约翰·丹顿：现在全球的经济格局正发生着快速的变化

约翰·丹顿

　　新浪财经讯 4月10日消息，国际商会（ICC）银行委员会2019年度会议于2019年4月10日至11日在北京举行。来自国际金融组织、国际商会各国家和地区委员会金融机构以及50多个国家和地区的律所、高校、进出口公司的代表等将围绕全球贸易金融领域的热点话题进行交流研讨。国际商会秘书长约翰·丹顿出席会议并发表演讲。

　　约翰·丹顿表示，现在全球的经济格局也正在发生着快速的变化。丹顿指出，气侯变化也是一个商业的问题，气侯问题实质上都是商业的问题，核心就是我们要相互去信任。必须要相互去信任，才能够进一步增强合作，还要不断的去增强彼此之间的信任。因为只有当人们去相信自己所做的事情，相信合作伙伴的时候，进步才会以一种比较快的速度发生。

　　以下为演讲实录：

　　大家好！首先感谢高会长非常热情的欢迎，感谢国际商会、感谢中国银行一直以来支持中国贸促会，支持国际商会在中国的活动。我看到大家做出了很多贡献，同时我也非常荣幸能够在银行委员会的年会上进行致辞。我们知道其实国际商会总部在巴黎，对于银行委员会来讲总是在国际商会当中发挥着非常重要的角色，我是约翰·丹顿，我也是第一个澳大利亚人在国际商会当中去担任很重要的职务。如果你是第一次来北京，我向你们表示欢迎。今天早上我和高会长也提到，我很幸运来到北京，北京的天气这么的好。

　　其实自从1985年我就经常来北京，我也经常和中国的同事打交道，这让我看到了中国日异月新的改变。当我第一次来北京1985年时看到北京的胡同，很安静的小巷子，现在可以看到车水马龙，这是完全不一样的景象。当有人问到我说你觉得中国的未来是什么样时？我通过记忆中的事情想到说，其实中国一直在改变，一直希望融入到国际市场，我对中国是很有信心的。而且，其实我大部分的工作时间都在澳大利亚，我是服务于澳大利亚的信用部门，但是我也会和中国企业打交道，我也会看到澳大利亚的企业是很有意愿，希望能够和中国的企业进行更多的合作。我也看到了中国领导、澳大利亚的领导也是进行双边的互访，在过去这些年我一直都是致力于全球的贸易，以及也看到了中国在全球贸易当中发挥的重要角色。我们也都感觉到中国日益发展的愿景，我们也感觉到对于中国来说，对于国际商会中国国家委员会来说，也是希望能够让中国更多参与国际事务。而且正是因为中国的发展，能够让数以亿计的人民脱贫，国际商会其中一个愿景也是让很多人脱离贫困。今年也是国际商会的百年华诞，现在整个金融环境也可以看到比较复杂和多变，我们相信第一个百年可能是欧洲的时代或者是美国的时代，但是接下来这一百年将会成为亚洲的时代。

　　自第一次工业革命以来到现在，其实世界格局已经发生了很大变化。我想要去借今天早上机会和大家回顾一下，国际商会百年的成就。刚才丹尼尔·施曼德在他演讲当中也和大家提到很多，国际商会一些里程碑的事件，可能对于国际商会成立的故事和历史并不陌生。现实是什么呢？我们之所以成立，其实是源于一种激情，当时一战结束之后，有几个企业家他们就希望能够去避免一战当中的悲剧，希望通过跨境贸易能将全球各个国家更紧密联系在一起。所以国际商会本身成立的愿景是繁荣和和平。我们希望通过商业的和平，能够给我们带来整个政治地缘上的和平。1919年我们成立了，之后这一直成为我们的主旨和原则。

