招商局能源运输股份有限公司购建VLCC油轮公告

　　本公司董事会及董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　●招商局能源运输股份有限公司（下称“本公司”或“公司”）通过下属单船公司与大连船舶重工集团有限公司（以下简称“大船重工”） 和中国船舶重工国际贸易有限公司（以下简称“中国船贸”）于2020年5月18日在北京、香港、大连，以视频会议方式，签署《船舶订造协议》，订造2艘30.7万载重吨的新一代节能环保型VLCC原油船。

　　●大船重工、中国船贸均为中国船舶集团有限公司下属公司，为本公司之独立第三方，本次交易不构成关联交易。

　　●本次交易未构成重大资产重组。

　　一、交易概述

　　本公司2020年4月28日召开的第五届董事会第三十五次会议审议通过了《关于在非关联方新造2艘VLCC的议案》，董事会同意向大连船舶重工集团订造2艘新型节能环保VLCC，合同船价共计不超过16,940万美元，并授权公司总经理或总经理授权人士适时签署相关协议。议案内容请见公司2020年4月30日发布的《招商轮船第五届董事会第三十五次会议决议公告》，    公告编号2020[023]号。

　　2020年5月18日，公司通过下属2家单船公司（以下合称“买方”）在大船重工订造2艘30.7万载重吨的新一代节能环保型VLCC原油船，并签署2份《船舶订造协议》（以下简称“《协议》”），2份协议总价款1.663亿美元。其中1艘VLCC船舶加装风帆助推系统，并纳入工信部风帆实验船项目。上述交易未构成本公司的关联交易。

　　二、协议方简介

　　买方：公司境外全资下属2家单船公司，注册地址均为香港干诺道中168-200号信德中心招商局大厦32楼。

　　卖方：

　　大船重工：注册地址为辽宁省大连市西岗区沿海街1号，法定代表人为刘征，注册资本为人民币159.50亿元，主要从事各种船舶、海洋工程及其配套设备的开发、设计、建造、修理、改装、销售等业务，是中国船舶重工股份有限公司的全资子公司。

　　中国船贸：注册地址为北京市西城区月坛北小街10号， 法定代表人为徐子秋，注册资本为4.32亿元。主要从事船舶国际进出口，技术、设备与材料进口，船用设备等机电产品出口和国际工程承包等业务。是中国船舶集团有限公司对外贸易与合作的平台之一。

　　三、《船舶订造协议》主要内容及资金来源

　　（一）船舶订造协议的主要内容

　　1、买方订造的2艘新一代节能环保型VLCC，总价款1.663亿美元；将根据造船进度分五期支付进度款，具体为签约10%、开工10%、铺底10%、下水10%和交船60%。

　　2、2艘新一代节能环保型VLCC交船期为2022年7月至2022年9月，交船地点为大船重工的船厂。

　　3、如交船日期迟延或船舶状况（船速、油耗、载重吨数）不能满足合同约定，买方有权降低订造价格，如交船日期迟延超过一定天数或船舶状况低于合同约定的具体标准，则买方有权撤销合同。

　　4、合同生效条件和时间：合同各方签字生效。

　　5、争议解决方式：仲裁。

　　（二）资金来源

　　上述船舶订造所需资金初步拟使用自有资金和银行借款，具体将根据公司实际情况确定。

　　四、其他事项及影响

　　公司本次订造的VLCC油轮为新一代节能环保船舶，预计可比目前船型（公司2018-2019年建造的VLCC油轮）降低油耗约5-7%，同时环保相关指标也有一定改善。

　　公司董事会认为，此次新造VLCC是优化船队结构的需要，上述VLCC建成投入经营后，预计公司油轮船队船型、船龄结构将进一步改善，船队规模、市场竞争力得以提升，具备更佳的拓展客户、捕捉市场机会和抵御市场波动风险的实力。

　　本次交易具体实施所涉及的公司境外投资和大额用汇等事项，尚需在国家相关部门备案。

　　特此公告。

　　招商局能源运输股份有限公司董事会

　　2020年5月19日

　　备查文件：

　　1、 招商轮船第五届董事会第三十五次会议决议；

　　2、 船舶订造协议。