雷宇翰：德中贸易占欧盟与中国贸易的40% 且仍在发展

　　新浪财经讯 由全球化智库（CCG）主办的2019第六届中国“引进来”与“走出去”论坛暨第六届中国企业全球化论坛于2019年11月2日-3日在北京举办，德国驻华大使馆公使出席Johannes Regenbrecht（雷宇翰）并演讲。

　　雷宇翰表示，德国与中国是重要的贸易伙伴，德中贸易占到欧盟与中国的贸易的40%，而且我们仍然在不断发展，可能要达到一年2000亿欧元左右。

　　以下为实录原文：

　　非常感谢！德国与中国是重要的贸易伙伴，德中贸易占到欧盟与中国的贸易的40%，而且我们仍然在不断发展，可能要达到一年2000亿欧元左右。在双边贸易发展过程中，我们有非常活跃的投资。今年，有200多家德国公司将会参加上海进博会，德国科技部作为非常重要的嘉宾，也将参加第二届进博会。此外，来自法国的领导人也会来到进博会，展示了欧盟对中国进博会的重视。

　　还有一点非常重要，我们见证了双边关系非常深度的结构性的变化，在未来还有一些不确定性，也将面临非常多的挑战。当前，中国从欧盟的互补性伙伴向竞争对手转变，这些感受是越来越深了。同时，我们看到中国有非常大的市场，孕育着巨大的商机，我们也希望企业能够有越来越多技术方面的发展，增强科研能力，并且拓展到中国。对于汽车自动驾驶、车联网、人工智能等方面的未来技术，现在越来越多向中国转移。所以这对于德国汽车行业来讲有一些基本的挑战，尽管现在很大一部分在中国生产，但是否能够把将近2/3（的产业）卖到中国，还不是非常清晰。

　　对于中国的投资协议现在正在进行谈判当中，中欧峰会2020年9月份将由德国来主办，这是非常重要的一个会议，27个来自欧盟政府的首脑，加上习主席的参与，到时候会执行中欧之间的协议。而且还有中国关于投资方面的承诺，我们也非常期待着能够实现更平衡的中欧贸易的发展。

　　还有一点很重要，即改善与中国国有企业的竞争中性问题。有很多贸易方面的研究，我们也非常期待不论是私人还是国有企业之间能够有更加公平的竞争，希望中国政府降低对于一些国有企业的保护。

　　还有非常重要的一点是有共同的、相互认同的贸易投资标准，即能够在WTO框架、双边框架中建立标准。在莱比锡召开的中欧峰会能够给我们一个非常好的时间窗口，让我们有足够的时间讨论中欧监管方面的问题。明年在北京也会召开一个监管会议，将会有欧盟代表来到中国，这是一个非常好的机会来开展更多的讨论。

　　高科技是中德之间的一个合作领域，但中德之间目前更多合作是在传统制造业，如汽车产业的合作。德国在AI发展方面有很多研究成果，从德国制造业角度来说，市场营销，以及大规模生产，也是越来越向其它国家进行拓展，这对我们本身也造成了一定挑战。我们需要看到这些卓越的研究，以及一些其它的包括生态系统和大学方面的发展对于德国的影响。还有包括德国，有一些应用科技大学，我们需要有足够的合作伙伴和财政方面的资源来支持我们向更大范围发展，讲到大数据、AI方面就会显得尤为重要。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：赵慧芳