王波明：中国资本市场的建立有达利欧一份功劳

《财经》杂志总编辑王波明

　　“瑞·达利欧：看中国、看市场、看投资”今天在北京举行。瑞·达利欧（Ray Dalio）是全球最大对冲基金桥水基金（Bridgewater）的创始人，该活动由《财经》主办。

　　《财经》杂志总编辑王波明在介绍达利欧时表示，中国资本市场的建立有他的一份功劳”。王波明回忆称，在设计中国证券市场之初，联办的一群年轻人挤在崇文门饭店西小楼里办公。楼下摆着四个大垃圾桶，经常是臭气熏天。“当时达里欧来见我们的时候，看到的就是一幅这种场景”。

　　“他当年觉得很惊奇，也很诧异：怎么会有这么一帮年轻人在一个臭气熏天的小楼里干这么伟大的事业？这种感觉，大家从他的书里应该能体会的到”，王波明补充道，“这件事对他印象深刻。受好奇心驱使，他还为此捐了几万块钱”，“用他的话说，当年我们这帮人和他的桥水公司的初创团队一样：年轻而充满理想”。

　　以下为演讲摘编：

　　女士们，先生们，各位朋友，大家下午好，感谢大家出席今天下午的活动。

　　今天，我受邀为大家介绍一位我的老朋友，一位全世界金融界传奇性的人物，瑞·达里欧。他现在管理的对冲基金已达到1600亿美元之巨。当之无愧是全世界最大的对冲基金管理人。他最近出版了一本书——“原则”，讲述他一生成功的经历。今天我们介绍他与大家见面，听听他的经历。

　　我与达里欧结识于20世纪80年代末。他当时是美国的一个证券经纪商，1989年来中国给中信集团讲授国际金融方面的培训课程。在他出版的“原则”这本书里也提到了和我们的相识过程。当时我们为了设计中国的资本市场，一群年轻人挤在崇文门饭店西小楼里办公。那座楼是崇文门饭店的服务人员办理后勤和行政业务时使用的场所，临时出租给我们。楼下摆着四个大垃圾桶，经常是臭气熏天。当时达里欧来见我们的时候，看到的就是一幅这种场景。但我们当时干的却是一件在他看来惊天动地的大事——建立中国的资本市场。他当年觉得很惊奇，也很诧异：怎么会有这么一帮年轻人在一个臭气熏天的小楼里干这么伟大的事业？这种感觉，大家从他的书里应该能体会的到。这件事对他印象深刻。受好奇心驱使，他还为此捐了几万块钱。所以说，中国资本市场的建立，还有瑞的一份功劳。并且由此保持了与我们的交往，也通过这个窗口，建立了与中国的联系，形成了他自己对中国的持续观察。用他的话说，当年我们这帮人和他的桥水公司的初创团队一样：年轻而充满理想。

　　后来，我们在20多年的交往过程中，他屡次进出中国。我的印象里，他经常会消失一段时间，但又经常会突然出现。每一次消失完回来，他的事业就有一个长足的进展，用中信常振明董事长常说的话就是：（他或他的公司）又涨了一个段位。这样直到2000年中期以后，桥水公司已经成为具有相当规模的对冲基金。而到今天，桥水已经成长为全世界最大的对冲基金管理者，掌管了1600亿美元的资金，甚至连美联储、美国财政部等机构都要找他来做咨询。尽管一直很低调，但今天达里欧已经成为美国金融界的传奇人物。

　　跟中国的不解之缘

　　就像他的书里写的，达里欧事业的一开始就和中国结缘。受中信邀请到中国讲课成为他事业生涯的一个开端。如果说他有一个美国梦，那么梦开始的地方之一是在中国。而且他们一家也从那时起跟中国结缘。从他把自己的儿子麦特送到中国来之后，真跟中国有了不解之缘。九十年代，他把儿子麦特送到北京史家胡同小学读书，恰巧我本人也曾住在史家胡同，并从史家胡同小学毕业，等于跟他儿子是校友。记得当时他把儿子送到中信集团的顾老师家里住，请顾老师一家帮他照顾儿子。他从那时起就认真观察中国的改革开放，其事业的成长也与中国的改革交织在一起。后来，达里欧还让他的儿子麦特建立了一个基金会，专门帮助中国的孤残儿童的生活教育。他自己则与比尔盖茨共同在深圳建立公益学院，他在中国也一直做慈善事业和服务社会的事。再举两个例子，达里欧一直让桥水公司跟踪研究中国金融市场的发展，曾经写了一个解读评估中国金融市场发展的规模、特征以及内在规律等内容的报告，并编成册子。我们也把这篇报告转到中国的相关经济部门参考。另外，达里欧尽可能帮助中国的企业和机构参与到国际投资中去，例如帮中投公司优化其国际投资组合，联系各类投资机构等。

　　《原则》这本书

　　《原则》这本书记述的是达里欧的原则。人都有梦想。但达里欧有一个实现梦想的公式：梦想+超级现实主义+决心=成功

　　他把他的梦想和成功的经历浓缩在这本叫做《原则》的书中。总结起来，他的原则中最高原则21条、条中原则129条、条分原则365条，总共加起来接近500条原则。

　　据我所知，达里欧这个人没有什么特殊的兴趣爱好。我认为这些原则主导了他的个人生活、公司管理、企业经营乃至于金融投资，也就是构成了他的人生。

　　在接下来的时间里，他可能会跟大家分享他的这些原则。各位也可以详细了解一下，你们能否在这些原则下生活。但要成功，甚至要成为你所在行业的佼佼者，你们还是可以从这些原则中汲取营养。大家也都注意到最近AlphaGo打败了人类最优秀的围棋选手。这本书的合理之处在于，如果你真要取得这么大的成就，可能必然要严格遵守他书中所提到的若干条原则。

　　去年下半年，达里欧在未完成书稿时给我寄了一本，其中附了一封信，信中有两点对我很有触动。

　　第一，他说近年来，他在完成一个公司转型，那就是从公司的主动管理中退出来，让公司变成一个不依靠他也能成功的公司，所以他辞去了CEO的职务。只做他最感兴趣的首席投资官 （CIO）。但我认为，总有一天他也会从CIO 的位置上退下来。

　　二是，他说，在他未来的日子里，他个人不想再去寻求更大的成功，而是要去帮助其他人取得成功。

　　之所以这两条打动我，在于我现在也在寻求这种生活。可能到了我们这个年龄段，是得干点自己想干的事了。梦想实现了很多，确实也不需要再怎么更成功。反而是帮助别人成功更有意义。

　　瑞说他写完两本书后，他将归隐田园。我想他应当不是真的不问世事，还会写书、演讲和做慈善，做对社会有意义的事，这应当是他更重要的人生目标，探索更大的人生意义，是更高的境界。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：梁斌 SF055