阿里-扎希里：阿联酋和中国将支持金融产业在全球范围内蓬勃发展

　　12月2日消息，阿布扎比国际金融中心与阿联酋中央银行在两国首都联合举办“2020中国-阿联酋创新投资大会”。本次大会是中东北非最大金融科技和创新盛会“阿布扎比金融科技节”（Fintech Abu Dhabi）的中国平行会议。大会在全球疫情和经济不确定性高企、多边合作备受挑战背景下召开，围绕创新投资和金融服务两大主题进行深度探讨，百余位中外嘉宾通过15场专题圆桌和35场主旨演讲展开深度交流。

阿联酋驻华大使阿里-扎希里

　　阿联酋驻华大使阿里-扎希里在大会上表示，对阿联酋和中国来说，两国之间有着良好的合作关系和共通的价值观，两国将支持金融产业在全球范围内蓬勃发展，助推服务产业发展。所以，在深化阿布扎比与中国政府和企业之间金融合作方面，阿布扎比国际金融中心已经发挥作用并取得了重大进展，为两个经济体之间新的连接和合作创造了机遇。

　　随着中国成为阿联酋最大的贸易伙伴，两国关系不断发展壮大，两国非石油贸易高达500亿美元。这样的合作将在多个领域持续深化发展。我们的目标是在2030年之前，将这个贸易额提升到2000亿美元。

　　以下为阿里-扎希里发言全文：

　　早上好！很高兴见到大家。

　　各位来宾，女士们，先生们。

　　首先，我想感谢各位莅临，感谢各位贵宾在百忙之中抽出时间来参会。在这个周六上午，非常感谢能有这样一个机会让我们共聚一堂。同时，我也非常高兴能跟大家一起参会。

　　阿中两国都在同一个时期实现了快速发展，两国都因经济奇迹而闻名于世，都有摩天大楼来彰显两国的经济转型和多元化发展。我们两国有很多的共通之处、相似之处，在各领域展开双边合作自然有着广泛的共识。我们两国大部分经济转型得益于资本的助力，实现了跨越式发展。随着我们两国迈向更高的发展阶段，从发展中国家跃升为发达国家，两国之间的合作机会不断增多，在经贸方面尤其如此。

　　阿联酋政府及一些领先的机构，包括阿布扎比国际金融中心，采取了长期开放和自由化的经济发展方式。阿联酋是亚洲基础设施投资银行的创始成员。阿联酋是中国在22个阿拉伯国家中最大的投资目的国，中国也是阿联酋最大的贸易伙伴。2018年，在中国人民银行的支持下，阿布扎比国际金融中心在中国设立了第一个海外办事处。阿布扎比国际金融中心旨在将阿联酋发展成为“一带一路”中东北非地区的金融和投资中心，支持两国的重要机构和重大项目。我们也希望把阿布扎比国际金融中心建成中东北非地区的人民币离岸中心，助推中阿双方的经济和金融合作。

　　最近，阿布扎比国际金融中心和长亮科技签署了合作备忘录，促进阿布扎比国际金融在金融科技生态方面的发展。这将支持并连接中东北非地区和“一带一路”相关国家和地区的企业和市场。同时，它将支持发展数字金融，为中小企业提供贷款解决方案，能够在疫情环境下更好的发展业务。

　　阿布扎比国际金融中心和中方合作伙伴之间的合作方兴未艾，例如去年7月殿下访华期间，在中华人民共和国主席习近平阁下和阿布扎比王储兼武装部队副总司令穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的见证之下，双方签署了合作协议。与阿布扎比国际金融中心签署合作协议的有中国国家发展和改革委员会、中国核工业集团有限公司和中国光大集团。访问期间，阿中经济论坛在北京举行，阿布扎比国际金融中心与壹账通金融科技有限公司在论坛上达成合作协议，为“一带一路”倡议的跨境金融科技合作创造更多机会。

　　对阿联酋和中国来说，两国之间有着良好的合作关系和共通的价值观，两国将支持金融产业在全球范围内蓬勃发展，助推服务产业发展。所以，在深化阿布扎比与中国政府和企业之间金融合作方面，阿布扎比国际金融中心已经发挥作用并取得了重大进展，为两个经济体之间新的连接和合作创造了机遇。

　　2018年，在习近平主席访问阿联酋期间，两国宣布建立了全面战略合作伙伴关系。随着中国成为阿联酋最大的贸易伙伴，两国关系不断发展壮大，两国非石油贸易高达500亿美元。这样的合作将在多个领域持续深化发展。我们的目标是在2030年之前，将这个贸易额提升到2000亿美元。

　　今年，我们进一步夯实了基础。2020年虽然受新冠疫情影响，全球的经济下行，但阿中两国之间的贸易投资和基础设施合作，仍持续保持强劲的活力。我们的合作不断深化，特别是在疫苗开发方面，阿联酋在新冠疫情疫苗的三期临床试验中发挥了重要的作用。

　　阿联酋的G42集团和中国的国药集团之间的合作，为阿中两国企业之间的合作提供了一个范例。事实证明，这样的模式是成功的。据最近消息，新冠疫苗大规模三期临床试验的数据结果“好于预期”。

　　阿中两国之间的合作得益于先进的设施，两国在科技、人工智能等方面的发展都在齐头并进。作为亲密、互信的贸易伙伴，我们两国有很多合作机会。尤其是随着中国持续开放金融和服务行业，这样的机会更多。阿布扎比国际金融中心是一个非常好的投资合作伙伴，目前的合作已经证明了这一点。

　　我们的合作机会不断扩大，在多个领域全面展开，包括金融、医药、科技和人工智能。我期待这方面的工作以及合作能够持续深化，互利合作能在两国各个领域全面展开。谢谢！

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP

责任编辑：张译文