塞内加尔批准桑戈马海上油田开发项目

原标题：塞内加尔批准桑戈马海上油田开发项目

中国石化新闻网讯 据能源信息统计1月13日消息，塞内加尔政府已经批准了桑戈马（前称SNE）油田的开发和开采计划，同时也批准了桑戈马油田开发1期工程的运营方——澳大利亚伍德赛德石油天然气公司提交的开采授权。因此，伍德赛德公司已经签署了浮式生产储油和卸油装置(FPSO)的采购合同，并发布了关于钻井和水下施工安装合同的完整通知。

桑戈马油田是由伍德赛德能源公司 (35%股权和运营商)、凯恩能源公司 (40%股权)、FAR公司(12.5%股权)和Petrosen公司(10%股权)共同开发的。桑戈马油田开发第一阶段需要12亿美元的投资，目标为约2.3亿桶油当量，包括一艘日处理产能为10万桶原油的FPSO船。2019年11月，首次定下了于2021年投产的计划，目前已从2022年推迟至2023年。

裘寅 编译自 enerdata

原文如下：

Senegal approves Sangomar offshore oil field development project

The government of Senegal has approved the Sangomar Development and Exploitation Plan along with the exploitation authorisation, submitted by the Australian oil and gas company Woodside, the operator of the Sangomar (formerly SNE) Field Development 1. Consequently, Woodside has executed the purchase contract for the floating production storage and offloading (FPSO) and has issued full notices to proceed for the drilling and subsea construction and installation contracts.

The Sangomar field is developed by a joint venture comprising Woodside Energy (35% and operator), Cairn Energy (40% stake), FAR (12.5%) and Petrosen (10%). Requiring an investment of US$1.2bn, the Sangomar Field Development Phase 1 will target an estimated 230 Mboe and will consist of a FPSO vessel, with a capacity of around 100,000 bbl/d. First planned in 2021, its commissioning was delayed from 2022 to early 2023 in November 2019.