　　除此以外，我们继续奔着征程探索，希望能为跨境贸易和全球贸易带来积极的贡献。现在我们不断的发展壮大，从当时小小的商业组织，现在成长为全球最大的盛会，在这个盛会当中我们汇聚了最多的商界人士，最高端的商业代表，希望能够去解决各个国家的贸易问题，刚才我们也提到了全球的企业代表已经超过了上千万家，我们也为数十亿计的人民带去了福祉。当我们在进行讨论的时候，经常会很充满热情地去提到这些。

　　在过去的世纪，我们一直在反思自己。作为国际商会来说，到底能够给全球经济带来哪些不一样的影响，我们怎么样做出自己的贡献呢？

　　另外，我们也一直是想自己的愿景是什么？我们的愿景如何更好的去帮助各个国家的贸易有更好、更便利化的增长。我们如何才能够把愿景变成现实？基于此，我们也制定了很多国际商事的规则，希望在全球的体系之下去解决很多商事纠纷。

　　刚才也提到了，其实我们也有仲裁的法庭。希望通过这些仲裁的法庭，把它们作为一个工具很好利用起来，去解决商业的争端。可能大家并不太知道，在过去一个世纪，其实也是遇到了一些问题。我们到了不同的国家，帮助这些国家能够去建立起自己、完善自己的商业规则和体系。我觉得通过这样的体系建立，能够为整个国家和国家人民带来更多的福祉。比如说在斯塔夫国家也帮助他们建立自己的体系，除此以外在南非、非洲国家也帮助他们更多的去参与的全球事务当中。在委内瑞拉也建立起自己石油的体系，希望能为他们国家的人民带去更多的福祉。

　　在健康领域也做了很多事情，所以不仅仅是局限于经济和贸易领域，还能够发挥更多更丰富的作用。我们都是需要战略和规划，才能够让我们所做的事情所具有方向性。在整个过程中，我们也一直都有一个战略性愿景，希望能够去应对气侯变化的问题，也积极参与到《巴黎协定》当中，除此以外还参加G20峰会，希望能够在G20、《巴黎协定》当中，都发挥国际商会应有的责任和义务。

　　在各个国家的私营部门也发挥着很重要的作用。这些都是我们在过去一百年的成就。在未来我们在安全和平方面，还要发挥更多的作用。我觉得安全和更好的服务，对我们来讲是接下来这一百年主要的目标。所有这些愿景，在现在整个大环境之下也很有压力，我们知道现在多边贸易的协定也受到了一些威胁，现在贸易保护组织也有抬头，这些都是我们所面临的威胁和挑战。同时，我们也觉得有责任能够共同去应对这些威胁，应对这些问题，我们希望能够更为巩固多边贸易协定、贸易体系。更好的去服务于贸易的便利化和自由化。我们也觉得是我们的责任，去巩固现在的成就。

　　全球的贸易体系在未来会是什么样的趋势？接下来也会有很多的探讨，我们也有自己的体系，我们一定要保证的是多边贸易体系不动摇，并且在21世纪有更好的落实，我们也充分的认识到，在过去我们取得了很多成就，这也鞭策着我们在未来做出更多的努力。我们是一个组织，这个组织致力于全球健康的发展，致力于全球贸易良好可持续的发展。同时，我们也需要用现代化的工具、理念去武装自己，让我们承担更多的责任，同时用更为灵活的态度去服务于更多的企业，我们作为一个百年的机构，我觉得有能力也有义务做到以上这些点，我们必须要有责任，我们要认识到这些点，要去建立、要去完善、要去巩固多边贸易体系，去解决新的问题，让自己变得更加可靠。这样才能够让各方紧密连接起来，我也非常高兴，我们在过去所取得的成就。

　　各位朋友们，其实现在全球的经济格局也正在发生着快速的变化，我们面临着全球的挑战，把所有的这些挑战都要考虑到，还要去想想如何去做才能够更好促进全球贸易的发展？其我不知道大家有没有听过这样的说法，气侯变化也是一个商业的问题，气侯问题实质上都是商业的问题，核心就是我们要相互去信任。必须要相互去信任，才能够进一步增强我们的合作，还要不断的去增强彼此之间的信任。因为只有当人们去相信自己所做的事情，相信合作伙伴的时候，我相信我们的进步才会以一种比较快的速度发生。

