古铁雷斯重庆调研

　　这位美国商务部长说：美国希望赢得进入中国市场的机会；中国公司要使用美国正版软件

　　本报记者 吴红缨

　　重庆报道

　　3月27日，美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯一身蓝色西装，出现在重庆的晨曦之中。

　　古铁特雷斯此行是应中国商务部长薄熙来邀请访华。而出人意料的是，重庆成为其访华的第一站。

　　随他访华的有美国商务部部长办公室主任克莱尔·布勤和亚洲地区副助理部长亨利·雷文等20余人。

　　古铁特雷斯此次访华的焦点是知识产权问题，他在重庆大学的演讲题目就是“商业道德规范，创新的知识产权”。但他也明确提出，希望与中国建立长期共同繁荣的贸易关系。

　　重庆之行

　　了解美国在华企业的生存环境是古铁特雷斯重庆之行的目的之一。

　　当日早晨9点，在重庆的万豪大酒店，古铁特雷斯与四川美国商会及其下属的20多家美资企业进行了面对面的交流。

　　四川美国商会设于成都，有100多家会员，其中重庆20多家。从成都赶来参会的商会会长王晓林称，“重庆越来越受到世界的重视。”他认为这缘于重庆的直辖优势及近年来迅速的发展，令美国商人看到巨大的商机。

　　据王透露，古铁特雷斯详细了解了在华美资企业的情况，他们交流了关于美中贸易逆差，人民币升值、知识产权保护等问题，此外还涉及企业自身合法权益等。“会后企业家都感到较有信心。”王说。

　　随后，古铁特雷斯一行来到重庆巴南道角走马梁景竹二村，参观了重庆儿童福利院，了解半边天项目。该项目是2000年8月在中国民政部支持下，由中国人口福利基金会、中国社会工作协会和美国半边天基金会合作在中国儿童福利院开展的教育项目。

　　中午12点，重庆市市长王鸿举会见并宴请古铁特雷斯一行。

　　重庆大学行政与贸易学院教授刘渝琳认为，重庆与美国企业都有合作意愿。就美方而言，对北京上海已多次访问，而重庆是一个新发展起来的城市，重庆近年发展较快，尤其是去年举办亚太市长峰会，国际知名度大增。

　　但重庆受其地理环境影响，一向与东盟多有商贸往来，同美国反而不多，但有越来越密切的趋势。据重庆外事办透露，2005年，重庆对美国出口3.1亿美元，较去年上升52.4%，从美进口额达2.9亿美元，较同期上升72.1%。

　　刘渝琳表示，在新的五年规划中，商贸被提到重庆的重要位置，这说明，这个直辖市急于摆脱内陆城市的劣势，并欲借国际合作在商贸方面有所作为。

　　在下午2点的重庆大学的演讲会上，古铁特雷斯也表示，“重庆是西部商业、工业、贸易中心，有巨大的潜力，很快会成为一个重要的旅游目的地。”

　　知识产权是焦点

　　尽管给予重庆较高的评价，但古铁雷斯更关注他此行的焦点问题：知识产权。

　　他在重庆大学的演讲题目就是“商业道德规范，创新的知识产权”。

　　古铁雷斯称，开放、公正的贸易是世界取得繁荣的工具。“当一个公司和另一个公司合作，今后的交易成功取决于三个因素，一是信任，即彼此信守对另一方的承诺；二是法治，即遵守游戏规则；三是对双方都有利的环境，国家间的合作也是如此。”

　　他表示，中国新的五年规划中将创新作为主要目标，这也是这个时代的重要目标。但是创新意味着风险，必须形成一种文化向创新者提供报酬，使人们敢于承担风险。政府的作用，就是提供公正、有效的规定、规则，支持以市场为标准的管理体系。

　　他认为中国侵犯知识产权的行为严重。“长期以往，会影响到中国创新目标的实现，因为创新的成果有可能成为非法企业的目标。”

　　古铁雷斯此番访华是去年以来美国高层不断访华的继续，其背景则是中美贸易正处于“高危时刻”。

　　古铁雷斯在演讲中也表示，“在中美这么悬殊的贸易逆差下，保护贸易在国内受到更多国民的欢迎。”

　　但是，双方都看到合作才能实现双赢，刘渝琳说，“中国需要一个稳定、和平的发展环境，而美国也不愿失去中国广大的市场。”

　　4月11日，中美商贸联委召开在即。中国国家主席胡锦涛也将在4月访美。双方都希望对过去的僵局有所突破。因此，有观察者认为，古铁雷斯此次来访，也是为此做一些努力。

　　古铁雷斯在演讲中还透露了美方希望得到的中方承诺：“一是必须赢得有进入市场的机会，希望更多的产品进入中国市场，就像中国产品进入美国市场；二是中国公司使用美国正版软件，而不是盗版软件。”

　　他亦表示，期望中美双方在今后很长一段时间，相互合作，共同繁荣。

　　古铁雷斯在重庆的最后议程是参观重庆长安

　　(本报记者陶春宇对本文亦有有贡献）