《哪吒》被诉侵权背后 影视作品“抄袭”风波再起

　　《哪吒》被诉侵权背后 影视作品“抄袭”风波再起

　　作者： 陈汉辞

　　近日，北京知识产权法院官网一条收案信息颇为引人注目——《五维记忆》诉《哪吒》侵权。

　　根据法院公告，原告主张由杨某作为编剧和导演、光线影业等六公司联合出品的《哪吒之魔童降世》在人物形象设计、故事情节和制作元素等方面与原告作品《五维记忆》有大量相同或相似之处，侵犯了原告的作品改编权、复制权和发行权。故原告诉至北京知识产权法院，请求判令六被告立即停止侵权、刊登声明以消除影响、连带赔偿经济损失5000万元并承担合理费用100万元。

　　而在此公告发布前几天，北京市海淀区人民法院发布的案件播报中，暑期档拿下16亿元票房的影片《烈火英雄》也被诉侵权。公告称，李某某以《烈火英雄》在各方面表达大量抄袭、剽窃其享有著作权的作品《火烈鸟》为由，将该电影的8家出品发行公司诉至法院，要求判令立即停止出版发行电影《烈火英雄》，发布书面声明公开赔礼道歉并赔偿经济损失300万元。

　　近年，从《宫锁连城》《北平无战事》《金婚》《红高粱》到《人民的名义》《战狼2》，知名影视项目的著作权纠纷案多见诸报端，引发争议。

　　但根据2018年公布的部分侵权判定结果，法院不支持与驳回原告诉讼请求的侵权案件占到一半，进入司法程序的少之又少。

　　“判断作品是否构成实质性相似，一般采用综合判断的方法，应比较作者在作品表达中的取舍、安排、设计等是否相似，不应从情感、创意等思想层面进行比较。”山东众成清泰律师事务所律师朱彬在接受第一财经记者采访时表示。

　　维权还是碰瓷

　　作为暑期档的绝对黑马，《哪吒》以49.75亿元票房登上中国影史第二宝座，并引发了业界对“国产动画崛起”这一话题的深入探讨。

　　但伴随这些战绩与思考，《哪吒》上映两周后，其侵权传闻一直未断，最初提出的侵权核心是，《哪吒》内容细节、海报与原告方演过的创意秀《五维记忆》有相似之处。但从8月舆论发酵至今，《哪吒》相关方均未发声。

　　与《哪吒》略有不同，《烈火英雄》下档后，被侵权的声音才发出。原告李某某诉称，2018年其撰写的展现真实消防员工作和生活的独创原著长篇小说作品《火烈鸟》在网上连载；次年，应文化发展出版社之约，正式出版了纸质长篇小说《烈火无声》。在《烈火英雄》热映后，李某某对比发现，电影《烈火英雄》在故事背景、人物设置、人物关系、主要情节设置、特殊细节、结局安排等方面的表达内容大量抄袭、剽窃原告作品《火烈鸟》。

　　针对电影《烈火英雄》“涉抄袭被起诉”，11月11日午间，《烈火英雄》出品方博纳影业集团在官微发布声明回应称：剧本改编自鲍尔吉·原野2013年出版的报告文学《最深的水是泪水》，合法获得了改编与摄制权授权，公司及相关出品方拥有该作品全部版权。关于法院立案的消息，截至声明出具之日，公司尚未收到法院任何通知。

　　如此，是原告碰瓷还是维权？

　　“‘碰瓷’的说法是有些牵强，一部作品未火爆前，创作者也不会知道其与自己某些思想或细节表达上是相似的，从而进行维权。至于被告侵权不侵权，更多要看细节表达。”朱彬表示，是否构成侵权的核心是，作品表达的对比是侵权判断的关键所在；著作权保护作品的表达，而不保护其思想范畴。

　　融梗还是抄袭

　　朱彬认为，无论这些案件的结果如何，可以肯定的是，影视作品侵权案件会越来越多，这至少说明整个行业甚至全社会的版权意识在提升，只是大部分人对于知识产权的侵权问题认知比较模糊，哪些是属于保护范畴的，哪些是目前知识产权不能保护的，是需要一个了解的过程。

　　比如，现在争议比较大的是融梗与抄袭。

　　对于融梗，创作圈称之为互联网某种心照不宣的创造，比借鉴恶劣，又比抄袭暧昧。其使用者并不逐字逐句复制，而是把别的作者出彩的地方、故事线之类的拿到自己的作品中，换做自己的语言，本质上一对比原著是可以看出来的。

　　融梗看似是因近期《少年的你》热映而被重提，实际上，2014年，在琼瑶起诉《宫锁连城》相关方侵犯《梅花烙》著作权案时，就开始被业界关注。

　　是合理的融梗还是抄袭，该案近90页的判决书说得比较详细。判决书记录，琼瑶作为剧本及小说《梅花烙》的作者、著作权人，依法享有作品改编权并受法律保护。《宫锁连城》创作者实质性使用了《梅花烙》的人物设置、人物关系、具有较强独创性的情节以及故事情节的串联整体进行改编。

　　琼瑶方曾提出剧本《梅花烙》里21个情节、小说《梅花烙》的17个情节被抄袭，法院认定了《宫锁连城》9处情节安排与琼瑶作品构成实质性相似关联。同时，《宫锁连城》在整体上的情节排布及推演过程与琼瑶作品基本一致，仅在部分情节的排布上存在顺序差异。这些行为已经超越了合理借鉴的边界，构成对琼瑶作品的改编，侵害了琼瑶的改编权，依法应当承担相应的侵权责任。

　　业界认为，此次对融梗的审判源于建立秩序的需求，但以后围绕融梗，还是会有争论。而事情越分析越清楚，知识产权制度也会越来越完善。

责任编辑：覃肄灵