Bill Herder：原油期货对于国际市场的意义及期望

　　新浪财经讯 5月29日消息，第十五届上海衍生品市场论坛于2018年5月29日、30日在上海举办。本届论坛由上海期货交易所与中国金融期货交易所联合主办，论坛以“改革新篇章，开放新里程——建设具有国际竞争力的中国特色期货市场”为主旨。新浪财经参与全程直播。

　　全球期货业协会亚洲分会会长Bill Herder出席下午的上衍能源论坛并就“原油期货对于国际市场的意义及期望”展开了主题演讲。

全球期货业协会亚洲分会会长Bill Herder

　　以下为文字实录：

　　Bill Herder：大家下午好！尊敬的各位来宾，我感谢姜岩理事长，还有滕总，我也代表FII美国期货协会的亚洲部，对会议热烈召开表示衷心的祝贺！FII众所周知是在全球的期货，还有期权，还有包括比如说所有的期货衍生品当中的领先交易中心，而且我们在伦敦、新加坡、华盛顿都有中心，包括交易所、包括清算中心，包括交易的中介机构，还包括我们在全球有40多个国家的覆盖，我们有很多的包括律师、专业人员服务市场，我们希望打造公开透明公平的市场机会，能够确保我们金融系统是完整的，能够使大家促进高质量金融行为。所以我再次重申一下，今天我给大家分享的是个人观点，而这些观点不代表我们的FII美国期货协会，或者我们成员单位的观点。

　　我们能够为交易所，还包括衍生品交易行业当中，非常荣幸上海能够推出了原油期货，对于全球市场来说起到了非常重要的作用，今年的3月26号推出的这个新产品对于全球是重要的推动作用，它的意义不仅仅是在于产品本身，而是建立了原油期货在全球最大市场当中的标杆价格，定价机制的透明性已经表明了能源需求是什么样的水平，对实体经济增长是最好的衡量是阴晴表，对于全球金融市场不可小看，这是众望所归，我们已经期待几年，而这也推动期货衍生品交易市场的蓬勃发展，在价格风险的管理当中起到了重要的作用。

　　1600年以来，包括第一个芝商所在1861年推出了第一个合约以来，这是另一个里程碑，以前的期交所都是服务于本地区的，而今天上海原油期货是国际化品种，而且打造国际化的标杆价格。我们希望通过原油期货的推出，打造一个新的更加准确的价格机制，反映出亚太地区原油应有的价格。

　　我们现在应该做好足够的准备，我们也希望能够进一步地提升上期所推出的石油期货，作为全球标杆作用，继续发力。中国现在是全球第二大经济体，在全球能源当中地位越来越重要，中国现在经济发展可持续，全球不断期待中国打开我们在岸市场的大门，使国际的金融投资者加入其中。所以我们可以看到由于推出了原油期货的产品，给市场推出了信号，所以全球市场当中的众望所归已经等了很多年，所以我们希望跃跃欲试大展宏图，加入中国市场当中。

　　中国现在欣欣向荣市场，我们希望打开门户，以我们的适应速率吸引全球投资者，所以我们必须考虑到我们能够打造新的框架，而且框架不仅仅是需要对现有的监管框架进行改革，能够确保本地的参与者积极参与，我们必须要更改一下传统的行事方式，监管者了解到交易公司如何把他们进一步管理起来？我们要了解到监管的机构工作从来不容易做，如果是在境外的机构不属于中国的管辖权，在中国在岸进行交易很难管理，所以我们希望中国不断地适应全球化的发展，能够把资本市场全球化，中国的监管机构在过去过程中，在很短的时间内已经不断地应市场发生变化进行了挑战，所以我们原油期货合约推出，进一步加强中国的资本市场开放。

　　根据我们的研究，中国现在已经有非常好的价格进口油了，我也相信未来的期货交易也会越来越多使用人民币进行交易，在这样的情况下，对于所有的出口国，还有产油国，包括消费者来说，对他们来说可以使用更多的货币的选择，我们也可以看到除了合约本身，我们也可以看到有更多元化的合约。另外对于中国的市场现在也是进行了更好的发展，当然我们也要不断监测发展的趋势，我们也可以看到中国的优势，在于不断地调整，调整可能要假以时日，但是我们也相信中国的改变，包括机制方面的改变现在已经做好了充足的准备，而且我们有信心可以看到准更好的转换，中国的经济体量非常庞大，我们也可以看到新的交易中心，上海新的期货产品，对于整个市场已经产生了深远的影响，中国的经济也是背后最好的背书。

　　我们相信在未来的油的定价方面，对于实体经济来说，还有对于全球的多样化的选择来说，这些都是有帮助的。另外我们也可以看到，对于我们的所有地区，对于所有的各个国家来说都是看到深远的变化，到目前为止，我们也对于发展有很好的信心，我们相信未来多元化的产品也能够帮助我们更好地规避风险，还有一个非常有意思的，在我们的交易所期货的产品，很多时候它的价格更多的是推动背后的动力，是来自于我们的需求，而并不是价格本身，所以我们需要参与者，这样真正可持续发展期货产品。

　　另外我们也可以相信，对于上海期货交易所今后还会推出更多相关的衍生产品，这样也是帮助中国能够更好地向国际市场开放，我也相信对于我们的交易监管者来说，他们也会和很多其他监管者共同齐心协力，使得我们的市场更加规范、更加健康。感谢各位的聆听，谢谢！

责任编辑：张瑶