美国编剧工会下达经纪人解雇令

巴顿·奥斯瓦尔特，WGA资深成员，脱口秀明星。图片来源：CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP/REX/S

　　原标题：美国编剧工会下达经纪人解雇令

　　作者：Dave Mcnary

　　美国编剧工会（WGA，Writers Guild of America）的王牌成员们，包括巴顿·奥斯瓦尔特（Patton Oswalt）、大卫·西蒙（David Simon）、肖恩·瑞安（Shawn Ryan）、迈克尔·舒尔（Michael Schur）、约翰·奥古斯（John August）、艾米·伯格（Amy Berg）、丹尼·祖克（Danny Zuker）等，最近都按照WGA的指示，公开发表声明正式解雇了他们的经纪人。

　　与艺人经纪协会（Association of Talent Agents，ATA）之间的谈判破裂后，WGA于上周五晚下达了解雇命令。WGA试图对一些长期行业惯例进行改革，尤其是经纪公司收取的电视剧/电影包装费。好莱坞最大的经纪公司们纷纷拒绝签署WGA的新“经纪人行为准则”，将成千上万的编剧与他们的经纪人生生拆开。

　　编剧迅速借助社交媒体来表达他们对工会的支持。星期六，编剧们在推特上发起了#StandWiththeWGA（支持WGA）标签，并上传了前一天晚上工会发给他们的终止信图片。

　　奥斯瓦尔特委婉地与联合艺人经纪公司（UTA）切断了关系，他说：“我的经纪公司很棒，他们代表我。但我的工会更棒，他们支持我。”

　　

　　巴顿·奥斯瓦尔特签署的终止信

　　我的经纪公司很棒，他们代表我。但我的工会更棒，他们支持我。#IStandWithTheWGA  　　

　　-巴顿·奥斯瓦尔特（@pattonoswalt），2019年4月13日

　　娜塔莎·罗斯韦尔（Natasha Rothwell）是电视剧《不安感》的编剧，也是《周六夜现场》的前写手，她写道：“这是为了争取一个适合我们所有人的系统，而不仅仅是为了我们中的一些人。”

　　娜塔莎·罗斯韦尔签署的终止信

　　我很难过事情发展到了这个地步。我爱我的经纪人，我爱我的经纪公司。但问题的重点并不在此。这是为了争取一个适合我们所有人的系统，而不仅仅是为了我们中的一些人。#ClientsOverConflicts #IStandWiththeWGA

　　-娜塔莎·罗斯韦尔（@natasharothwell），2019年4月13日

　　《风骚律师》的执行制片人托马斯·施纳泽（Thomas Schnauz）解雇了来自国际创意管理公司（ICM）的经纪人。他说：“我的经纪人是个好朋友，他去过我的婚礼，在我生病时去医院看望了我，但是现在：我支持WGA”

　　托马斯·施纳泽签署的终止信

　　“我签了代表权终止信，但我没有换推特头像，我不是个疯子。我的经纪人是个好朋友，他去过我的婚礼，在我生病时去医院看望了我，但是现在：我支持WGA。#IStandWithTheWGA

　　- 托马斯·施纳泽（@TomSchnauz），2019年4月13日

　　《摩登家庭》的执行制片人祖克在推特上写道，“听着，我爱我的经纪人，不是那种爱．．．．．．虽然有一次在棕榈岛，他的眼睛里仿佛有光在跳舞．．．．．．无论如何，我100%支持我们工会的立场！“

　　丹尼·祖克签署的终止信

　　听着，我爱我的经纪人，不是那种爱．．．．．．虽然有一次在棕榈岛，他的眼睛里仿佛有光在跳舞．．．．．．无论如何，我100%支持我们工会的立场！#IStandwiththeWGA #UnionStrong#KONY2012

　　- 丹尼·祖克（@DannyZuker），2019年4月13日

　　大卫·西蒙是一位受人尊敬的节目主持人，他此前就曾在WGA的反包装费运动中发声，他跟创新艺人经纪公司（CAA）分享了他的合同终止信，并发推道：“工会，工会，工会。”

