中国记者致谢特朗普

视频加载中，请稍候...

自动播放

play 视频-中国记者致谢特朗普：因为你 中国才有这些变化

向前 向后

　　中国记者致谢特朗普：因为你中国才有这些变化

　　来源：中国国际电视台

　　据中国国际电视台报道，8月21日，中国国际电视台记者发布视频表达了对美国总统特朗普的“感谢”，称：“因为你中国才有这些变化”。

　　视频中记者提到，感谢您的“休克疗法”让我们意识到中美两国虽然相距甚远，但必须相向而行。

　　感谢您对中兴的制裁让我们认识到半导体行业的不足，才有现在更多资金的投入。

　　感谢你让我们认识到美国以外的国家还有很多优秀的企业可以被收购，今年上半年中国在欧洲新增并购规模为200亿美元，是在美国的9倍。

　　以下为视频英文全文：

　　Dear Mr． Trump．

　　Thank you for the shock therapy about how far apart China and the US are and why it’s imperative they get on the same page． Think tanks， academics， business organizations - are more closely connected now and learning about the ills of promise fatigue． Ditto for the rest of the world， you’ve given them the chance to bond， reminding everyone how much the WTO needs reform．

　　Thanks to your administration’s reports spelling out China’s shortcomings， the country can put in place tough reforms and welcome MORE foreign investment． Hello Tesla．

　　Thank you for re-instilling in the Chinese a sense of HUMILITY． How can there be enough gratitude for highlighting the foibles of over-confidence and self-congratulation， never a virtue except in your case．

　　Without you and the ZTE ban there’d still be illusions about China’s semiconductor industry， well now more funds will go into core R&D．

　　Thank you for highlighting that there are GREAT acquisition targets outside the US． New Chinese M&A’s in Europe was 20 billion dollars in the first half， 9 times more than that in the USA．

　　Thank you for teaching business executives the need to be “low key” – as the Chinese saying goes， the fattest pig becomes BACON． Boeing didn’t show off its Chinese clients this year． A US IT giant stopped orders and hiked prices in China to REDUCE market share． Business people should give you an AWARD for urging them to re-examine their supply chains．

　　On behalf of doctors， thank you for pointing out the need to wean off American goods like bourbon and bacon．

　　As a journalist， I cannot be more grateful for the learning curve you’ve put me on this year．

　　Without you （and your team）， we would have thought trade wars were a thing of the past， something George Clooney would make a movie about．

　　Thank you for showing us a unique kind of leadership I’ll call the Trump L’oeil． Our HR should emulate your strategy of hiring and firing， and more firing．

　　Most of all， thank you for discrediting news media at large， so we need to be doubly sure that we’re not producing fake news． You are GREAT！

　　LOVE，

　　Cheng Lei

　　Animation： Liu Haitao， Chen Yikun， Wang Siqi

　　Editing： Qian Gang， Wang Yan

免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。

责任编辑：王潇燕