交行重庆市分行：百亿助力餐饮 携手共渡难关

　　别让疫情耗尽了你的耐心和向往，

　　你还有诗和远方、小面和汤 、烤肉和馕、虾和蟹黄、小龙虾和麻辣烫、烤鸭和涮肥羊、咖啡和焦糖、饼干和牛奶棒、炸鸡和大酱汤，麻婆豆腐与毛血旺、榴莲酥和虾饺皇。

　　最最重要的当属那一锅小龙坎红油油的汤啦。

　　那还等啥子，兄弟伙们，关键时刻给你扎起，交行的百亿已经送达，就让我们一起守望相助、共度难关，“疫”后坐等上锅啦。

　　感谢信

　　交通银行重庆市分行：

　　新春佳节，庚子鼠年，新型冠状病毒肺炎疫情肆虐蔓延，全面防控阻击战正在打响。疫情之下，餐饮企业备受冲击，许多企业面临生死存亡关口。在此危难时刻，以杨宁行长为班长的交通银行重庆市分行不忘服务实体经济初心、砥砺促进地方发展使命，认真贯彻落实党中央、国务院和重庆市委、市政府支持民营企业发展的政策措施，“雪中送炭”，“火速驰远”授信餐饮商会企业100亿元，助力企业度过难关，充分体现了百年交行的家国情怀和历史担当。尤其是贵行率先帮助企业卸压减负，在市属金融企业中带头释放出众志成城共抗疫情、团结一致合作共赢的强大正能量，值得社会点赞。商会1987家会员企业倍感振奋、深感温暖，真正体会到了自己人的尊重感和自家人的幸福感。在此，我们向贵行的善行义举表示衷心的感谢和崇高的敬意！

　　疫情就是命令，防控就是责任。目前，抗疫统一战线已经形成。下一步，我们将深入学习贯彻习近平总书记在中央政治局常委会上的重要讲话精神，继续高度重视疫情防控工作，全力以赴打好疫情防控阻击战。同时，主动配合贵行推动战略协议落实，积极做好企业融资需求信息收集、对接工作，为企业科学做好防控工作、有效组织复工复产提供更有利的金融支持，以更好维护重庆餐饮业健康发展的良性局面，共同建设重庆餐饮业繁荣复苏的美好未来。我们坚信，有以习近平同志为核心的党中央的坚强领导，有重庆市委市政府的直接领导，有包括贵行在内社会各界朋友的鼎力支持，广大餐饮人只要坚定信心闯难关，咬紧牙关挺脊梁，就一定能为餐饮经济复苏、守卫人民身体健康长城做出最真诚的努力，进而为实现全市全年经济社会发展目标作出更大贡献。

　　最后，祝愿贵行事业蒸蒸上，明朝更辉煌！

　　重庆市工商联（总商会）餐饮商会

　　2020年2月8日

　　2月7日，交行重庆市分行与重庆工商（总商会）联餐饮商会签订战略合作协议，授信餐饮商会会员企业100亿元。这是疫情以来，交通银行省直分行与市（省）级工商联所属商会签订金融服务战略协议的“第一单”。

　　“在疫情蔓延的当下，交通银行重庆市分行授信餐饮商会企业100亿元，可以说是‘雪中送炭’，患难见真情，解很多餐饮企业燃眉之急，助推餐饮企业度过难关，更体现了百年交行的家国情怀和历史担当。”全国政协委员，重庆市工商联副主席、餐饮商会会长严琦给予重庆市分行高度赞许。

　　重庆工商联餐饮商会是重庆工商联直属商会，曾多次被评为全国工商联“四好”商会、重庆市工商联示范商会。目前共有会员企业1987家，陶然居、秦妈、南山鲜龙井、德庄等等全国知名餐饮龙头企业和重庆市十大餐饮品牌企业均位列其中。重庆有26万家餐饮企业和个体工商户，解决社会就业超过100万人。

　　此次疫情对重庆餐饮企业形成巨大冲击。在停业的当下，员工工资、社保、税收、银行贷款、房租、货款等多方压力叠加，大多数餐饮企业现金流已经极度紧绷，面临着随时关门倒闭、甚至有可能诱发区域性失业等风险。餐饮商会广大会员企业及时响应市委市政府号召，关闭经营门店，最大限度避免了因人群聚集可能带来的传染风险，但也是损失惨重。

　　重庆市分行本次与重庆市工商联餐饮商会合作，是贯彻落实1月31日五部委出台的“金融30条”和2月4日重庆市“20条”政策精神的具体举措，旨在加强对相关餐饮企业、龙头企业和有潜力的链属企业及个体户的融资支持，提供差异化的融资服务。同时，分行对疫情影响经营遇到暂时困难的企业及个体工商户不抽贷、不压贷、不断贷，对有条件的餐饮企业可追加贷款。 

重庆市分行大楼

　　不仅如此，重庆市分行还将对重庆市工商联餐饮商会推荐的重点企业优先配置金融资源，加大贷款支持力度，适度放宽授信条件，并提供优惠利率和税费减免。同时，启动授信减免绿色通道，简化流程，加快审批效率。

　　“疫情就是命令，防控就是责任。服务实体经济是金融的本职和初心。我们必须充分发挥金融对疫情防控工作的支撑作用，为支持企业全力以赴打赢疫情防控阻击战加油助力，帮助民营企业渡过难关。”重庆市分行党委书记、行长杨宁强调，要把强化金融支持，配合做好疫情防控工作作为当前金融服务的重中之重，要统筹全行力量支持疫情防控，全力以赴做好疫情防控和金融保障工作。

责任编辑：张译文