埃森：依水而生，因水重生

　　文/秦昭

　　2017年一个乍暖还寒的日子，德国埃森市的市民兴奋地聚集在鲁尔河畔。市长简单致辞后宣布：经过了40年的等待和努力，埃森市民终于可以再次在鲁尔河里畅游了。一声发令枪响，人们脱掉外套，在德国前游泳世界冠军和欧洲冠军的带领下欢呼着跃入鲁尔河。这条让他们敬而远之多年的家乡河，终于再次张开怀抱。

　　最美矿区落幕

　　鲁尔河是德国西部北莱茵-威斯特法伦州的一条河流，总长217公里，流经鲁尔河谷后向西汇入莱茵河。鲁尔河谷则是德国和欧洲的传统工业区，这得益于河谷两岸丰富的矿产储备。从公元14世纪左右起，这里的人们就开始了对银矿的开采。

　　工业革命后，人们在鲁尔河谷发现大量煤矿，于是采煤业快速发展起来，并带动了钢铁等新兴工业。1811年，德国钢铁大王蒂森克虏伯在埃森建立了第一座炼铁厂，并在此后几十年中推出铁轨、火炮等产品，带动了小城镇工业的快速发展。19世纪中期，大量工人涌入，埃森的人口从1818年的22万人，激增至1905年的250万人，到1967年，这里人口达到了最高峰570万人，原本安静的小城成为德国西部的工业重镇。

　　今天，游人到埃森必去的景点之一是关税同盟煤矿工业区（Zeche Zollverein），这里是一个典型的包豪斯风格建筑群，也被称为世界上最美的矿区。无论是巨型井塔架，还是醒目的红砖外墙，都能让人感受到当年世界最大、最现代化煤矿工业区的辉煌。

　　不仅是埃森，工业发展让鲁尔地区的财富快速积累，经济欣欣向荣，然而这一切成就都付出了巨大的代价，最大的代价就是流经埃森的埃姆舍尔河。

　　埃姆舍尔河是鲁尔河北面与其平行的一条莱茵河支流，全长83公里。有数个鲁尔地区的工业重镇位于埃姆舍尔河两岸。埃森市就是其中之一。这条河流经的工业区总人口500万，采矿和钢铁厂密集。从19世纪末起，埃姆舍尔河就被当作一条天然的工业废水排放河道。在近100年里，选矿厂和钢铁厂排出的废水不经处理直接排入，造成严重的水质污染，导致河畔乱草丛生，工业垃圾到处可见。更严重的是重度污染使河中的生物完全灭绝，因此，它长期被认为是一条生态死亡的河流。

　　20世纪90年代，河水水源和空气污染对当地居民的健康造成了严重威胁，德国政府不得不采取行动。同时，由于煤炭和钢铁等重工业的衰落，德国政府取消了对传统工业的财政补贴。然而，煤矿关闭留下的污水排放管路亟待处理。

　　1986年，埃森最后一座煤矿正式关闭，也给这座城市悠久的重工业历史画上句号，同时，政府宣布这里将开始向高科技和金融服务业转型。为配合转型，1992年德国联邦政府和鲁尔地区政府共同制定了埃姆舍尔河长期治理规划，这是一个总投资45亿欧元，为期30年的河流治理规划，堪称欧洲最雄心勃勃，规模最大的河流治理改造工程。它的目标是，把一条被百年工业废水污染造成死亡的污水沟恢复成为符合生态标准、水质优良的河流。

　　最强治理创造奇迹

　　埃姆舍尔河的治理规划是一个庞大工程，也是德国现代经济模式转型的重要标志。从一开始，规划就完全向社会和民众公开透明，各级政府、有关科研单位、企业和工程部门以及各种民众团体共同参与讨论。治理工程也充分体现了最新的环保理念，从采用最先进的工程技术到优化物流和运输方式，从使用回收材料，合理使用土地到工程机械的清洗和作业防尘都制定了严格标准。

　　政府在埃姆舍尔河的各段分别修建了封闭式的地下排水管道，将原来暴露在地表的污水沟全部转入地下，从各处收集来的污水被送到一级污水处理站进行处理后，最后送到新建的现代化污水处理厂净化。

　　工程共修建了400公里长的全封闭地下管道，从此，再无污水在地面流淌。在地表，政府对原来的旧河道进行改造。除了疏通和清污外，政府还把曾经为方便工业污水排放而人为改直的河道，恢复成蜿蜒的自然形态。

　　在改造埃姆舍尔河的同时，埃森市也进行了一系列绿色治理措施，包括治理鲁尔河等其他20多条河流，在河边流域修建了大型休闲娱乐带，一条长150公里的绿化步道和自行车道穿行期间，把埃森及附近城镇连接成网，建起德国第一条自行车高速公路，让20公顷的湿地恢复原有生态环境。这座曾经井架烟囱林立的重工业老城，现在一半以上的城市面积由森林、绿地和湖泊池塘组成。

　　埃森市河流生态的治理改造工程整整经历了30年，成绩显著，埃森地下水层的水质标准也达到优质的饮用水标准，因污染而被禁止游泳长达40年的鲁尔河再次向民众开放，往日荒芜肮脏的泥地变成环境优美的休闲公园，本地居民的健康水平和生活质量得到了改善。

　　有人说，埃森市对环境的治理是德国经济转型的成功范例之一。它最重要的意义，是向世人证明，人类是有能力改善和恢复过去被自己破坏和污染的自然环境的。2017年，埃森市因为出色的环境治理和能源转型荣获欧洲绿色城市的称号，它是欧洲首座获此荣誉的传统重工业基地。评选委员会对它的评价是：面对困难和挑战，为了从传统的重工业城市转型为现代绿色城市，埃森做出了不懈的努力，也取得了巨大的成绩。它的成功为其它城市做出了榜样。

　　在实现经济转型、环境优化的同时，埃森把能源工业以另一种形式保留下来。虽然关停了传统煤矿和工厂，但这里保留并吸引了诸多传统能源企业，如莱茵集团（rwe）、鲁尔天然气公司、鲁尔公司和STEAG公司等，这些企业都将它们的公司总部设在这里。

　　但是埃森市政府并不打算就此止步。对河流的成功治理让他们看到，传统能源转型不仅是一个目标，而更像一项投资。只要目标正确，敢于和善于投入，在实践过程中，理念和政策必将变成现实，收益也会逐渐累积。

　　埃森市给自己提出的新目标是：更多的绿色基础设施，更高质量的空气和水，更环境友好的经济，面向未来的交通方式和以可持续发展为宗旨的教育。如果这个目标能够实现，到2050年，埃森的二氧化碳排放量将比十年前减少95%，成为真正的低碳城市。

责任编辑：李昂