¡¡¡¡ÎÄ/ÐÂÀ˲ƾÒâ¼ûÁìÐä(΢ÐŹ«ÖÚºÅkopleader)»ú¹¹×¨À¸ Project Syndicate[΢²©] ×÷Õß Äá¹ÅÀ˹-˹Ìض÷(Nicholas Stern£¬Â׶ؾ¼ÃºÍÕþÖÎѧԺGranthamÆøºò±ä»¯ºÍ»·¾³Ñо¿ËùÖ÷ϯ¡¢Ó¢¹ú¿ÆѧԺԺ³¤)
¡¡¡¡·¢´ï¹ú¼ÒÁìµ¼È˱ØÐëÈÏʶµ½£¬¶Ô·¢Õ¹Öйú¼Ò¶ôÖÆÆøºò±ä»¯µÄÐж¯µÄ½ðÈÚÖ§³Ö²»µ«¾ßÓеÀµÂÕýÈ·ÐÔ£»Ò²·ûºÏËûÃǵÄÑ¡ÃñµÄÀûÒ棬ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²·ûºÏÈ«ÊÀ½çµÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡2009Ä꣬ÊÀ½ç·¢´ï¹ú¼Ò³Ðŵµ½2020Ä꣬ÿÄêÒª¶¯Ô±1000ÒÚÃÀÔª°ïÖúÇî¹úÓ¦¶ÔÆøºò±ä»¯¡£´Ëºó£¬ÕâÒ»³Ðŵ³ÉΪ·¢´ï¹ú¼ÒÔÚ¶ôÖÆÈ«Çò±äů·½Ãæ×öºÃ·ÖÄÚʵľöÐĵÄÖØÒª¼ìÑé±ê×¼¡£
¡¡¡¡´ïµ½1000ÒÚÃÀÔªµÄÄ¿±êºÜÖØÒª¡£Çî¹ú±ØÐëÏàÐÅ·¢´ï¹ú¼Ò»á¶ÒÏÖ³Ðŵ¡£·ñÔò£¬ÔÚ12ÔµİÍÀèÁªºÏ¹ú[΢²©]Æøºò±ä»¯´ó»á´ï³ÉÓÐЧ¹ú¼Êж¨µÄÇ°¾°¾Í»áá§á§¿ÉΣ¡£
¡¡¡¡ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÁîÈ˹ÄÎèµÄÐźűíÃ÷ÕâÒ»³Ðŵ»áµÃµ½¶ÒÏÖ¡£µ«ÕâÐèÒª¸ü´óµÄ½ðÈÚÁ÷£¬ÌرðÊÇ˽È˲¿ÃŽðÈÚÁ÷¡£¾Ý¾ºÏ×éÖ¯ºÍÆøºòÕþ²ß³«Òé(Climate PolicyInitiative)µÄÊý¾Ý£¬·¢´ï¹ú¼ÒÔÚ2013ºÍ2014Äê·Ö±ð×ܹ²¶¯Ô±522ÒÚÃÀÔªºÍ618ÒÚÃÀÔª°ïÖúÇî¹ú½µµÍÎÂÊÒÆøÌåÅŷź͹¹½¨µÖÓùÎÞ·¨±ÜÃâµÄÆøºò±ä»¯Ó°ÏìµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Êý×ÖÖ»ÊǹÀ¼ÆÖµ£¬ÕâÒ»µãºÜÖØÒª£¬µ«ÕâÊÇÒ»¸ö³õ²½µ«¿ÉÐŵÄÆøºò½ðÈÚÖ¸±ê£¬ËüÊǸù¾Ý·¢´ï¹ú¼ÒÌṩµÄÐÅÏ¢Ëã³öµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃǼÙÉè¸ü´óµÄ˽ÈËͶ×ʸܸˣ¬ÄÇôÕâÒ»Êý×Ö»¹»á¸ü´ó¡£ÀàËƵأ¬±£ÊصؼÙÉèÓжàÉÙ¡°ÕæÕýµÄ¶îÍ⡱×ʽðͨ¹ýº£ÍâÔ®ÖúºÍ¶à±ß¿ª·¢ÒøÐÐÓÃÓÚ¶ôÖÆÆøºò±ä»¯½«ÈÃÕâÒ»Êý×ÖÓÐËùËõС¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÆËãÕâÒ»Êý×Öʱ£¬Ñо¿Õß¿¼ÂÇÁ˸÷ÖÖÏîÄ¿µÄ¹«¹²ºÍ˽È˲¿ÃÅÖØ´óͶ×Ê¡£ÆäÖеÄÀý×Ó°üÀ¨Ó¢¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢Å²ÍþºÍÅ·ÃËΪÎڸɴïÌṩµÄС¹æÄ£¿ÉÔÙÉúÄÜÔ´ÏîÄ¿ÈÚ×Ê£¬ÒÔ¼°Ó¢¹úºÍµÂ¹úÖ§³ÖµÄ·ÇÖÞ·çÏÕÄÜÁ¦(African