杜青林：深化文明交流互建 应对大变局的全球性挑战

　　新浪财经讯 由中国国际跨国公司促进会主办的第十二届国际跨国公司领袖圆桌会于2019年11月21日-11月22日在北京经济技术开发区举行，中共十八届中央书记处书记、中国十一届、十二届全国政协副主席、大会联合主席、中国国际跨国公司促进会名誉会长杜青林出席并致开幕词。

中共十八届中央书记处书记、中国十一届、十二届全国政协副主席 杜青林 

　　杜青林表示，当今世界正经历百年未有之大变局，新兴市场国家和发展中国家崛起的速度之快前所未有，新一轮科技革命和产业变革的广度和深度前所未有，全球治理体系与国际形势变化的不适应、不对称前所未有。我们要顺应时代潮流，携手应对挑战，抓住机遇，深化在创新制造、绿色发展、全球治理等领域的交流合作，共同走出一条创新发展、互利共赢的康庄大道。

　　杜青林指出，面对大变局，我们应该深化文明交流互建，应对百年未有之大变局的全球性挑战，既需要经济科技力量，也需要文化文明力量，要推动不同国家、不同民族、不同文化之间交流互建，广泛开展跨国界、跨时空、跨文明的交流合作，推进平等对话，促进民心相通，实现机会、经验和利益共享。

　　以下为致辞原文：

　　各位来宾、女士们、先生们、朋友们，大家下午好！很高兴与大家相聚在北京经济技术开发区，共同出席以“开放的中国与世界”为主题的第十二届国际跨国公司领袖圆桌会议。

　　首先我代表会议组委会，对各位嘉宾和朋友们的到来表示诚挚的欢迎！

　　本次会议时逢新中国成立70周年，70年来，我们党领导人民创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹，开启了中华民族伟大复兴的时代征程。中国人民与世界人民携手同行、合作共赢，共同谱写了人类命运共同体新篇章。

　　在中国波澜壮阔的改革发展历程中，跨国公司是重要参与者、见证者、受益者，也是联系中国与世界的重要纽带。中国正是在与世界各国交流与合作中实现了持续快速发展。中国商务部的报告显示，占全国企业总数不到3%的外商投资企业，贡献了45%的进出口贸易额，25%规模以上的工业企业产值和利润，20%税收，如今世界500强的企业也有490家，在华拥有投资项目。

　　刚刚闭幕的中共十九届四中全会总结了新中国成立70年来国家治理的成功经验，在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，中国将进一步推进国家治理体系和治理能力现代化，实施更大范围、更宽领域、更深层次的全面开放，建设更高水平开放型经济新体制，下大气力营造一个更加公开、透明的营商环境，推进跨国公司在华可持续发展。

　　习近平主席多次强调，中国开放的大门只会越开越大，营商环境只会越来越好，为全球跨国公司创造的机遇只会越来越多。中国将张开双臂，为各国提供更多的市场机遇、投资机遇、增长机遇，实现共同发展。中国完全有信心、有底气推动全球共同开放，维护世界经济增长稳定，成为各国拓展商机、增进发展活力的市场，积极为全球治理、改革做出新的贡献。

　　国际金融危机发生十年后的今天，世界经济运行风险和不确定性显著上升，治理赤字、发展赤字、信任赤字亟待破解，保护主义、单边主义持续蔓延，各国经济将在新的层次、新的领域加速融合，形成更高水平的你中有我，我中有你的发展态势。固步自封只能停滞落后，以邻为壑必定损人害己，只有坚持敞开大门，开放合作，各经济体才能取长补短，共同受益。

　　我们要围绕会议主题集思广益、群策群力，共同维护多边贸易体制，共同推进贸易投资自由化、便利化，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢方向发展。

　　当今世界正经历百年未有之大变局，新兴市场国家和发展中国家崛起的速度之快前所未有，新一轮科技革命和产业变革的广度和深度前所未有，全球治理体系与国际形势变化的不适应、不对称前所未有。我们要顺应时代潮流，携手应对挑战，抓住机遇，深化在创新制造、绿色发展、全球治理等领域的交流合作，共同走出一条创新发展、互利共赢的康庄大道。

　　女士们、先生们、朋友们，实践启迪智慧，历史昭示未来，中国与跨国公司相互吸引的历史充分证明，在开放中发展，在合作中共赢才是正确的发展之路。各国之间包容普惠、互利共赢才是越走越宽的光明之路。

　　面对大变局，我们应坚持扩大对外开放，过去中国经济发展是在开放条件下取得的，未来中国经济实现高质量发展，也必定在更加开放的条件下进行。

　　近三年来，中国连续三次修订外资准入负面清单，对于外资的限制性措施削减了57%，中国推动全方位对外开放，进一步扩大了农业、采矿业、制造业、服务业开放，新设6个自由贸易试验区，增设上海自由贸易试验区新片区，加快探索建设海南自由贸易港进程，明年1月1日实行新的《外商投资法律制度》和《营商环境条例》。

