|
作者：吴晓燕 来源：中国经营报
“《大长今》将掀起国人吃韩国菜、学韩国人养生、去韩国旅游的热潮。”许多人看完《大长今》后不由自主地如此感叹。这种景象现在已经在香港上演，香港早于内地播放了《大长今》。而且为了让人更详尽地了解韩国，香港翡翠台竟然在购进《大长今》时就在每晚7：30的《娱乐大搜查》中围绕大长今生长的历史年代展开宣传，介绍韩国当时的宫廷生
活、朝鲜的饮食文化、朝鲜与明朝的关系及历史渊源；并逐一介绍主要演员的教育背景、演艺生涯及演技，让粤港澳台的观众对韩国演员有一个大致的了解。
仔细想想，《大长今》的这种作用我们并不陌生，在许多韩国影视剧中都有充分体现，正是凭借这些韩国电视剧、电影和流行音乐潜移默化的影响，我们不由自主地改变了对韩国的印象，时尚也随之成为韩国的代名词。同时，韩国的经济也因此而大幅增长。
对于这种现象，美国哈佛大学肯尼迪学院院长、美国国防部前助理部长约瑟夫·奈将其定义为“软力量”。“软力量” 是指文化、道德等精神性力量。具体地说，软力量是指依靠某种思想、文化、道德、法律、教育、价值观念、政治制度及生活方式的先进性和吸引力，去影响别人或他国的能力。而与之相对的“硬力量”则是指军事、经济等物质性力量。显然，在现有的社会环境中，“软力量”比“硬力量”更有杀伤力。
在运用“软力量”方面，韩国自有一套，像韩国海外资讯服务部去年把《蓝色生死恋2》版权免费提供给埃及电视台，并承担配上阿拉伯语字幕的翻译费用，以增加阿拉伯世界对3200名派驻伊拉克北部士兵的好感。当然，这种行为与韩国政府的大力支持紧密相关，上世纪90年代后期，韩国政府开始大力投资发展影视娱乐业，行业规模由1999年的85亿美元，迅速升至2003年的435亿美元，同年韩国创纪录地出口了总值6.5亿美元的文化产品。
再回头来看我们本土的文化产业，荒凉自不待说，让其为中国产品走向国际而增加附加值更是有些天方夜谭。我们只能说，我们想达到的目标《大长今》又再现了一次，我们又多了一次学习的机会，但愿这次学习能带来真正的成长。
更多精彩评论，更多传媒视点，更多传媒人风采，尽在新浪财经新评谈栏目，欢迎访问新浪财经新评谈栏目。
| 
