新浪财经

阿娜伊斯宁的日记

http://www.sina.com.cn 2007年10月21日 14:23 经济观察报

  杜然

  即使在今天,因电脑写作占据主流而在某种程度上降低了写作的技术难度时,阿娜伊斯·宁的日记依旧让人震惊。这种震惊来自于它颠覆了你对日记的陈腐印象——随意的文字、鸡毛蒜皮的内容、不严谨的构思,这三者使几乎所有的日记更像是流水账,因而日记的史料价值远大于文学价值。

  阿娜伊斯·宁的日记所呈现的并不是一种具有普遍性的写作体验:日记对于她来说,不仅仅是一个记录的载体,更是一种写作激情的投射。她写道,“是阿娜伊斯在对你说话,不是某个与大家思想一致的人在对你说话。亲爱的日记,可怜我吧,务必听我诉说。”显然,日记在她的生命中扮演着某种不可替代的角色,塑造了另一个阿娜伊斯·宁:“我仰面躺下,拿着日记本,攥着一支笔,枕着一席梦,专心致志,把两个自我拼接起来。”

  她在火车上写,在咖啡桌上写,在等人的时候写,一从生活“远足”回来就写。这种写作方式,无疑大大增强了读者在阅读她的日记时,所强烈感受到的作者对文字的狂热。难怪亨利·米勒说阿娜伊斯·宁的日记可 “与圣奥古斯丁、佩特罗尼乌斯、阿伯拉尔、卢梭、普鲁斯特的作品媲美”。这是人类历史上的情人之间,少有的未被非理性的情感冲动所障蔽的评价。

  出生在巴黎近郊的阿娜伊斯·宁,父亲是西班牙作曲家、钢琴家,青年时代她给画家做模特,后来成为西班牙舞舞蹈家。20世纪30年代,她加入巴黎的知识圈和社交圈,文学艺术界各类形色人物把她的家作为聚集地,也进进出出走进她的日记。其中包括亨利·米勒。在亨利·米勒离开她的家后,阿娜伊斯·宁在日记中写道:“他太有阅历,太威猛,太完整,就像陀思妥耶夫斯基笔下的角色,下流却有深度。”

  读阿娜伊斯·宁的日记,你不会像读其他人的日记一样,产生一种偷窥的快感,因为她所关注的并非身边的琐碎之本身,但因涉及的人与事,却使她不愿意出版所有的日记。她说过:“什么扼杀生命?神秘感的缺失。”这多少让人觉得有些遗憾——你无法接触到她所有的文字,从而完整地经历一遍她的生活。

    新浪财经独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

  来源:经济观察报网

 发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柍鈺佸暞婵挳鎮归崶锝呭⒉闁汇倓绶氶幃妤冩喆閸曨剛顦ㄩ悗鍏夊亾闁归棿绀侀弰銉╂煥閻斿搫孝缁炬儳鍚嬬换娑氬鐎n亞鍘┑鐐插级閿曘垽鐛崼銉ノ╅柍鍝勫€告禒顓㈡⒑瑜版帗娑ч柛鐔稿缁傚秵銈i崘鈺冨幗闂佸搫鍊圭€笛囧箟閹间焦鐓熼柍杞扮閺嗭綁鏌″畝瀣М闁诡喒鏅犲畷姗€骞撻幒婵囩秼闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺嶈兌缁愮偤鏌ㄥ┑鍡樺晵闁哄啫鐗嗗婵囥亜閹捐泛浠х憸鏉款樀濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷� 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹
闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柍鈺佸暞婵挳鎮归崶锝呭⒉闁汇倓绶氶幃妤冩喆閸曨剛顦ㄩ悗鍏夊亾闁归棿绀侀弰銉╂煥閻斿搫孝缁炬儳鍚嬬换娑氬鐎n亞鍘┑鐐插级閿曘垽鐛崼銉ノ╅柍鍝勫€告禒顓㈡⒑瑜版帗娑ч柛鐔稿缁傚秵銈i崘鈺冨幗闂佸搫鍊圭€笛囧箟閹间焦鐓熼柍杞扮閺嗭綁鏌″畝瀣М闁诡喒鏅犲畷姗€骞撻幒婵囩秼闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺嶈兌缁愮偤鏌ㄥ┑鍡樺晵闁哄啫鐗嗗婵囥亜閹捐泛浠х憸鏉款樀濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
 
婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠伴柛鎰棘濞戙垹鍨傛い鏇炴噺鐎靛矂姊洪崷顓炲妺婵﹨宕电划濠氬籍閸喓鍘介梺鍝勫暙閸婂摜鏁崼鏇熷€垫慨姗嗗墻濡叉椽鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙绉寸粻鐘诲箹閹碱厾鍘滅紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 
闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柍鈺佸暞婵挳鎮归崶锝呭⒉闁汇倓绶氶幃妤冩喆閸曨剛顦ㄩ悗鍏夊亾闁归棿绀侀弰銉╂煥閻斿搫孝缁炬儳鍚嬬换娑氬鐎n亞鍘┑鐐插级閿曘垽鐛崼銉ノ╅柍鍝勫€告禒顓㈡⒑瑜版帗娑ч柛鐔稿缁傚秵銈i崘鈺冨幗闂佸搫鍊圭€笛囧箟閹间焦鐓熼柍杞扮閺嗭綁鏌″畝瀣М闁诡喒鏅犲畷姗€骞撻幒婵囩秼闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺嶈兌缁愮偤鏌ㄥ┑鍡樺晵闁哄啫鐗嗗婵囥亜閹捐泛浠х憸鏉款樀濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�

婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳澘鈹戦悩瀹

www.wuxistar-auto.com.cn

闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷

闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏f硾楗

www.casdelly.com

闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷

闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏f硾楗

www.casdelly.com

闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷

闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏f硾楗

www.casdelly.com

·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷 濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓濡盯姊介崟顓犵<閻庯綆鍘界涵鑸点亜锜婚崶銊у幗闁瑰吋鐣崹濠氬煀閺囥垹鍑犳い蹇撶墛閻撴洘鎱ㄥΔ鈧Λ妤佺娴煎瓨鐓涚€光偓鐎n剛袦婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓绠氶柛鎾寸箓琚欓柛鏇ㄥ幘绾捐棄霉閿濆嫮鐭欓柛婵堝劋閵囧嫰濡搁妷顖氫紣闂佷紮绲块崗姗€宕洪崟顖氱闁绘劦鍎疯閺岀喖鎳栭埡鍕婂鏌涢幘瀵哥疄闁诡喖娼″畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻鍌氬€搁悧鍐疾濠靛牏鐭撻柛顐f礃閻撴瑩鏌涢幋娆忊偓鏍偓姘炬嫹
  SINA缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻戠换婵嗩潩椤掑偊绱辨繝娈垮枟閵囨盯宕戦幘缁樼厵妞ゆ棁妫勯埢鏇㈡煛娴h宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鍓х帛閸嬨倝鏌曟繛鐐珔闁搞劌鍊搁埞鎴﹀磼濞戞瑥浠╅梺閫炲苯澧柟铏耿瀵偊宕橀鑲╋紲濠殿喗枪娴滎剟宕㈤鍕拻濞达絿鍎ら崵鈧梺瀹︽澘濡块柟骞垮灲瀹曠喖顢涢敐鍡樻珕闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柍鈺佸暞婵挳鎮归崶锝呭⒉闁汇倓绶氶幃妤冩喆閸曨剛顦ㄩ悗鍏夊亾闁归棿绀侀弰銉╂煥閻斿搫孝缁炬儳鍚嬬换娑氬鐎n亞鍘┑鐐插级閿曘垽鐛崼銉ノ╅柍鍝勫€告禒顓㈡⒑瑜版帗娑ч柛鐔稿缁傚秵銈i崘鈺冨幗闂佸搫鍊圭€笛囧箟閹间焦鐓熼柍杞扮閺嗭綁鏌″畝瀣М闁诡喒鏅犲畷姗€骞撻幒婵囩秼闂傚倷娴囬~澶岀矈閹绢喖鐒垫い鎺嶈兌缁愮偤鏌ㄥ┑鍡樺晵闁哄啫鐗嗗婵囥亜閹捐泛浠х憸鏉款樀濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�
婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳澘鈹
www.wuxistar-auto.com.cn
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏
www.casdelly.com
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏
www.casdelly.com
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楅柡宓秷鈧潡姊洪鈧粔瀵哥玻濡ゅ懏鐓涢柛銉㈡櫅琚ラ梺绋款儐閹告悂锝炲┑瀣垫晢闁逞屽墴瀵娊鏁愰崶锝呬壕閻熸瑥瀚粚璺ㄧ磼缂佹ḿ绠炵€规洘妞藉畷鐔碱敍濮橀硸妲伴梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洨鍋愰弨浠嬫煟濡偐甯涙繛鎳峰洦鐓ラ柡鍥埀顒侇殔鍗遍柟鐗堟緲缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃⒐閻熲晛鐣烽锔藉€绘俊顖濆亹閻﹀牓姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲栭悥濂稿灳閿曞倸绠i柣鎴濇閺佸綊姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川鐎涙ê浜辨繝鐢靛Т鐎氼喗绋夊澶嬬叆闁绘洖鍊圭€氾拷
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉~婵嬫晝閸岋妇绋忔繝銏
www.casdelly.com