BP阿塞拜疆：ACG油田生产原油总量超5亿吨

原标题：BP阿塞拜疆：ACG油田生产原油总量超5亿吨

中国石化新闻网讯 BP -阿塞拜疆在其网站上报告称，2019年阿塞拜疆ACG区块的日均石油产量为53.5万桶。

据报道称，“2019年，ACG区块的平均日产量为53.5万桶。2019年12月26日，该合同区域的石油总产量达到5亿吨。此外，自1997年11月开始开发以来，整个油田区块共生产了450多亿立方米的伴生气。”

另外还注意到，自1997年以来，ACG生产的5亿吨石油主要通过巴库-第比利斯-杰伊汉和西线出口管道运输，从巴库附近的Sangachal终端经阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其运往世界市场。

阿塞拜疆从ACG油田获得的直接收入超过1400亿美元。根据BP -阿塞拜疆提供的资料，对ACG区块开发项目的总投资为380亿美元。

ACG的参与权益包括:BP(30.37%)、阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）(25.0%)、雪佛龙(9.57%)、INPEX(9.31%)、挪威国家石油公司（Equinor）(7.27%)、埃克森美孚(6.79%)、土耳其国家石油公司（TPAO）(5.73%)、日本伊藤忠商社（ITOCHU）(3.65%)、印度石油天然气有限公司（OVL）(2.31%)。

赵斌 编译自 Neftegaz.RU

原文如下：

BP Azerbaijan: Total production from Azeri-Chirag-Gunashli oil fields exceeds 500 million tons

Azerbaijan’s average daily oil production at the Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) block of fields in 2019 amounted to 535,000 barrels, BP-Azerbaijan has reported in its website.

“In 2019, the average daily oil production from the ACG block amounted to 535,000 barrels. On December 26, 2019, the total oil production from this contract area reached 500 million tons. Also, over the entire period since the start of development in November 1997, over 45 billion cubic meters of associated gas were produced in the block, ”the message reads.

It is also noted that the half a billion tonnes of oil produced from ACG since 1997 have been transported primarily via the Baku-Tbilisi-Ceyhan and Western Route Export pipelines from the Sangachal terminal near Baku across Azerbaijan, Georgia and Turkey to the world markets.

Direct revenue of the Azerbaijani government from the ACG block of oil fields exceeds $140 billion. According to the information provided by BP-Azerbaijan, the total investment in the development project of the Azeri-Chirag-Guneshli block amounted to $38 billion.

ACG participating interests are: BP (30.37%), SOCAR (25.0%), Chevron (9.57%), INPEX (9.31%), Equinor (7.27%), ExxonMobil (6.79%), TPAO (5.73%), ITOCHU (3.65%), ONGC Videsh Limited (OVL) (2.31%).