携手深化中孟战略合作伙伴关系

　　（2018年12月8日）

尊敬的孟加拉国前外长、新加坡国立大学乔杜里博士，
尊敬的Cosmos集团主席伊纳亚图拉·汗，
尊敬的各位嘉宾、各位学者，

　　大家早上好。

　　我很高兴受邀出席今天的研讨会开幕式，此次会议主题是“中孟关系：预知未来”。时值年终岁尾，我愿就面向新时代的中孟关系，同各位专家和学者进行交流。

　　女士们，先生们，

　　孟加拉国是中国的好邻居、好伙伴。近年来中孟关系发展步入快车道，特别是2016年10月习近平主席对孟加拉成功进行国事访问，两国领导人共同将中孟关系提升为战略合作伙伴关系，开启了中孟关系发展的历史新篇章。据中方统计，2017年双边贸易额达160亿美元，同比增长5.8%，中国继续保持孟第一大贸易伙伴的地位；中资企业在孟工程承包签约额达104亿美元，居南亚第二位。今年前10个月，双边贸易额达155.2亿美元，同比增长21.3%；中资企业在孟承包工程合同额为47.4亿美元，位居南亚第一位、全球第九位；对孟非金融类直接投资额1.4亿美元，同比增长1.85倍，我在孟投资存量为5.0亿美元。值得一提的是，两国在金融、电子商务等领域合作逐渐活跃，中国深沪交易所联合体收购达卡证券交易所25%股份项目完成交割，蚂蚁金服同孟加拉国最大的移动支付公司bKash达成战略合作，中国银联下属子公司银联国际同孟互信银行开展发卡及移动支付合作，展示了两国在新经济领域的巨大合作空间。

　　女士们，先生们，

　　立足当前，展望未来，中孟关系发展面临着前所未有的合作机遇。在此，我就落实习近平主席访孟重要成果，携手深化新时代中孟战略合作伙伴关系，提出几点建议：

　　第一，深化战略互信。未来10年，将是国际格局和力量对比加速演变的10年。中孟国情相似、梦想相通，面对机遇与挑战，应当携手共做平等互信的好伙伴。

　　我们应当携手提升全球治理水平。面对新兴市场国家和发展中国家群体性崛起势不可挡，但世界面临的不确定性不稳定性突出，单边主义、保护主义愈演愈烈，多边主义和多边贸易体制受到严重冲击。我们应当坚持和平共处五项原则，坚决摒弃冷战思维和强权政治，尊重各国人民自主选择的社会制度和发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切，走对话而不对抗、结伴而不结盟的国与国交往新路。充分利用多双边机制，探索开展中孟+合作，促进南南合作，加强在联合国安理会等多边框架内协调合作。共同遵守国际规则标准和市场规则，对海洋、网络、外空、核安全、气候变化等新兴领域，倡导各国共同建立新机制制定新规则。

　　我们应当加强发展战略对接。2018年3月联合国确认孟加拉符合从最不发达国家毕业标准，金色孟加拉梦想、2030年远景规划发展目标，与习近平主席提出的中国梦和两个百年奋斗目标高度契合。面向未来，中孟双方应当乘势而上，抓住当前两国发展步入新时代的难得机遇，密切高层交往，引领中孟战略合作迈上更高水平。应当提升中孟关系政治站位，加强治国理政、发展理念、社会文化等方面交流，深化双边协作。推进外交磋商、经济贸易、海上合作对话、领事磋商等机制性对话，强化宏观政策协调。深化理论创新交流互鉴，建设好智库联盟和合作网络，为两国开辟合作发展新路径提供智力支持。

　　我们应当协调政策规则标准联通。倡导以人民为合作中心，提升公共服务水平，及时发布投资环境、产业合作和国别指南等信息。及时商签或修订双边投资、领事保护、司法协助、人员往来便利化等条约或协定，为企业投资提供有利条件，努力改善民生、增进人民福址。加强基础设施建设规划、质量技术体系对接，促进政策、规划、标准三位一体的联通，打造利益共同体和责任共同体。

