人民文学出版社与《三国演义》的70年|三国演义_新浪财经

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者蒋肖斌）11月25日，人民文学出版社在北京红楼公共藏书楼举办《三国演义》整理本出版70周年纪念暨纪念版分享会。

分享会上，山东省文艺创作研究院研究员、著名画家陈全胜回忆，那是1984年，他收到人民文学出版社美编室寄来的约稿信，从此便在只有一张桌子和一张行军床的小屋里开始了《三国演义》插图的创作。他从文物上捕捉时代感，比如南北朝时期的线刻、汉代画像石，最终以工笔重彩的方式完成了历史上第一套《三国演义》彩色插图。

现场展出的陈全胜绘《三国演义》

国家一级演员、中央戏剧学院教授鲍国安回忆，当年拍摄《三国演义》电视剧，王扶林导演定下的原则是忠于原著。现场虽然不是同期录音，但是演员台词不能和原著差一个字。在谈及如何演绎曹操这个形象时，鲍国安表示，他经过反复研究，为曹操定下了一个贯穿全剧的动机——不择手段、完成统一。不择手段即为“奸”，完成统一则为“雄”。

1953年11月，成立才两年多的人民文学出版社，以副牌“作家出版社”的名义出版了《三国演义》校勘、标点、注释的排印本。这个排印本以清初毛宗岗父子批评本为底本，也是新中国第一个《三国演义》整理本。

根据人文社古典部前辈编辑的回忆，早期人文社古典部的编辑成员，基本都是学养深厚的古典文学专家，本身就具备整理古典小说的素养和能力，也因为当时给古典小说标点、加注释，是开创性的工作，所以编辑部自己开始探索尝试。当时《三国演义》的整理者可能就是古典部编辑、古典文学专家顾学颉。

1953年版《三国演义》

1953年《三国演义》出版后，受到读者的欢迎和检验，很快人文社就在第一版基础上进行重新整理、修订，并在1955年推出新版。随后，鉴于学术研究的深入和读者需求的变化，1973年人文社再度对《三国演义》进行了修订整理，推出第三版。1973年第三版后，人文社未再对《三国演义》整理本文字做太大改动。

但不可否认的是，20世纪70年代的这次整理，标点的基础仍是50年代的，当时的句读习惯和标点符号的用法，与今天有所不同。另外，正文文字有少量底本（毛本）可通的，整理时也做了主观改动。还有，个别注释的行文用语难免保留了当年的时代痕迹。鉴于以上情况，2019年，人文社再次对《三国演义》校注本全面修订，推出了第四版。

到2023年，人文社《三国演义》整理校注本已出版70年，一代代读者通过这个版本走进精彩纷呈的“三国”世界。著名书法家沈尹默为初版题签的“三国演义”书名，也成为大家熟悉的人文版标志。