Risk Capacity)ÏîÄ¿¡£ºóÕßΪÕþ¸®ÌṩµÖÓù¸ÉºµºÍÆäËû×ÔÈ»ÔÖº¦µÄ±£ÏÕ¡£
¡¡¡¡±¨¸æÅû¶£¬Ë½È˲¿ÃŶÔÓÚÄÜÔöÇ¿Çî¹ú»Ö¸´Á¦µÄÏîÄ¿µÄͶ×ÊË®½ÏµÍ(¾¡¹Ü×÷Õß³ÐÈÏ£¬ÐÅÏ¢²»×ã¿ÉÄÜÒâζ×ÅÕæÕýµÄÊý×ÖÒª¸ü¸ßһЩ)¡£Õâ¼ÈÊÇÌôÕ½£¬Ò²ÊÇ»ú»á£»Èç¹ûÓÐÕýÈ·µÄ¼¤Àø£¬ÔöÇ¿»Ö¸´Á¦µÄ˽ÈËͶ×ʵļ¤Ôö¿ÉÒÔ´ó´óÍƽø1000ÃÀԪĿ±êµÄʵÏÖ¡£
¡¡¡¡ÊµÏÖÕâһĿ±êÐèÒªÈËÃÇÔö¼Ó¶Ô×ʽðÖ§³ö¶ÔÏó¹úÕþ²ßºÍÖƶȵÄÐÅÐÄ¡£ÐµĹ²ÏíºÍ¶ôÖÆ·çÏÕ³ÌÐòÒ²ÊDZز»¿ÉÉٵġ£ÔÚÕâ·½Ã棬¿ª·¢ÒøÐкÍË«±ßÔ®Öú»ú¹¹´óÓпÉΪ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¹Ø¼üµãÊÇÕâÒ»ÐÂÆøºò½ðÈÚ±»ÓÃÓÚÍê³É¸ü´ó¹æÄ£µÄ¿É³ÖÐø·¢Õ¹Í¶×Ê£¬ÕâÀàͶ×ÊÊÇδÀ´¼¸Ê®ÄêÖбز»¿ÉÉٵġ£Æøºò½ðÈÚµÄÒ»¸öºËÐÄÄ¿±êÓ¦¸Ã·ÅÔÚÖƶ¨ºÍʵʩÄÜ´´ÔìºÏÀíµÄͶ×ÊÕß¼¤ÀøµÄÕþ²ß¡¢¼à¹ÜºÍ¿ò¼ÜÉÏ¡£ÕâÄܹ»´øÀ´¾Þ´óµÄ¡°³ËÊý¡±¡£
¡¡¡¡¾Ý¾¼ÃºÍÆøºòÈ«ÇòίԱ»á(Global Commissionon the Economy and Climate)µÄÊý¾Ý£¬Î´À´15Äê»ù´¡ÉèʩͶ×ÊÐèÇó¸ß´ï90ÍòÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖд󲿷ּ¯ÖÐÔÚ¸ßËÙÔö³¤ºÍ³ÇÊл¯µÄ·¢Õ¹ÖкÍÐÂÐ˾¼ÃÌå¡£Èç¹ûÕâЩ»ù´¡ÉèÊ©¶¼ÐèÒªÒÀÀµ»¯Ê¯È¼ÁÏ£¬ÄÇô½µµÍÈ«ÇòÎÂÊÒÆøÌåÅŷŽ«Ê®·ÖÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹û¸÷¹úÃ÷ÖǵØͶ×ÊÓÚµÍ̼¾¼ÃתÐÍ£¬ÄÇô½«´Ì¼¤´´Ð¡¢´øÀ´ÊýÊ®ÄêµÄ¿É³ÖÐø·¢Õ¹¡£Òò´Ë£¬Æøºò½ðÈÚ±»ÓÃÓÚ´Ù½ø¹«Ë½µÍ̼»ù´¡ÉèʩͶ×ʺͼ¼ÊõÊ®·ÖÖØÒª£¬ÌرðÊÇÒª½µµÍ×ʱ¾³É±¾£¬ÕâÊÇÀ©´óÏîÄ¿¹æÄ£¡¢¹ÄÀø²ÉÓÿÉÔÙÉúÄÜÔ´µÄ¹Ø¼ü¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬·¢´ï¹ú¼ÒËùÌṩµÄÆøºòÈÚ×ÊÓ¦¸Ã°ïÖú¸ÄÉƴ󲿷ִàÈõ¹ú¼ÒµÄÆøºò±ä»¯»Ö¸´Á¦£¬»¹Ó¦¸Ã±»ÓÃÓÚ±ÜÃâÉÁֲɷ¥ºÍ±£»¤´àÈõ×ÊÔ´(°üÀ¨º£ÑóºÍÉúÎï¶àÑùÐÔ)¡£Ëü»¹Ó¦¸Ã´Ì¼¤´´Ð¡¢ÎªÆøºòÐж¯´´Ôìпռ䣬°üÀ¨¹«Ë½ºÏ×÷з½·¨(Èç̼²¶×½ºÍ´¢²ØÏîÄ¿)¡£
