乔恩-科辛：从平民到高盛CEO到新泽西州州长

　　本报特约记者 冯郁青 发自纽约

　　刚刚当选的美国新泽西州州长乔恩·科辛(JonCorzine)认为自己是美国梦的具体体现。

　　“我是相信美国梦的，那就是如果你工作努力，做好自己的事，你就会超越别人。” 科辛说。

　　尽管在美国，所谓美国梦的实现已越来越成为传说中的一部分，人们从自己出生的阶层跨越到更高阶层的机会并不如想象中的那样宽广，然而科辛无疑抓住了他人生中的每一次机会。

　　科辛出生于伊立诺斯州中部的一个普通家庭，父母分别是保险销售员和教师。他在伊立诺斯大学读书的时候，加入了海军预备役。1970年完成军队服役后，科辛考入了芝加哥大学商学院。1975年拿到MBA学位两年之后，科辛受雇于如今华尔街著名的投资银行——高盛公司(GoldmanSachs)，后来，这里给他带来了亿万财富。

　　在将近20年的时间里，科辛从一个高盛的

证券交易员一路攀升到主席和CEO，而且是他在1994年成功地把高盛从一个私人投资公司变成世界闻名的公开上市的企业。

　　在高盛，他不仅积累了亿万财富，而且在商界的历练也让他以后在政坛的发展大为受益。

　　在接受美国一家媒体采访时，科辛说，作为商界管理人员最重要的就是管理人——怎么和人打交道，怎么规划目标和远景，设定有效的底线。

　　“这都是关于与人交流和建立良好的人际关系，和政治中所需的技巧非常相似。”科辛说。

　　不过，科辛在高盛的前12年是在交易大厅度过的。那是种尖峰时刻的体验，嘈杂、紧张、压力巨大，这教会他怎样在关系重大的位置中应对自如。

　　尽管在商界大展宏图，呼风唤雨，科辛也自称是一个负责任的企业家，和一般的华尔街大佬不同。

　　华尔街上的人物一般是倾向于共和党，反对工会，维护大资产者和企业的利益。而科辛也许是因为出身寒微，是华尔街上的异类，甚至于有人认为他是华尔街的“怪鸭”。他是那种有社会良知，持自由主义观点的民主党人，他支持全民

医疗保险，提高最低工资，以及利于工会的法律。所有这些都使他在工会比在公司上层更受欢迎。

　　作为一个有着社会良心而又负责任的企业家，科辛承认在全球化环境下，企业的复杂环境使他不可能在公司内部的每一件事情上都保持理想中的纯洁度。

　　在高盛时，科辛经常要去调和政治理念和企业现实利益的冲突。比如对于烟草业，他强烈要求一个社会必须对烟草业严加限制，而高盛和烟草业制造商有着长期和深厚的关系，他也认为尊重这些关系是非常重要的。

　　即使已在高盛身居高位，但对于公司发展前途的不同看法使他与其他高管之间出现裂痕，以及终在权力争斗中被挤出局。

　　那是1999年，科辛在和家人滑雪度假时，他的世界被颠覆了。

　　失去工作后，科辛带着从高盛原始股得到的3亿美元回家考虑他的将来。那时参议员弗兰克·劳腾伯格(Frank Lautenberg)宣布退休，科辛找到了答案，那就是政治。

　　自己斥资6300万美元，科辛发起了一个极端自由主义的竞选，并且赢得新泽西州参议员的席位。两年后，他被提名为民主党参议员委员会主席。

　　在担任参议员期间，科辛与人合作起草了“健康法案”，扩充对孩子和孕妇的医疗保险；支持对在“9·11”恐怖袭击中受到影响的人免税两年；支持实行更严格的控制枪支法律；使按种族登记人口为非法。此外，他还是投票否决“

伊拉克战争决议”的23个参议员之一。

　　科辛的参议员职务到2007年的任期还没有满,机会就又来了。

　　去年，新泽西州州长麦克格里维(Ja m e s E .M c G re e v e y)因为和一男子有婚外同性恋的丑闻暴露，而不得不辞职。

　　科辛击败了共和党人弗雷斯特(D o u g F o r r e s t e r)，如愿以偿当上了新泽西州州长。新泽西本来就是一个民主党控制下的州，而科辛又一向口碑甚好，赢得选举也是意料之中的事情。

　　但在竞选中，曾与其结发33年的前妻乔安妮(Joanne)却站出来反对他。

　　乔安妮说政治毁了他们33年的婚姻,“他有可能像毁掉他的家庭那样毁掉新泽西州。”