会（ADIAF）和蓬皮杜艺术中心于2000年创办，鼓励并支持当代艺术创作。

●浮槎于海：法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品展

本次展主要由两个部分构成：一部分讲述美拉尼西亚的艺术，另一部分则呈现波利尼西亚和密克罗尼西亚的艺术。整个展览着重于装饰物和配饰的展示，这些饰品连接了三个岛屿的历史脉络。法国凯布朗利博物馆是收藏了世界上最美的大西洋艺术品的博物馆之一。在这次无与伦比的展览中，凯布朗利博物馆将首次向中国公众分享这些藏品。

●二十一世纪美术馆：建筑与文化项目如何匹配？

和法国一样，美术馆在中国社会中占据了越来越重要的位置，并处在持续发展的状态。未来的美术馆将会有怎样的特点？它们将要面对怎样的挑战？建筑师们又会对此做出怎样的回应？在这一聚集了文化问题专业政策负责人、博物馆馆长、技术规划专业人员以及建筑师的论坛中，这些问题都会在中法交流的背景下展开讨论。

在“建筑在行动”系列讲座框架下，法兰西艺术院成员、建筑师贝尔纳·德穆兰也将于2019年5月去往北京、成都、昆明和广州，在他的系列讲座中谈及这些问题。

女性撑起半边天

女性艺术家在中法文化之春中扮演的角色越来越醒目。

●拉法艾拉·德娄内舞蹈作品《德加的小舞女》

舞蹈家和编舞家拉法艾拉·德娄内用舞蹈记录她所在的时代。此次她带来自己编舞的作品《德加的小舞女》，灵感来自埃德加·德加创作于1875-1880年间的雕塑。古典芭蕾舞演员出身的德娄内一直在不断突破边界，从芭蕾舞蹈嘻哈霹雳舞，舞蹈是她探索身体动作和个体研究的试验田。

●话剧《天窗》

《天窗》最初由英国国家剧院制作于1995年，获得巨大成功。剧本出自著名导演、编剧大卫·黑尔之手，讲述了后撒切尔时期的阶级和性别斗争。此次改编是法国导演克劳迪娅·斯达文斯基和上海话剧艺术中心二度合作。

●天鹅湖 巴黎歌剧院芭蕾舞团

鲁道夫·努里耶夫在1984年为巴黎歌剧院芭蕾舞团重新编排的这版《天鹅湖》重新定义的男性舞者的角色，也为所有角色带来了心理层面的深度。舞台布景由Ezio Frigerio设计，他将舞台作为一个封闭的被剥离的场所，是王子的精神空间，在那里他可以自由地控制幻想。柴可夫斯基的音乐赋予主要人物旋律主题，在每一个人物上场的时候都会响起这个旋律，并且随之发展，同时也考虑整体作曲与交响乐的和谐性。

●《龙的忧郁》菲利浦·肯恩作品

一辆雪铁龙停在白茫茫的雪地中央，像一艘搁浅的船，一群摇滚青年在车里吃着薯片。因为汽车火花塞的故障，时间停下了它的脚步，万籁俱寂。在毛茸茸的雪地上，七头“小龙”和一只小狗将遇见他们的白雪公主，并为她打造一个五脏俱全的“游乐园”。菲利普·肯恩别具特色的作品《龙的忧郁》中充满琐碎小物件的无限诗意，时而表现出富有讽刺意味的忧郁时而表现出对造型创造的持续渴望。