¡¡¡¡´óÔ¼1000ÒÚÃÀÔª½«Í¨¹ýгÉÁ¢µÄÂÌÉ«Æøºò»ù½ð(Green ClimateFund)Ìṩ£»µ«ÏÖÓжà±ß¿ª·¢ÒøÐÐÒ²Ó¦¸ÃÅäºÏ¹ú¼ÒÔ®Öú»ú¹¹ºÍ²¿ÃÅ£¬Æ𵽺ËÐÄ×÷Ó᣿ɳÖÐø·¢Õ¹ºÍÆøºòÐж¯·½ÃæµÄÖ§³öÓ¦¸Ã»¥Ïà¼ÓÇ¿¡£·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄ²ÆÕþ²¿Ó¦¸ÃÖØÉ꣬³ýÁËÌáÕñÔö³¤¡¢½µµÍƶÀ§£¬¶ôÖÆÆøºò±ä»¯µÄÃ÷ÖÇÐж¯»¹ÄܼõÉÙ¿ÕÆøÎÛȾ¡¢Ìá¸ßÄÜԴЧÂÊ¡£
¡¡¡¡³É¹¦×îÖÕ½«È¡¾öÓÚ·¢´ï¹ú¼Ò¶ÒÏÖ³ÐŵµÄÒâÔ¸¡£·¢´ï¹ú¼ÒÁìµ¼È˱ØÐëÈÏʶµ½£¬¶Ô·¢Õ¹Öйú¼Ò¶ôÖÆÆøºò±ä»¯µÄÐж¯µÄ½ðÈÚÖ§³Ö²»µ«¾ßÓеÀµÂÕýÈ·ÐÔ£»Ò²·ûºÏËûÃǵÄÑ¡ÃñµÄÀûÒ棬ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²·ûºÏÈ«ÊÀ½çµÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡ProjectSyndicate°æȨËùÓУ¬www.project-syndicate.org
¡¡¡¡(±¾ÎÄ×÷Õß½éÉÜ£º±¨ÒµÐÁµÏ¼Ó£¨Project Syndicate£©±»³ÆΪ¡°ÊÀ½çÉÏ×î¾ßÖǻ۵ÄרÀ¸¡±£¬×÷ÕßÀ´×ÔÈ«Çò¶¥¼¶¾¼ÃѧÕß¡¢Åµ½±µÃÖ÷¡¢Õþ½çÁìÐ䣬Ö÷Ìâ°üÀ¨È«ÇòÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢¿ÆѧÓëÎÄ»¯ËÜÔìÕߵĹ۵㣬ΪȫÇò¶ÁÕßÌṩÀ´×ÔÈ«Çò×î¸ß¶ËµÄÔ´´ÎÄÕ¡¢×î¾ßÉî¶ÈµÄÆÀÂÛ£¬Îª½â¶Á¡°±ä¶¯ÖеÄÊÀ½ç¡±Ìṩ°ïÖú¡£)
¡¡¡¡±¾ÎÄΪ×÷Õ߶À¼ÒÊÚȨÐÂÀ˲ƾʹÓã¬ÇëÎðתÔØ¡£Ëù·¢±íÑÔÂÛ²»´ú±í±¾Õ¾¹Ûµã¡£
¡¶È«ÇòÐÂÎÅÑÛ¡·ÊÇÒ»µµÓÉÐÂÀ˲ƾȫÇò¼ÇÕߺÍ׫¸åÈËÍŶÓΪÄú³ÊÏÖµÄÔ´´×¨À¸¼¯¡£ÕæÏàÔ¶±È¼ÛÖµ¹Û¸üÖØÒª¡£¾´Çë¹ØעȫÇòÐÂÎÅÑÛ΢ÐŹ«ÖںţºÈ«ÇòÐÂÎÅÑÛ¡£É¨Âë¸ü·½±ã¡£
ÎÄÕ¹ؼü´Ê£º Æøºò±ä»¯·¢´ï¹ú¼ÒÇî¹ú½ðÈÚ¹ú¼Ê»·¾³±£»¤°ÍÀèÆøºò´ó»á