任启亮：海外华侨华人是助推中医药国际化重要力量

第十三届全国政协提案委员会委员、国务院侨务办原副主任任启亮

　　新浪财经讯 “2018国际投资论坛专题论坛：中医药国际化创新发展之路”于9月9日在厦门举行。第十三届全国政协提案委员会委员、国务院侨务办原副主任任启亮出席并演讲。

　　任启亮表示，海外华侨华人是助推中医药走出去，实现中医药国际化一支独特而重要的力量。他建议，第一、整合国内外的资源，建立中医药海外推广统筹协调机制。第二、在海外宣传推介中医药要调动广大华侨华人的积极性，助推中医药走向世界。第三、把华人从业者和中医要诊所作为工作重点，使之成为展示中医药魅力，宣传中医药文化的窗口和基地。

　　“华侨华人作为海外的一个特殊群体，能够发挥独特的作用，有他们的支持与参与，相信中医药走出去的步伐会越来越快，越走越好，越走越稳”，任启亮表示。　　

　　以下为演讲摘编：

　　任启亮：我在国务院侨办工作，对中医药行业是外行，所以今天参加这个活动，非常忐忑。总的来说，非常高兴能够应邀出席这次中医药国际化创新发展论坛，也对承办单位表示衷心的感谢，也祝这次论坛取得圆满成功。

　　我想根据我的工作，所接触的情况，比较熟悉的方面，为了充分发挥海外华侨社会的独特优势，推动中医药走出去这样的话题谈点看法，供大家分享。

　　中医药作为中华文明宝库的重要部分，是中华民族认识自然，征服自然，善于发现，勇于创造，勤劳勇敢的生动体现和智慧结晶。为中华民族的繁衍发展和人民群众的健康福祉作出的卓越贡献。

　　中医药不仅是治病救人的实用医学，更有着深刻而丰富的文化内涵，是中华民族数千年灿烂文明的民族瑰宝。中医药的诊治方法简便易行，通过“望闻问切”就可以诊断治病，中医药的药材炮制过程天然环保，治疗手段和设备更是简单神奇。一双手，一根银针，一块刮痧板就可以药到病除，深刻体现了中华文化的传统理念和丰富的哲学思想。

　　如秦汉时期问世的《黄金内经》，唐代孙思邈提出大医精诚的理念，成为中医药文化的核心价值观念。中医药遵循和倡导的天人合一，阴阳平衡，心理调节，治本清源等等包含了深刻的辩证思维，体现了中华民族的思维。

　　民族的也是世界的，中医药走出国门，走向世界，与世界文明交流融合互鉴，更多的造福人类是中医药发展的必然趋势，也是我们义不容辞的责任和使命。正如习近平总书记所要求的，要深入发掘中医药宝库中的精华，充分发挥中医药的独特优势，推进中医药现代化，推动中医药走向世界。

　　随着中国经济的发展和国际地位的提高，经过政府部门、科研教学机构、企业以及中医药从业人员的共同努力，我们欣喜地看到，中医药走出去的步伐不断加快，取得了一些可喜的成果。

　　目前，中医药已经走进全球183个国家和地区，86个国家的政府签订了有关中医药方面的协议，中国的一些高校、科研机构与世界上100多个大学和科研机构建立了合作交流的关系，开建了几百个中医药学校，制定了国际的中医药标准，建立了一批中医药走出去的合作基地，我们的国家民族品牌同仁堂在20多个国家建立了养生中心。

　　但是，由于中西文化的差异和其他一些复杂的原因，外部世界对于中医药的认知度和接受度还不够，准入的标准过高，存在技术壁垒，中医药走出去的道路依然艰难和漫长，与中医药应有的地位和所能发挥的作用还有很大的距离。

　　中医药与西医有异曲同工之妙，而且有其神奇的魅力，只是世界对它的的认识不足，需要我们继续加倍努力。中医药走向世界走向国际化是一个系统工程，有大量工作要做，既有内部的因素，更有外部环境的因素，而外部世界对中医药了解太少，对中医药的效果认识不足，甚至存在偏见，尤其是对中医博大精深的内涵缺乏全面的理解。因此提升中医药的技术含量和国际标准，不断完善走出去的机制体制的同时，充分发挥海外华人社会的独特作用，助推中医药走出去，即完全可能又非常必要。从我们工作的实践来看也非常有效。

　　据不完全统计，国内外的华侨华人有6000多万人，生活在世界上近200个国家和地区，大多数的华侨华人已经融入当地的社会，他们与当地居民工作生活在一起，与当地的民众打成一片，熟悉驻在国的历史文化和法律制度，了解当地的风俗民情，有广泛的人脉网络，善于与政府有关机构打交道，更便于与民间互动。

　　同时华侨华人爱国爱乡，对祖籍国有深厚的感情，是中华文化天然的携带者和无声的传播者。他们了解中医药，接受中医药，信赖中医药，很多人通过中医药治病健身强体。据我了解，很多华侨他们虽然生活在海外，但是他们还是要靠中医，他们回来会背一包药回去，他们很多病要集中到国内来治，所以他们对中医药还是非常了解，非常信任，非常有感情。