　　第二，深化经济互融。未来10年，将是世界经济新旧动能转换和深刻调整变革的10年。中孟舟舶继路、商使交属，面对机遇与挑战，应当携手共做互惠互利的好伙伴。

　　共同推动贸易自由化。面对世界经济整体发展环境面临诸多风险，多边贸易体系受到冲击，世界经济可能“走向封闭”的挑战，开放合作与封闭对抗的较量关乎人类前途与未来，国际社会再次面临何去何从的十字路口。中孟双方应当保持沟通协商，坚持自由贸易等基本原则，对世界贸易组织进行必要改革，充分照顾各方的利益关切，保障发展中国家发展权益和政策空间。加快推进中孟FTA联合可研工作，尽快开展谈判并达成高质量成果，尽快完成中国向孟加拉97%输华产品提供零关税待遇换文，进一步扩大孟加拉优势产品对华出口。

　　推动基础设施互联互通。孟加拉国是陆上和海上丝绸之路的重要交汇点，自然成为共建“一带一路”的天然合作伙伴，中方支持企业参与孟铁路、公路、机场、港口、桥梁、通信等基础设施合作，加快帕德玛大桥及铁路连接线等重大项目建设，加快推进孟中印缅经济走廊建设，着力推动陆上、海上、天上、网上四位一体的联通。明年4月，中国将主办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，欢迎孟加拉国和社会各界，找准利益契合点，积极参与，分享机遇，推动共建“一带一路”向高质量发展转变。

　　推动扩大双向产能投资合作。中方愿通过发展援助、经贸投资、基础设施合作，支持企业参与孟100个经济区、蓝色经济、数字孟加拉等建设，以帕亚拉燃煤电站、吉大港中国产业园、钢铁昆明国际产能合作示范园为重点，全面提升产业的国际竞争力。立足各自产业优势并结合具体发展需求，鼓励双方企业进一步挖掘产能合作潜力，以农业、建材、电力、轻纺、石化、制药、钢铁、汽车、通信、轨道交通、工程机械、船舶和海洋工程装备等行业作为合作重点，推动两国产能合作迈上新台阶。

　　第三，深化创新互动。未来10年，将是新一轮科技革命和除旧布新跨越蜕变的10年。中孟优势互补、利益交汇，面对机遇与挑战，应当携手共做开拓创新的好伙伴。

　　抓住机遇推动创新驱动发展。人工智能、大数据、量子信息、生物技术等新一代信息技术迅猛发展，给全球发展和人类生产生活带来翻天覆地的变化，人类实现进步的能力和手段前所未有，对未来的担忧和疑虑也前所未有。我们应当加快发展互联网+等新兴行业，推动在双方感兴趣的重点领域共建联合实验室，积极拓展数字经济、海洋经济、共享经济、互联网金融等领域合作，加强在人工智能、纳米技术、量子计算机等前沿领域合作，推动在网络基础设施、大数据、云计算、智慧城市、电子商务等领域达成更多合作成果。

　　共同推动创新引领发展。协力加强创新合作，密切科研机构间联系，不断挖崛创新潜力。共同把发展移动通信、无人机、机器人、石墨烯、物联网等产业在内的大数据、智能化、大健康和新材料作为主攻方向和重点产业，推进机械、航空、船舶、汽车、轻工、纺织、食品、电子等行业智能化发展，加快人机智能交互、工业机器人、智能工厂、智慧物流等技术和装备的应用，协力提高中孟敏捷制造能力。共同倡导绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式，加强气候变化、环境保护、节能减排等领域合作，共同推动落实好联合国2030年可持续发展议程。

　　共同优化创新环境。创新拓展金融合作新渠道，深入探讨开展人民币融资及发行债券合作，充分发挥亚洲基础设施投资银行、丝路基金等平台作用，深化金融机构与金融市场合作。深化两国资本证券市场合作，支持深交所、上交所联合体和达卡证交所的跨境股权合作尽快做强，支持蚂蚁金服同孟加拉最大移动支付公司bkash战略合作尽快做大。关注新技术应用带来的风险挑战，加强制度和法律体系建设，妥善化解信息化、自动化、智能化对传统产业带来的冲击。合作开展更多人力资源教育培训，在培育新产业过程中创造新的就业机会，重视为青年打造创业空间、创业工场，成就未来一代的青春梦想。

