文/新浪财经印度特约观察员 吴顺煌 (微博)
外国人在印度人眼里,就是一块大肥肉。在印度旅游,除了需要忍受印度餐的煎熬、落后的设施、低下的效率之外,最大的精力消耗要数这个“讨价还价”。在讨价还价的时候,一个印度船夫对价格的评价:“Everything is possible”!(一切皆有可能!)
从菩提迦耶坐大巴一到瓦拉纳西,我们马上打Auto(一种载人的三轮摩托车)直奔郊外鹿野苑的中华寺。当然,按照印度人的习惯,打Auto免不了一翻讨价还价:
“250卢比”,司机坐在车上,翻着报纸,很绅士地对我说。
“No, 100”,我开始还价,心里也没底,但看路程估计不会超过100卢比。
“200……150……,OK,150卢比,This is Indian price(这是印度人价钱)”,在我摇了几次头后,司机最后很斩钉截铁地确定价钱。
看到司机镇定的表情,根据对距离的估计,我觉得或许就是这个价格。不过既然前面还有车,不如上前再问一问看。另一个司机已经知道我在这里还过价,直接开150卢比,我直接说100卢比,他立马答应,然后上车走人!我开始严重怀疑我的判断能力了。
果不其然,隔天碰到一个中国女孩,她说她们只坐了50卢比!
Everything is possible
外国人在印度人眼里,就是一块大肥肉。在印度旅游,除了需要忍受印度餐的煎熬、落后的设施、低下的效率之外,最大的精力消耗要数这个“讨价还价”。
在鹿野苑落脚后的第三天,朋友终于元气恢复,我们直奔恒河。
“Boat, boat……”?当我们在瓦拉纳西穿街走巷,好不容易来到恒河街台阶时,突然就不断有人开始尾随,一边走一边说出“船”的英语单词,看来应该是在问要不要坐船游恒河。
“多少钱”?我问一位尾随的船夫。
“800卢比”,他说。
我冒出了身冷汗,因为旅游指南上写着一个小时50卢比,即使印度这几年通货膨胀很猛烈,也不至于上涨得如此夸张吧?!
“That is impossible”!(这不可能!)我向船夫说。
“Everything is possible”!(一切皆有可能!)船夫认真地回答道。
我又冒了一身冷汗。这句话怎么听起来那么耳熟呢?好像是耐克或者阿迪达斯的广告语吧?干脆不跟印度人扯了,不理会他,径直往前走。没想到这“一切皆有可能”的船夫继续尾随,“500如何?……400?……”,船夫一边尾随一边降价。
这时候,突然从前面冒出来另一个船夫,对着我说:“Boat,50卢比每个人,马上走”!最后,跟着这位船夫上了一条与4位印度人合伙的小船。从800到50,还真证明“一切皆有可能”!
不过,50卢比是要和另外4个印度人共享一小船,在一个讲究种姓制度的国家,两个外国人与印度人共挤一条船,应该是比较稀少的,坐在对面的印度人劈头就问,我们是不是来自尼泊尔的。
外国人属于第二种姓
在印度旅行,令人不可思议的是,只要跟你搭话的人都会问你叫什么名字,甚至问你爸爸叫什么名字。笔者有一次在德里问路,对方听完我的话后,不是指路,而是先问我叫什么名字,搞得我丈二和尚摸不着头脑。
原来这一切跟印度人根深蒂固的种姓观念有观。据印度朋友Hoin(荷因)讲,虽然种姓制度已经被印度政府废除了,但生活上依然盛行。除了部分改用普遍名字的印度人之外,很多人都能通过名字读出他属于哪个种姓,于是劈头就问名字,甚至父母名字,就成了印度人辨别身份的便捷方式,并变成一种交际习惯。
“那低种姓的人改个婆罗门名字不就行了”?我问。
“绝对不行,那样的话婆罗门会杀了他”,荷因说。荷因接着讲,婆罗门吃素,低种姓多数肉都吃。但为了更变地位,少数低种姓者开始吃素,通过一代一代努力,也有可能提高其地位。
“那么外国人属于什么种姓”?听得我这个吃肉的外国人有点担心自己的地位。
“如果硬要安插一个种姓的话,应该是属于刹帝利吧”,荷因想了许久后说。
这种说法估计跟英国人统治过印度有关,在印度的种姓制度里,刹帝利属于第二高种姓,排列于祭祀阶级的婆罗门下面,属于统治阶级或者武士阶级。
令人喜出望外的是,作为刹帝利的外国人依然还能享受到英国人留下来的好处。在印度的各大火车站都有专门的外国人售票处,与混乱又难闻的火车站售票厅相比,外国人售票处简直就是天堂,不但有舒服的沙发,还有空调,而且即使是客运高峰期,印度铁道系统始终都会留出一定比例的配额给外国人,不会出现一票难求的情况。
不过,享受特殊待遇的外国人也要付出更高的代价。除了住行上被索要更高价格之外,从各尔各答,到瓦拉纳西,再到阿格拉,大多数旅游景点,外国人买门票的价钱都要比印度人高出8-15倍。比如加尔各答的维多利亚纪念馆,印度人的门票是一张小纸条,只要10卢比;而外国人门票则是一张漂亮的彩印页面,售价150卢比(约18元)。最昂贵的要数泰姬陵,印度人的门票是20卢比,而外国游客则要750卢比(约86元),相差30多倍。
“假如一个外国人取了个婆罗门的印度女孩,那生下来的孩子属于什么种姓呢”?在与荷因聊天快结束时,我好奇地问。
“按照传统规定,两者结婚后,全家会被降级到不可接触者(注:此等级被排除在种姓之外,属于不可接触的贱民)”,荷因说,根据印度种姓制度,一般只允许同种姓的人通婚。
然而再深究下去,情况更加复杂。据说,印度四大种姓和不可接触者下面还被细分为3000个子种姓和90000个地方子种姓团体。所以有些地方,即使在大种姓上属于同一种姓,但由于子种姓不同,也是不允许通婚的。外国人要取个印度老婆,看来要慎重判别对方出身才行。
不过,作为全球最大的民主国家,加上近20多年的经济发展,印度也发生了很大的变化。传统的种姓制度主要存活在落后地区或者农村,其中要属圣城瓦拉纳西所在的北方邦最为强烈。而对于像印度首都新德里这样的大都市,情况又有所不同。下一篇游记将为您讲述最后一站——首都新德里的复杂与多元,敬请期待。
(本文作者介绍:印度德里大学留学生,2007年毕业于中山大学哲学系。)
本文为作者独家授权新浪财经使用,请勿转载。所发表言论不代表本站观点。