印度总理强调全面经济增长但避谈改革

　　英国《金融时报》乔•约翰逊(Jo Johnson)新德里报道

　　2006年8月16日 星期三

　　印度改革派人士原本希望政府做出计划，在其任期的下半阶段重启趋于停滞的经济改革纲领，但印度总理曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)昨天让改革派几乎不再抱有希望。

　　昨天是印度独立日，辛格在德里的红堡(Red Fort)用印地语发表了低调致词，重点是承诺推动更为全面的经济增长、减少贫困并增加农民收入。

　　“印度目前的状况比以往任何时候都要好，”辛格表示，“我们的经济正以超过8%的惊人速度增长。连续三年来的这种高速增长是印度历史上从未有过的。”

　　他补充说：“我们国家面临的挑战是解决两方面的问题：一方面确保前进的车轮继续快速向前，一方面是确保社会的每个领域和国家的每个地区都不会被甩在后面。”

　　许多经济学家担心，强劲的经济增长已使印度陷入自满情绪之中，从而使辛格战胜抵制市场开放情绪的可能性变得微乎其微。目前，印度国大党、国大党的联合执政党和共产党同盟中就出现了抵制市场开放的情绪。在谈到最近将印度的主权债信评级调升至投资级时，惠誉评级(Fitch Ratings)的保罗•罗金斯(Paul Rawkins)指出，印度的改革步伐明显“停滞不前”，并表示，“现在仍不能确定”印度是否能维持8.5%的增长率。

　　“现在媒体和市场炒作形成了以‘印度无处不在’(India Everywhere)为代表的口号，但如果想把它变成现实，印度需要立刻加快改革进度，”他表示。印度薄弱的财政状况几乎没有给基础设施、医疗卫生和教育投资留下余地。

　　由于国大党的联合执政党反对，辛格被迫放弃了用私有化收入降低公共债务并减少利息支出负担的想法。印度的公共债务占其GDP的84%。

　　印度最大的临时雇工机构Teamlease发布的一份劳动力市场研究报告警告称，左派所捍卫的劳动力法规缺乏弹性，可能会导致“失业激增”。

　　报告说，到2020年，印度的劳动力人口预计将达7.16亿，如果不采取措施扭转目前就业弹性减少的局面，届时印度的失业率可能达30%，波及2.1亿人。就业弹性衡量就业伴随经济增长而增长的状况。

　　对辛格来说，本月是灰暗的一月。有人攻击他的领导方式缺乏魅力，这种人身攻击令他在政治上受到伤害。去年被解除外交部长职位的K•纳特瓦•辛格(K. Natwar Singh)形容辛格“软弱”且“优柔寡断”。

　　译者/朱冠华