Sparrows签下哈萨克斯坦Tengiz油田五年合同

原标题：Sparrows签下哈萨克斯坦Tengiz油田五年合同

中国石化新闻网讯 据世界石油1月24日报道，Sparrows集团已与田吉兹雪佛龙（TCO）签订了一份为期五年的合同，为哈萨克斯坦Tengiz油田提供专业的起重检查服务。

TCO是雪佛龙、埃克森美孚、哈萨克斯坦国家石油公司和卢卡科公司的合资企业。Sparrows从2004年起就与这家运营商合作，这一最新的奖项将把他们的关系延长到20年。

合同规定Sparrows将对移动式起重机、龙门起重机、叉车和起重臂卡车进行动员前检查和年度检查。该公司经验丰富的工程团队还将生产定制的钢丝绳吊索，以满足TCO的操作和钻井要求。

在项目期间，操作员的现场索具和起重车间将由Sparrows人员操作。人力、设备租赁、周转和特殊项目都将从位于Tengiz油田工业基地的车间交付。

该公司目前有40名人员致力于该项目，但预计随着项目的发展，这一数字会增加。

Sparrows首席执行官Stewart Mitchell表示，“我们与TCO合作15年，对TCO的检查和维护要求有着深刻的理解。我们很高兴业务继续看到我们所提供的价值，如果没有我们的高技能和敬业的人员，这个最新的大合同是不可能的。

邹勤 摘译自 世界石油

原文如下：

Sparrows lands five-year inspection contract in Kazakhstan

Sparrows Group has secured a five-year contract with Tengizchevroil (TCO) to deliver specialist lifting inspection services for the Tengiz field in Kazakhstan.

TCO is a joint venture between Chevron, ExxonMobil, KazMunayGas and LukArco. Sparrows has worked with the operator since 2004 and this latest award will extend their relationship to 20 years.

The contract will see Sparrows conduct pre-mobilization and annual inspections for mobile cranes, gantry cranes, forklifts and boom trucks. The company’s experienced engineering teams will also manufacture custom-built wire rope slings to suit TCO’s operational and drilling requirements.

The operator’s on-site rigging and lifting workshop will be operated by Sparrows personnel for the duration of the project. Manpower, equipment rental, turnarounds and special projects will all be delivered from the workshop, located in the industrial base of the Tengiz field.

The company currently has 40 personnel dedicated to the project but expects this to increase as the project develops.

Stewart Mitchell, CEO at Sparrows said “Having worked with TCO for 15 years we have a strong understanding of its inspection and maintenance requirements. We are delighted that the business continues to see the value we deliver, and this latest award would not be possible without our highly skilled and dedicated personnel.