　　实践证明，只有持续开放才能共同发展，持久繁荣。中国将坚持进一步扩大开放，融入经济全球化潮流，共同把全球市场的蛋糕做大，把全球共享的机制做实，把全球合作的方式做活，为推动共建开放合作，创新共享的世界经济做出新的贡献。

　　中国将为跨国公司提供更多市场机会，更好投资环境，更高投资回报。跨国公司是经济全球化的有力推动者，必将成为推动构建开放型世界经济的重要力量。

　　面对大变局，我们坚持均衡协调增长，当今世界诸多问题，归根结底源于发展的不平衡、不充分，增强经济社会发展的兼容性，促进全面可持续发展，是各国的热切期盼。中国在减贫、居民增收、医疗、教育等方面取得了巨大成就，过去40年中国累计减贫8.5亿人，对全球减贫贡献率超过70%。

　　中国将在2020年实现农村贫困人口全部脱贫，跨国公司具备强大的全球资源整合能力，在全球范围分工协作的独特优势，必将把务实合作的资源禀赋和共同发展的迫切愿望，转化为实实在在的发展成果。加强在减贫、促进就业、节能减排等方面合作，实现经济社会环境各领域协同发展。

　　面对大变局，我们聚焦科技创新合作，科技创新是经济增长和协调发展的基石，人类正面临着信息化深入发展的时代契机，科技创新已成为引领中国经济转型升级，高质量发展的主要动力。中国将进一步增强科技创新能力，激发创新发展活力，深挖创新合作潜力，推动科技与产业深度对接，全面融入全球供应链、产业链、价值链，鼓励跨国公司基于市场原则和商业规则开展创新合作。在5G、数字经济、智能制造、物联网、工业互联等领域培育新的增长点，打造更多的科技创新合作成果。

　　面对大变局我们应推进经济治理体系变革，当今世界经济进入深入调整期，经济全球化在曲折中前行，全球经济治理面临严峻挑战，中国将与包括全球跨国公司在内的国际社会一道，坚持维护多边贸易体制，构建开放型世界经济，推动在贸易投资自由化、便利化方面做出更多制度性安排，共同完善构建以规则为基础的多边贸易体制，增强多边贸易体制的权威性和有效性，倡导共商共建共享的全球治理观，推动全球经济治理体系向更加公正合理方向发展，建设性参与全球经济治理，推动规划、规制、管理、标志等制度性开放，营造拓展市场化、法制化、国际化的营商环境。

　　面对大变局，我们应推动共建“一带一路”高质量发展，“一带一路”倡议提出六年来，在推动全球合作与共同发展中取得了举世瞩目的成果，越来越多的沿线国家，从自身经历中深切感受到，共建“一带一路”促进了本国经济发展，为当地百姓带来了福祉。

　　截至2019年9月，中国企业在46个国家的境外经济合作区累计投资426.9亿美元，为当地创造就业岗位36.7万个。事实证明，“一带一路”是互利共赢的成功范例，国际社会共建“一带一路”已进入高质量发展的新阶段，欢迎跨国公司深入参与共建“一带一路”，瞄准高质量、惠民生、可持续的目标推进互联互通基础设施建设合作，深化国际产能合作，共同开展第三方市场合作，为世界经济增长开辟更多空间，为加强国际合作打造更多平台。

　　面对大变局，我们应该深化文明交流互建，应对百年未有之大变局的全球性挑战，既需要经济科技力量，也需要文化文明力量，要推动不同国家、不同民族、不同文化之间交流互建，广泛开展跨国界、跨时空、跨文明的交流合作，推进平等对话，促进民心相通，实现机会、经验和利益共享。

　　希望全球跨国公司发挥文明交流的天然优势，包容不同文化背景的员工，尊重彼此的文化差异，以海纳百川的广阔胸怀，打破文明交往的壁垒。以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分，在文化融合中实现企业的持久发展。

　　我们愿与全球跨国公司共同努力，把握各种文明交流互建的大势，寻求发展利益的公约数和交流合作的契合点，拓展人文交流的广度和深度，推进多层次、多维度、多领域的对话交流，促进各种文明交融共存、和谐共处。

　　女士们、先生们、朋友们，跨国公司昨天的业绩已经写入经济社会文明进步的历史，跨国公司今天的贡献正在你们手中开创，跨国公司明天的辉煌必将赢得人们的称赞。

　　历史照亮未来，征程未有穷期，我们要顺应和平合作、开放融通、变革创新的时代潮流，以更加开放包容的姿态拥抱世界，携手各方共同发展，推动共建人类命运共同体和全球治理体系改革，实现世界经济强劲、可持续增长，惠及各国人民。

　　最后预祝会议取得圆满成功，谢谢大家。

责任编辑：张译文