　　对于我们来说，我们就是要相信，我们的使命就是随时随地为各个商业和企业去服务，为各个国家去服务，这也是为什么在过去一百年对于国际商会来说，我们倡导了五项大的运动，建立起了国际通用的规则，在这样的政策框架之下，我们更好的从事商业活动，这是我们必须要做的事情，就是要具有一个基于国际规则的体系，我不想说可能解决气侯的问题会影响到商业的发展，对于我们来说也需要去取得可持续的发展。

　　第二，应对气侯问题其实是人人有责的，我们要去创建更多的机会去发展绿色经济，去发展可持续的经济，让我们的消费者、市民，让我们的人们去认识到自己的责任。我们还要用科技去武装自己，科技其实是接下来两天重要的话题。我们要让更多的人们去利用到科技，而不是只让科技成为少数人手中的工具，也希望通过科技的使用，让更多的人去脱贫，这也是数字化经济之下，科技给我们所带来的一个好的用处。我们不能够去停止在任何方面的探索，要去保证经济有质量的发展。我们也希望有更多的措施能够去采取，反对贸易的保护主义，反对极端主义。必须要去保证全球的公平竞争，要杜绝贪污和腐败的问题，因为我们知道其实发展中国家有一些银行家，他们可能会有很多的腐败现象，比如说在拉美就有这样的案例，我们必须要去解决这个问题，必须要有规则，有法律去约束他们的行为。

　　短期来说，我们要达成这些商业的目标。其实所有的商业发展，都是一个很长期的过程。在整个金融的市场当中，在整个的贸易市场当中，我想说金融服务也发挥着必不可少的作用，我们要去管控金融的风险，我们要去保证金融的安全。在《巴黎协定》当中，我们一直致力于它的发展。所以，就整个全球市场经济来说，我们要坚定的去走可持续发展道路，可持续发展道路不仅是在全球贸易，也是全球金融业的发展。

　　我们也相信，现在已经着手制定很多非常重要的政策和法律法规，在未来两到三年可能会持续推出这些法规，首先会在一些国家进行试点，之后会在全球进行积极的落实。今天我们的议程还是比较满的，我们也知道在接下来我们的主旨演讲环节结束之后会有很多的专题讨论，在我结束之前想和大家说的，我们希望商界人士能够去发声，其实这本身是一个不容易做到的事情。我觉得相信大家会同意一点，全球的讨论是不能够停的，我们希望去倾听工商界的声音。我们也希望能够把这些政策通过商界人士的努力，去转变为真正的现实。国际商会的一个好处是什么呢？我们有很好的信用，我们能够去了解大家的需求，在不同的论坛当中能够去制定一个框架的体系，去传达工商界人士的声音，去建立一个全球贸易的体系，去共同解决大家的诉求，我相信这不仅仅是私营企业所需要的，也是作为国家和政府所需要的，因为我们总是需要国际商会帮助着各个国家、各个企业在联合国去进行发声。

　　除此以外，我们也是各位的朋友，希望能够把我们的伙伴关系转变为对人们有益的事实，也希望把一些贸易的通则、规则转变为对人们切身有益的成果。这就是为什么会有G20、WTO，这也是为什么我们会去到拉美和非洲，就是希望想去帮助各个国家的人民。现在是2019年，我们也希望在2119年下一个一百年的时候，当我们再去回顾这一百年的时候，我们已经取得了在多边贸易体系中的成就，我们也不断的去巩固全球贸易的公平性、透明性、便利性和自由化。我们也希望帮助金融市场，在更长远的发展历史当中取得可持续性的发展。谢谢大家！希望在接下来两天有更为丰富的讨论，谢谢！

责任编辑：陈鑫