　　第四，深化安全互鉴。未来10年，将是全球治理体系和国际安全形势深刻变动的10年。中孟守望相邻、安危与共，面对机遇与挑战，应当携手共做和平合作的好伙伴。

　　筑牢维护和平安全互信基础。当前，世界多极化、经济全球化在曲折中前行，冷战思维、零和博弈愈发陈旧落伍，地缘政治热点问题此起彼伏，恐怖主义、武装冲突的阴霾挥之不去，重大传染性疾病、气候变化等非传统安全威胁持续蔓延，人类面临许多安全挑战，妄自尊大或独善其身只能自处碰壁。我们应当携手共同应对挑战，坚持以对话解决争端、以协商化解分歧，以互利合作方式解决安全难题，坚定维护国际和平，推动实现普遍安全和共同安全。

　　筑牢和平安全共同基础。统筹应对传统安全和非传统安全威胁，深化在打击恐怖主义、网络犯罪、电信诈骗、毒品犯罪、跨国犯罪等方面的务实合作，反对一切形式的恐怖主义。积极参与斡旋解决地缘政治热点问题，中方将一如既往地按照止暴、遣返、发展三阶段设想，为妥善解决若开邦问题发挥建设性作用，提供建设性帮助，支持孟缅双方寻求妥善办法推动入孟避乱民众遣返，支持通过对话协商妥善解决若开邦问题。

　　筑牢风险预警防范体系，强化防务安全、执法安全、信息安全合作，推动开展防务智库、军事医学、中青年军官友好交流，全面提高安全保障机制和应对风险能力。中方倡导“一带一路”建设要遵守各国法律，规范中资企业投资经营行为，始终做到合法合规经营。加强交流沟通，完善合作机制，推进“一带一路”建设项目安保，加强执法能力以及平安建设合作，采取有效措施确保双方在对方国家的项目、机构、企业的员工生命安全和财产安全，不断深化执法安全各领域务实合作。

　　第五，深化人文互通。未来10年，将是文化多样化和社会信息化日益加深的10年。中孟交流交融、千年相继，面对机遇与挑战，应当携手共做包容互鉴的好伙伴。

　　推动中孟人民情感交流。世界相互联系依存日益加深，各国人民深入交往交流交融，但我们也面临极端势力、新民粹主义、新民族主义、新种族主义、新保守主义、新孤立主义等挑战，国际社会对人类的前途与命运充满了疑惑和忧虑。我们要推动文明交流互鉴，营造正信正行良好氛围，推动不同文明相互尊重，和谐相处。中孟两国都是多民族、多宗教国家，加强双方宗教界人士的互访和交流对话，深入挖掘不同宗教中增进和谐、健康向上的内容，结合时代进步要求做好教义阐释。合作建设网络文明，共同反对网络上宣扬极端、散布仇恨的言论。

　　构筑多层次人文交流平台，中国航海家郑和，率领船队七下西洋，其间至少两次到了孟加拉，彰显了和平友好、和谐相处的中华文化精神。我们要珍惜传统友谊，促进世代友好，开辟更多的合作渠道，深化各层级交流，推动政府、企业、社会机构、民间团体积极参与，加强议会、政党、民间组织往来，推动建立妇女、青年、企业家等群体交流机制，促进更好地实现包容发展。

　　拉紧人文交流纽带，共同推动教育、科技、文化、教育、卫生等领域交流蓬勃开展，围绕共建“一带一路”开展卓有成效的民生援助。应当以民心相通为宗旨，持续深化减贫、地方、城市、乡村治理等领域交流合作，加强旅游、考古、遗产保护、文化创意产业等领域合作。积极拓展新媒体、新闻、影视合作，讲述更多精彩动人的故事，筑牢“一带一路”合作的民意基础。

　　女士们、先生们，

　　诸位都是相关领域的专家，欢迎各位在此次论坛期间，为面向未来的中孟关系发展积极建言献策，我期待大家的精彩发言。

　　谢谢大家。