刘军宁
据联合国教科文组织统计,在世界各国经典名著中,被译成外国文字发行量最多的,除了《圣经》以外就是《道德经》。《道德经》是有史以来译成外文版本最多,海外发行量最大的中国经典。仅5000言的《道德经》也是世界上创造名言最多的巨著之一。在Google网站上,搜索到的Taoism(天道思想)比“naturallaw”(自然法)条目还要多。在中国,《论语
》比《道德经》影响大;在海外,《道德经》比《论语》影响大。
老子的思想是关于如何治理国家的政治哲学,对此已有广泛的共识。政治哲学,归根结蒂,只有两种,一种是关于自由的哲学,一种是关于权力的哲学。老子及其天道思想是中国的思想传统中少有的关于自由的政治哲学。与伸张父权的儒家和伸张君权的法家不同,老子的天道思想致力于把个人从一切专横的权力下解放出来。因此,老子的天道思想是一切专横权力的天敌。
这些年来,中国人常常谈论如何学习西方先进国家管理公共事务的经验,但是很少有人意识到,西方也有人在学习中国古代的治国理念,并且成果丰硕。今天,在当年老子西去路上被人拦住写下《道德经》的函谷关太初宫门廊里,挂着一幅美国已故前总统罗纳德·里根的大照片,照片下面的说明写道:美国前总统里根在国情咨文中引用老子《道德经》中的名句:“治大国若烹小鲜。”而这张照片,就是里根在讲这一句话时拍下的。里根十分尊崇老子的天道思想。“治大国若烹小鲜”正好说明了他的施政理念,而这正是老子发现的治国之道。
里根是美国公众心目中最伟大的总统之一。公众对里根的高度评价与里根的执政成就是分不开的。里根受命于危难之际。当时的美国内困于经济低迷,外厄于伊朗人质事件,国力大减、国威大衰、人民对国家的前途也感到十分迷惘。演员出身的里根,没有从事具体商业活动的经验,也没掌握精深的经济理论,更没有涉足国际事务的背景。然而,里根却奇迹般地迅速扭转了美国经济乃至国运的颓势,降低了一度高达两位数的通货膨胀,经济也出现了朝鲜战争以来最高的增长率。
里根在治国上的成就是怎么做到的呢?最近美国有本新书名为《里根之道》(TaoofReagan)。该书探讨了里根的成就与天道思想的关联。作者认为,里根是个懂得天道的人。他把天道看作是自然法,看作是一套关于个人自由与权利的客观真理与客观价值,视天道为一切道德判断的源泉。他认为,美国《独立宣言》中“人生而自由并享有若干天赋权利”的开篇词,正是人们牺牲了无数的生命、损失了无数的财产之后才明白的天道。
他对自由市场、有限政府、个人自主的坚定信念,使得他无为而无不为。他信赖每个普通人身上的天分、潜能,并为其发挥创造最大限度的有利条件。儒家给统治者的建议是让老百姓对君王有信心;老子给统治者的建议是让人民都对自己有信心。里根是按照老子的建议去做的。里根在1976年在宣布参加竞选总统的演说中强调:“我们需要一个对人民的能力而不是对自己的能力充满信心的政府。”老子强调政府应该无为,就是因为他对人民有信心,对政府的能力没有信心。
里根这种人民本位的思想与老子的天道思想一脉相承。在人民本位的立场上,中国传统中没有人比老子更彻底。老子说:“我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。”里根说:“我们这个国家有个政府,不是我们这个政府拥有一个国家。除了人民所授的权力之外,政府什么权力也没有。”老子说:“其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。”“民之难治,以其上之有为,是以难治。”里根说,政府不是解决问题的办法,它就是问题。里根还说,人类的心灵是不受约束的,人的精神没有围墙,人类的进步没有障碍,除非我们自己立起这样的围墙,设置这样的障碍。而这样的围墙和障碍常常就是由政府以政绩的名义树立起来的。
里根的巨大成就是对老子学说的实用价值的一个极好的证明。这同时也说明,老子的天道思想既是跨时代的,也是跨国界的。可见,老子的哲学与美国的立国之本在根本上并行不悖。天道不仅是由弱变强的强国之道,而且是由贫变富的富民之道。(作者为文化部中国文化研究所研究员)
|