文/新浪财经专栏作家 张子凡[微博]
Margin Call(《商海通牒》)是金融危机以来最受好评和性价比最高的华尔街电影，它用抽象的、甚至不存在的技术理论描述了2008年那场金融危机的发端。这部影片在香港翻译叫《孖展风云》，台湾叫《黑心交易员的告白》，内地还有个译名叫《利益召唤/风暴》，这些汉语八级水平翻译，加在一起很深刻地解读了影片的内涵。
Margin Call(《商海通牒》)是金融危机以来最受好评和性价比最高的华尔街电影。Margin Call(《商海通牒》)是金融危机以来最受好评和性价比最高的华尔街电影，它用抽象的、甚至不存在的技术理论描述了2008年那场金融危机的发端，用写实的、略带惊悚的影像风格地勾勒了华尔街的生态结构。
这部影片在香港翻译叫《孖展风云》，台湾叫《黑心交易员的告白》，内地还有个译名叫《利益召唤/风暴》，这些汉语八级水平翻译，加在一起很深刻地解读了影片的内涵。
纽约客认为这是一部“最有种”的华尔街电影。
影片最终被评定为R级(限制级)，因为几乎每个演员都喜欢用“fuck me”做口头禅。作为Wallstreet Guy，不停地用这样的独白，来换取观众的谅解，可谓用心良苦。这部戏上映的时候，正敢上“占领华尔街”运动如火如荼，不得不说佩服这位用四天时间就完成剧本的导演的远见灼识。
在人们的印象当中，Wallstreet Guy穿昂贵的西装，油头粉面，同时享用各种昂贵的奢侈品，名表、豪车、烟酒、嫩模，样样不能少。他们是绝顶聪明的人，他们几乎是这个星球上收入最高的人群，然而，金融危机爆发的时候，他们是始作俑者，他们是腐败和无良知的代言人。
在进入华尔街之前，他们是火箭专家，桥梁专家，他们擅长数字，擅长计算，擅长构建模型、敢于做出推理。正是这些聪明的大脑，研究发明了促进资本主义新繁荣的金融产业，然后，还是这批天才，没日没夜地工作，时时刻刻让金融资本在全世界范围汹涌流转。普通人的生活，时而润物细无声地享受过金融体系的馈赠，也不定时被金融系统搞得大雨倾盆黑云压城般的惨烈过。
卫报的评论说这是一部毫无掩饰的华尔街电影。
数学家、研究员、分析师都只是这个金融游戏的基层，而真正能主导局面的高层他们几乎不在地面上出现。尽管那些穿梭在华尔街的西装仔让人羡慕，但他们并不是真正的主导，年薪超百万的管理层，以及每年数千万花红，出行都要坐直升机的投行高层才是。
影片里一位年收入250万美金的管理层赤裸裸地罗列了一串账单：125万税，30万还贷款，15万孝敬爸妈，15万一辆车，7万5吃饭应酬，5万买衣服，当然，这是一份毫无安全感的职业，必须存40万以防失业。
等等，还有12万5呢？哦，大概有7万6花在了妓女身上，比起她们带来的作用，这个价钱是值得的。这里说的可全是美金哦，亲。还有哦，亲，在华尔街妓女的身价是一晚2000美金起，不含房费的。
坐飞机的大BOSS，年薪8600万美金，他表情严峻地坦白说：我能坐到现在的位置可不是靠脑子，在金融业只能靠三种方法活下来，抢先(be first)， 更聪明(be smarter)， 欺诈(cheat)。
纽约时报称赞这是一部超凡脱俗的华尔街电影。
影片虚构了一个有107年历史的投行，有人说是映射破产的雷曼兄弟，也有人说是高盛，大家都知道，罪魁祸首不在某一家机构。最终，也是众所周知的，当金融海啸全面爆发的时候，margin call打到了美国参议院，布什总统批准“追加”了一笔数额为7000亿美元的“保证金”。
这部电影的最大的成就是，让普通人有了100分钟时间去同情那些彻夜不眠的Wallstreet Guy，但金融危机带来的伤害，仍旧难以掩饰。
黑天鹅现身的时候，大BOSS也在黑夜里坐着飞机从星球的某个地方赶来。他的决策标准只有一条，维持其所代表机构的利益。他们“抢先”预测到了市场崩溃，因为他们比别人聪明，他们还需要一套“更聪明”办法，把手头的垃圾债券脱手，这时候“欺诈”已经不再是一个贬义词。因为，这是一个没有选择的选择，而且只能做出“这个”选择。
大BOSS能够十分准确地历数每一次金融危机的年份，他的结论是：泡沫周而复始，没有一个人能够控制或者阻止。兔死狐悲，猫肥狗瘦，每次危机都有人赚，有人赔 ，即便是越来越多的人参与到交易市场中来，但只有少数人在赚钱，这个比例是永恒不变的。
(本文作者介绍：编剧，外汇交易者。)
本文为作者独家授权新浪财经使用，请勿转载。所发表言论不代表本站观点。
