克里斯托弗：HCCH提供有效公开商业和民事管制

　　新浪财经讯 9月12日消息，由香港特别行政区政府及香港贸易发展局（香港贸发局）合办的第四届“一带一路”高峰论坛今日在香港举行，论坛以“成就新机遇由香港进”为主题。海牙国际私法会议秘书长Christophe Bernasconi 出席并发表主题演讲。

　　克里斯托弗·伯纳斯科尼在演讲中表示，HCCH是一个跨政府的组织，我们不是一个非政府组织，我们有各方面的成员，也不是所谓的NGO。我们也不是一个审判庭，我们的工作是推动私人法律方面国际的合拢，包括跨境纠纷，可能牵连到个人和公司跨司法管辖区的有关判决的承认和执行。在国家与国家之间、机构与机构之间怎么超越这些挑战，这是我们推动的一项工作。

　　我们主要是在私人纠纷方面，包括有关家庭、儿童和金融方面的纠纷。我们有37个公约，有一半已经在不同的时间里合而为一了。我们有152个国家或个体成员，当前有82个国家，欧盟是HCCH的成员，有17个国家虽然不是会员，但最少是其中一个公约的签署国，他们可以享受会员的权益。

　　我介绍一下HCCH的工作，它是改变世界非常稳定的一方，它是一个主要的组织，在私法方面是一个非常稳定的组织，现在世界上有很多跨境的纠纷，包括个人、组织以及公司，当中有很多法律纠纷。

　　我刚才提到HCCH是一条桥梁，这条桥是HCCH公约，公约连接国家，连接他们的法治。这条桥不只是建筑，还有设计，同时桥的两端，每个国家的法律是没有改变的，这是连接，但同时尊重法律，我们不是要求所有法区的法律一致性。HCCH是提供有效公开，而且是多边的在商业和民事方面强有力的管制。在G16框架下，如果有很好的管制就能带来更多的国际合作，这正是HCCH的初衷。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：李思阳