安德烈斯：“一带一路”促进中拉贸易机会

　　安德烈斯·帕斯特拉纳·阿郎戈：“一带一路”促进中拉贸易机会

哥伦比亚前总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿郎戈

　　由世华集团和商界传媒集团联合主办的“第四届全球企业家生态论坛”于2018年9月9-11日在西安召开。哥伦比亚前总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿郎戈发表了演讲：

　　女士们、先生们，尊敬的各位来宾，早上好！首先非常感谢你们邀请我来这里发表演讲。

　　在第四届全球社会企业家生态论坛上，我会讨论社会企业家的重要性和经济发展，以及中国与拉美之间经济社会发展合作的机会。

　　社会企业家在全球经济环境当中是十分被看中的，它吸引了很多人才、资金。

　　随着它的流行度、普及度，我们需要去考虑一下社会企业家到底是什么？需要去做什么？很多的大学将这个概念提出放到他们课本当中，中国社会企业家精神在中共十九大报告当中已经被提出，人们被社会企业家精神所吸引。

　　之前的诺贝尔和平奖获得者说过，现在社会商业以及企业家，像比尔盖茨他们这些卓越的人有着卓越的一些想法，他们成就了新的项目，他们极大的提升了人们的生活。

　　我相信中国政府每天都给予社会企业家发展更多的注意力，社会企业家精神需要去保持商业以及生态系统的平衡，企业家应该遵守商业道德，保证他们的商业是遵循法律法规的。

　　社会企业家精神现在会使全世界受益、使社会受益。社会企业家的目标是能够使这个社会受益，社会企业家精神对于精神发展是非常重要的。

　　在2016年我被受邀参加北京“一带一路”会议，并且我也参加了在马德里的论坛，有这样的一些机会，能够使我和中国的政治领导一起谈论，我并且见证了很多成功的中国生意人。“一带一路”使得中国能够更进一步的扩大它的改革开放，与亚洲、欧洲、非洲以及世界上很多国家来进行合作。

　　2017年，习近平主席访问了拉美国家，那么中拉“一带一路”的论坛，他宣布人类命运共同体。我们能够将不同国家的命运结合在一起，这提供一个非常好的机会，我们能够重申中拉关系。“一带一路”是一个很好的提议，对亚太国家以及拉美国家来说都十分重要。

　　从2004年开始，中国和拉美之间的经济关系就越来越紧密，你们都知道拉美国家矿产丰富，有很多农业的资源。

　　中国已经开始向拉美国家购买产品，比如说购买了哥伦比亚的矿产，委内瑞拉、厄瓜多尔、阿根廷、智利等其他国家都购买了相应的产品。中国在智利以及密鲁这些国家都扮演了非常好的角色，中国和拉美之间的关系是一个长时间的全面合作关系。

　　在“一带一路”的倡议下，很多国家在不同的领域都受益。无论是亚洲还是中东国家，我希望“一带一路”的倡议会延伸到拉美国家。

　　现在的政府对于中国的开放合作的关系是持开放态度的。在2016年特朗普选举当中，他提出了北美自由贸易协定，同时他也退出了跨亚太平洋TTP的架构，今年美国在全球引起了贸易战，那么很多人都在担忧这样的情况会持续下去。

　　我需要解释一下危机，我们同时也面对着机会。中国需要利用这样的机会来与拉丁美洲进行贸易合作，在这样一个自由贸易现象下，在与美国的金融贸易协定下，我不知道你们是否清楚拉丁美洲的人口大约是中国人口的一半，达到6亿多人。

　　所以对于中国来说，这是一个巨大的机会，来促进“一带一路”的计划。

　　习近平主席是他把“一带一路”计划带到了全球当中，这也是实施履行“一带一路”一个很好的标志。

　　我在中国看到了机会以及未来，我对于习近平总书记的演讲印象非常深刻，“一带一路”向所有国家开放，无论是亚洲、非洲还是美洲的国家，所有人都可以在“一带一路”的倡议之下成为中国的贸易伙伴。

　　我想谈论一下中国和哥伦比亚的关系，中国是哥伦比亚第二大贸易伙伴，仅次于美国。对于哥伦比亚来说，中国占据了哥伦比亚19%的进口，而美国占据了30%的进口。哥伦比亚出口食品、矿产、咖啡、金子、花、香蕉、纺织品等等，我们从中国进口汽车、机械还有消费产品，比如说像电脑、手机和其他电子设备。

　　我们希望看到中哥的合作在贸易方面以及在科技发展方面，通过大学、机构之间的合作，进一步建立合作的实验室，建立实验中心，在我的国家建立科技中心，使我们的出口更加多样化，同时能够增强我们的竞争力和能力。

　　我们需要来加强合作，在基础设施上，比如说像铁路、机场和海港的建设，我们应该在政府以及私有机构中都进行很好的合作和交换。交换好的想法，同时能够交换彼此之间的经验，从对方身上去学习，减少贫穷。

　　我觉得中国是人类历史上具有最好商业机会的地方，我们不应该忘记这一点。

　　非常感谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：梁斌 SF055