商业周刊：中国的私募股权走入成年

　　【背景情况】以下这篇文章是2007年7月美国《商业周刊》记者采访了黄伟庆，沈丹鹏和徐新等人后对中国私募股权基金的情况做的最新报道，发表在《商业周刊》亚洲版的头版。

　　尽管仍然是早期，但是席卷世界主要经济体的私募股权(PE)的狂热正在开始在中国启动。

　　2007年7月24日，7：58am正在改变全球金融和商业的私募股权(PE)的巨浪仍然甚嚣尘上。据市场研究机构Dealogic的数据，美国的黑石(BX)、凯雷、高盛(GS)、KKR、德州太平洋集团和其它私募股权公司在2006年在全球范围内共花费了7374亿美元并购非上市公司股权或购买即将上市机构的股票--这一数字超过前一年水平的两倍。在2007年上半年，已经有价值6300亿美元的交易完成了。

　　直到最近交易狂潮席卷中国。对外国投资商们保持警觉态度的中国政府在去年9月对允许中国公司将其资产转移至离岸控股公司严加管制，这一做法被视为对外国私募股权投资公司一个严重打击，因为私募股权投资公司希望最终把大陆的公司在海外上市以收回他们的投资。

　　由于中国国内

股票交易的白热化以及持续、旺盛的经济增长，中国私募股权交易的前景开始变了十分明朗。2007年，上海和深圳交易所的股价分别上升了58%和117%，尽管两个股市都是高度挥发性的。这就为新股上市产生了无限的欲望，并为有承受风险能力的私募股权投资机构提供了了退出战略。"我想在中国私募股权有非常非常多的机会"，软银中国风险投资的首席执行官薛村禾说。

　　依赖地方政府

　　根据Thomson Financial数据，可以肯定的是交易数量仍然很低，今年截至到目前，只与去年同期的22上升至24个交易。私募股权交易价值从1月1日至7月17日去年同期的42亿美元相比实际上下降了84%，降至6.78亿美元。但去年的数字被由高盛、安联公司(ALIZF.PK)和美国捷运组成的财团投资中国工商银行的Pre-IPO项目的38亿美元所扭曲。

　　目前，中国本土的私募股权公司依赖于单个的集团公司或地方当局或政府。最著名的是北京弘毅投资公司，它是联想控股有限公司下的私募股权投资公司。联想控股有限公司的母公司是美国"粉单"股票市场的上市公司联想集团(LNVGF.PK)。弘毅投资公司管理着7.2亿美元的基金，其投资人包括高盛和新加坡政府的投资机构淡马锡公司。

　　中国大约200家私募股权基金公司的大多数都是人民币为主的基金，典型的是做早期投资的，或主要投资于基金公司所在的地区的，这主要是因为相对于真正独立的私募股权基金，他们有得到许多内部情况的优势。"许多人希望从国有单位募集资金，这是因为如果你的基金有来自国有单位的资金，那么你的基金就具备了政府背景，因而也就拥有了政府的支持"，正在天津筹备建立一只基金的黄伟庆先生说。

　　手握现金的富人转向私募股权基金

　　黄伟庆先生打算利用今年6月1日生效的新的《合伙企业法》。该法律允许在中国以基于和美国相似的原则以有限合伙制的形式设立私募股权基金。据美国彭博新闻报道，尽管目前还没有新的有限合伙制的基金得到批准，但是中国一家叫高华证券公司的中美合资的投资银行的现任主席方风雷，正在考虑募集一只7亿美元的人民币基金。

　　"中国现在许多(有钱)的个人和机构通过IPO和投资赚了钱，他们转向可本土基金。"中国红杉资本的创始管理合伙人沈丹鹏说。红杉资本已经募集了总共9.5亿美元的基金投资大陆。沈丹鹏在20世纪90年代协助建立的网上旅游公司携程网(CTRP)，自从2003年上市之后，已经成为纳斯达克表现最好的中国公司之一，这使他成为了百万富翁。

　　海外上市一直是私募股权基金主要的退出渠道，中国国内的股市现在也正在成为越来越可行的海外上市的替代选择。事实上，中国政府去年9月不允许中国公司离岸注册的政策的目的就是为了使得更多的大陆公司在本土上市。

　　来自新手的疯狂竞争

　　但是蓬勃发展的股市是一把双刃剑。当上市公司2007年利润的市盈率在30倍和40倍之间，目标公司对其价值就有了膨胀的幻想，于是在公司上市之前融资的早期阶段，公司的估价被推高了。"A股(市场)对我们来说是个好消息，是个额外的利好"，徐新说。徐新经营着一个有2.8亿美元以上海为基地的基金，今日资本。"我们非常重视将我们所投资的企业在A股市场上市。"此外，从中国公司套现比几年前容易的预期使得竞争领域大大增强了，因为许多经验有限的公司已经开始集中做Pre-IPO的投资了。"竞争肯定将更加激烈"，红杉资本的沈先生说。这是今天两位数的预期收益的市盈率所导致的结果，而几年前还是一位数的股价，正如汇丰银行私募股权(亚洲)的首席投资官唐铭楷(Marcus Thompson)说，"总是有太多的钱去追逐太少的项目。"当然，影响中国未来私募股权领域的潜在的最大因素是庞大的国有投资基金。中国的国有基金管理着中国1,3000亿美元外汇储备中的大约2000亿美元的资金。成立仅两个月，该基金就因买入了私募股权基金公司黑石30亿美元的股份而在五月份上了头版头条。仍而，该基金在中国扮演一个什么样的角色仍将会被拭目以待。(见商业周刊网，2007-05-21，"中国在黑石身上押注30亿美元")。

　　更像风险投资基金

　　事实上，中国的私募股权投资还处于早期阶段，按所投资的美元计算，中国的私募股权投资在全球排第28位。尽管在不断增长，但平均交易规模仍然比较小，最大的原因是中国几乎没有公司兼并，最大的公司仍然是国家控股的，国家感到外资控股不太舒服。"头条的信息是这里不是一个兼并市场(buyout market)。"在上海的贝恩公司负责私募股权投资的唐麦(Michael Thorneman)说。他计算出平均交易规模仅有4千万美元。

　　因此，中国的私募股权基金更像是风险投资基金。较小的交易规模也反映了非上市公司的相对不成熟，他们只有较短的业绩历史并且快速和松散的风格。"当我们第一次找到这些公司，他们的业务状况经常是十分混乱的。"汇丰的唐铭楷(Marcus Thompson)说。

　　即时不由外资控股，也被实质性的行政审批延误。凯雷以尚未披露的价格收购徐州工程机械集团有限公司45%的股份，这是从2005年10月所提出的以3.75亿美元收购80%的股份的方案退下来的。这个交易仍然在等待政府审批。"这类事情要花很长时间才会有结果，"凯雷亚洲投资顾问公司的总经理祖文萃在今年早些时候的一次采访中说。凯雷以4300万美元购买重庆商业银行8%的股份的交易被中国政府驳回了。

　　更为复杂的事情是，在中国有一个根深蒂固的感觉是，如Pre-IPO股权，已经让外国人从国有资产中获得了暴利。当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候，卖给外国人就是一个相当敏感事情。"政治上来说，大家不想看到以太低的价格出售国有资产。"美林集团的金融机构部门的负责人理查德·吉布(Richard Gibb)说。"这对他们的仕途没有好处。"

　　注：Balfour是香港的《新闻周刊》的亚洲记者。Xiang是《新闻周刊》香港局的记者。 (来源：商业周刊)

    新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。