　　目前海外的中医诊所也有万余家，华侨华人中医药的从业者也有二三十万人，这些中医药诊所连接着各国的广大民众和患者，是推广和宣介中医药最为直接和基础的力量。广大华侨华人对推广中医药，弘扬中华传统文化具有极大的热情和强烈的责任感，他们用自己的实际行动为海外侨胞和各国民众治病健身，带来健康福祉的同时也在不断地把中医药的精妙之处和特点展现给国外的群众，使中医药文化在国外得到发扬光大，促使更多的人了解中医药，喜欢中医药，也受益于中医药。同时发挥桥梁作用，为中医药走出去牵线搭桥，推动住在国的政府和有关机构与国内有关部门的交流合作，促进中医药落地，收到了很好的效果。

　　为了造福海外华侨华人福祉，支持他们开展中医药走出去的工作，提升中医药界海外华侨华人服务当地社会的水平，这些年来国务院侨办也做了大量的工作。2015年签署了战略合作协议，确立了以海外侨胞为重要资源，促进中医药海外发展合作目标。2014年到2017年的四年间，国务院侨办组织了16个中医药的团组赴海外开展义诊、健康咨询、养神讲座、中医学术交流等活动，共到访了36个国家的61个城市，共为海外16000多人进行了义诊，讲座受众4000人，专家团所到之处形成了一股中医热，不仅华侨华人参与，还有许多的外国人士前来接受义诊，听讲座，有的驱车数百里参加义诊，有的追到宾馆问诊，有的是为了治疗跟着专家行程走。

　　中医药团的专家利用对当地政要和主流社会开展义诊和健康咨询的机会，宣传中医药文化，接受过中医专家诊治的很多都是外国的政要。他们经过我们专家的诊治后病痛明显减轻，亲身感受了中医的神奇疗效，感叹中华传统医学的独特魅力，加深了主流社会对中医药的了解和认识。

　　实践证明，海外华侨华人是助推中医药走出去，实现中医药国际化一支独特而重要的力量，关健是如何把这支力量调动好，培育好，发挥好。我认为可以从以下几个方面做一点工作：

　　一、整合国内外的资源，建立中医药海外推广统筹协调机制。建议参照国家汉办的模式，由国家有关部门组成统筹协调机制，因为我们国家有汉语推广办公室，现在与孔子学院理事会合署办公。这个机构由国家国务院有关部门和海内外专家组成，包括我们的卫生健康委员会，包括中医药管理局，包括外交部、商务部、海关、文化旅游部、侨办、侨联等等。还可以请国内的中医药研究机构和海外的重要的中医药社团等一起组成这样的机构。这个机构主要是定期交流中医药海外发展的信息，分析存在的问题，研究提出有关政策建议，制定中医药国际化工作的规划并组织落实，加强与国外政府和有关机构的沟通交流合作，为中医药走出去创造良好的外部环境。

　　二、在海外宣传推介中医药要调动广大华侨华人的积极性，助推中医药走向世界。海外各类华侨华人社团有数万家，与当地的社会联系深入广泛，有热情也有能力向当地社会宣传介绍中医药。

　　比如有的华侨就跟我说过，推广中医药传统文化，将中医健康的生活方式介绍到海外，是海外华侨华人义不容辞的责任，我们要善于应用华人社团的力量，调动一切可以调动的积极因素，为中医药走出去提供支持和服务。海外华人中医药社团是联系中医药从业者和政府的桥梁，他们了解中医药发展面临的困难也更明白所在国制约中医药发展的问题所在，能够知道如何用力，如何使劲。随着华人素质的提高，华人社会地位的提高，从政的华人人数也越来越多，比如有的华人做了国会的议员，做了州长、市长等等。他们在主流社会和医药系统有影响，推广的途径更直接，力度更大，效果更好，我们要善于与华侨华人中的各类人员交朋友、打交道，利用他们对中华民族的热情和对中医药的了解做主流社会的工作，往往能够收到事半功倍的效果。

　　海外华人开办的新闻媒体众多，包括报纸、网站、电台、电视台等等，可以充分利用这些平台开辟专门的版面、栏目、频道，开展中医药知识和健康保健知识的讲座，宣传介绍中医药，弘扬传播中医药文化。

　　三、把华人从业者和中医要诊所作为工作重点，使之成为展示中医药魅力，宣传中医药文化的窗口和基地。中医药能否走出去，能够走多远，归根到底还要看中医药治病健身的效果如何，并且能够被患者和民众看得见，感受得到，这就需要规范海外中医治疗体系，提高医师专业技术水平，完善中成药的原料、生产和产品的技术标准，建立治疗评价体系等等。

　　最为重要的是提高中医要从业者的医治水平和综合素质，海外中医药从业者由于环境、条件、经验等等方面的限制，专业水平良莠不齐，加强培训交流，提升整体素质就成为摆在我们面前的急迫任务。国内中医药人才济济，专业力量雄厚，治疗经验丰富，开展培训交流有得天独厚的资源优势，可以采取请进来，走出去的方式开展交流。也可以开展案例教学、远程在线会诊等多种培训形式，相信只要医生的水平提高了，治疗效果好，中医药的形象就会不断高大起来，道路就会越来越宽广。有的华人医生跟我说，外国人是最现实的，通过一段时间的治疗，疗效显著就会给中医点赞，并介绍朋友来看病，看病的华人占二三十，当地人占七十八。同时还可以对医术过硬，信誉好的华人诊所确定为示范诊所，给予技术服务、人员交流、药材保障等等方面的支持。

　　总而言之，华侨华人作为海外的一个特殊群体，能够发挥独特的作用，有他们的支持与参与，相信中医药走出去的步伐会越来越快，越走越好，越走越稳。我大概就发言到这儿，有不妥的地方请大家批评指正，谢谢。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：梁斌 SF055