满载中国故事，龙舟“划”向世界_新浪财经

北京国际友人龙舟俱乐部部分成员。

　　本报记者王笑笑

　　入夏以来，北京大学燕京学堂的美国留学生温静萍，已随学校龙舟队参加了好几项比赛。作为一项水上户外运动，龙舟不仅“热”在端午节，玩龙舟的也不只是中国人。据北京老牌俱乐部——北京国际友人龙舟俱乐部创始人兼队长贺鸣介绍，龙舟运动在西方发达国家已具备很高的认知度。这项起源于中国民间的民俗活动，正在成为播撒中华文化、讲述中国故事的交往纽带。

　　搭建了解和友谊的桥梁

　　温静萍是“移民二代”，父母都是中国人。去年，她进入北大攻读研究生，很快就被龙舟队吸引，并于今年入队。“对我来说，划龙舟是‘中国得不能更中国的事’了。”在龙舟运动中，温静萍找到了与家人的更多共鸣，也找到了融入中国最好的方式。

　　据介绍，目前北大龙舟队经常参加训练的留学生有十余人，来自欧洲、北美洲、南美洲、亚洲的都有。而对于温静萍来说，划龙舟有一层特殊的意义。当生长于美国的她第一次坐在龙舟上划动船桨，新奇和兴奋感油然而生。“我以前学汉语，学到‘画龙点睛’这个词，感觉它只是一个书面成语。”她说，“直到我参加龙舟比赛，亲眼目睹了下水前的仪式，才对这个词有了切身体会。”

　　温静萍的老家在广东，那里正是龙舟的起源地。但在练习龙舟前，她从不知道家人对这项运动这么在行。“我说我在划龙舟，他们都很兴奋，给了我很多建议。”她说，“那一刻，我感觉自己和家人真正产生了文化上的联结。”

　　赛事活动遍布全球各地

　　龙舟不仅吸引了很多中国高校留学生，也是国外名校的“新宠”，哈佛、耶鲁、剑桥、东京大学、南洋理工大学等高校都组建了龙舟队。首都师范大学的留学生艾琳，就是在祖国意大利接触到了龙舟。来京读研后，她加入了北京国际友人龙舟俱乐部。

　　事实上，龙舟“火遍全球”早已不是新鲜事了。据不完全统计，每年5月至11月，世界各地举办的不同种类、不同规模的龙舟活动多达数千场。北美历史最悠久、规模最大的温哥华国际龙舟节，每年约有200支来自世界各地的队伍参加，其中一半选手是“老外”。一年一度的洛杉矶龙舟大赛，每年也有来自北美的百余支队伍参赛。贺鸣说，海外的龙舟赛仪式感不逊国内，且各种语言的号子同时响起，十分有趣。

　　据贺鸣介绍，目前俱乐部有包括艾琳在内的约10名外籍会员，二十余年来加盟过的“老外”总数不下千人。

　　传统体育推广中华文化

　　贺鸣认为，龙舟“火”遍全球一方面要归功于世界各地华人华侨的带动，同时也与“老外”对这项运动的认知变化有关。

　　随着中国经济实力日渐强盛、文化影响力不断扩大，许多“老外”也希望通过参与中华传统文体活动，找到了解、靠近中国的切入口。“入乡随俗嘛，我们队有个日本大爷，之前一直玩赛艇，来中国后就改划龙舟了。”贺鸣笑道，外籍队员不仅对龙舟的由来、端午节的历史感兴趣，还特别喜欢参加比赛，“他们可以借机去中国更多地方走走看看，每次都把赛外时间安排得满满当当。”

　　北京国际友人龙舟俱乐部创建于2001年，“让世界通过龙舟更了解中国”被贺鸣视为己任。他觉得，划龙舟不仅是一项运动，“它是一个民间使者，用传统体育弘扬我们中华民族文化，非常有意义。”