美媒：大流行病促使大国兴衰进程加速

　　参考消息网3月27日报道 美国大西洋理事会斯考克罗夫特战略与安全问题研究中心全球战略计划主任马修·克勒尼希24日在美国《国家利益》双月刊网站发表文章称，大流行病会促使大国兴衰进程加速。文章编译如下：

　　随着新冠肺炎疫情继续在美国肆虐，分析人士理所当然地把注意力集中在疫情可能造成的医疗和经济影响上，但这一流行病已经在影响21世纪最重要的地缘政治发展：美中两国之间的大国竞争。

　　未来几周，美国和中国谁能更好地应对疫情造成的冲击可能会决定谁将在今后几十年的国际体系中发挥更重要的作用。

　　正如西塞罗所说，金钱是权力的命脉。当下中国的经济受到疫情打击，而美国股市已经进入熊市，经济学家们预测经济衰退即将来临。这两个大国在经济上都会受到削弱，但程度并不一致。它们抵御这场风暴的相对能力将决定中国何时以及是否能够超过美国，成为全球最大的经济体。

　　在外交上，美中竞争有其意识形态的因素。许多人认为，中国模式是取代美国的西方体系的一个可行选择。

　　旁观者正在观望，看看美国能否更好地渡过这场危机。正如在西方社会中经常发生的那样，地方政府和民间组织——比如大学和职业体育联盟——采取了比联邦政府更果断的行动。但专家警告说，联邦政府需要采取更加有力的行动。假如美国能够成功地应对这场疫情，那将影响全球对西方制度效率不如其他体制的看法。反过来，倘若美国失败了，那将影响美国的全球地位、软实力以及吸引摇摆不定的盟友加入其势力范围的能力。

　　最后，在军事领域，新冠肺炎疫情将对双方的军事人员和战备状态产生影响，并且抢占各国政府的战略注意力。

　　在美国领导人制定应对新冠肺炎疫情的策略时，他们不仅要考虑到这场迫在眉睫的公共卫生危机，还必须考虑到美国全球领导地位的未来命运。

责任编辑：李昂