　　大卫·西蒙签署的终止信

　　工会，工会，工会。#wgasolidarity #WGA

　　-大卫·西蒙（@AoDespair）2019年4月13日

　　编剧兼执行制片人艾米·伯格（制作《相对宇宙 》（Counterpart））认为双方无法达成协议是“非常不幸”的一件事。

　　艾米·伯格签署的终止信

　　非常不幸，事情还是走到了这一步。就个人而言，我感到非常疲惫，也和我的经纪人说了很多话。我们都不知道更好的未来会是什么样的，但我希望等到那时可以再次见到他们。

　　-艾米·伯格（@bergopolis），2019年4月13日

　　编剧约翰·奥古斯特的作品包括《大鱼》和《查理的巧克力工厂》，他在推特上写道：“我的经纪人跟着我将近20年，他是我的挚友，也是帮我在职业生涯上打拼的战友。我愿意明天捐出一个肾给他。但这不是关于他或任何一个经纪人的问题。在经纪公司接受‘客户高于冲突’的准则（#ClientsOverConflicts）之前，我们就无法合作。就那么简单。”

　　《公园与游憩》和《善地》的制片人、WGA谈判委员会成员迈克尔·舒尔在他的“Ken Tremendous”推特账号上说：“WGA的成员们：现在发生了什么？我们团结在一起。”

　　凭借《灾难艺术家》获得奥斯卡提名的迈克尔·韦伯解雇了UTA。“我像爱家人一样爱我的电影经纪人。他是我的第一个也是最后一个经纪人，”韦伯写道，“他诚实、忠诚、善良。我知道我们的关系远远高于经纪公司。没有他在过去14年中的奉献，我都无法想象我现在的生活。但是，我支持WGA。”

　　迈克尔·H·韦伯签署的终止信

　　我像爱家人一样爱我的电影经纪人。他是我的第一个也是最后一个经纪人。他诚实、忠诚、善良。我知道我们的关系远远高于经纪公司。没有他在过去14年中的奉献，我都无法想象我现在的生活。但是，我支持WGA。

　　-迈克尔·H·韦伯（@thisisweber），2019年4月13日

　　上周五，美国编剧工会宣布他们与经纪公司在新授权协议上谈判失败，并通知其1.5万名成员给他们的经纪公司发出解雇信：“在这种情况下，所有成员都要采取两项行动：首先，不要让任何未授权的经纪人代表您来参加WGA旗下的工作。第二，以书面形式通知您的经纪公司，他们如果不签署行为准则，就要放弃对您的代表权。”

　　WGA此前曾表示，如果他们未同意新的“经纪公司行为准则”（该准则取消了经济公司的包装费和制作公司的所有权，在当前合约到期后就将生效）。今年3月，95%的工会成员投票通过了这项准则。

　　没有一家大型经纪公司签署了这一准则。据WGA网站报道，截至上周六下午，已有40多家公司（其中大多数是小规模公司）选择了签约。

　　一开始，经纪公司还把将责任推给WGA的领导层。但当解雇命令发出后，ATA的执行董事凯伦·斯图尔特（Karen Stuart）转而抨击整个工会。她说：“现在WGA领导层走上了一条不容妥协的路。各公司一直致力于与WGA达成协议，但尽管我们做出了最大的努力，结果还是不尽人意，这是编剧工会预先排好的混乱剧本。”

　　WGA西部主席大卫·古德曼在星期五对ATA的长篇回应中表示，双方之间的分歧一直没有缩小。“正如我所说，本周的期限延长代表了我们寻求解决方案的真诚努力，”他说，“但分歧依旧很明显。当你们提出一个真正能解决我们所关心的事项的提案时，讨论仍会继续。但周五的截止日期已经到了，我们要开始实施行为准则和WGA第23条工作规定。

　　该规定禁止未签署WGA授权协议的经纪人担任工会成员的代表，更多反应如下：

　　我还想跟“WGA员工支援”（#WGAStaffBoost）标签下的人一起呐喊几声，但我意识到25分钟后就该吃晚饭了，而且今天还没洗澡。#编剧生活。

　　- 朱莉·普莱柯（@julieplec）2019年4月13日

　　艾希莉·妮可·布莱克签署的终止信

　　我不想解雇我的经纪团队，我真的很喜欢他们。况且，一个月之后我需要找份工作，不确定“推特帮你做（Twitter do your thing）”这句话就能顶替我的经纪人。但我支持工会，支持劳动者，支持工人拿到他们应得的工资。#IStandWithTheWGA

　　- 艾希莉·妮可·布莱克（@ ashleyn1cole）2019年4月13日

　　（翻译：冷君晓）

　　来源：综艺

　　原标题：Patton Oswalt， David Simon， Danny Zuker， More WGA Members Post Termination Letters

责任编辑：张宁