卡塔尔能源出口锐减39%|卡塔尔_新浪财经

原标题：卡塔尔能源出口锐减39%

中国石化新闻网讯据今日油价网站11月23日消息全球最大的液化天然气出口国之一的卡塔尔周日表示，受能源商品和产品出口下滑38.5%的影响，卡塔尔第三季度出口总额同比下降35.5%。

卡塔尔计划和统计局在一份声明中表示，第三季度卡塔尔出口总值下降到113亿美元（411亿卡塔尔里亚尔），与2019年第三季度相比下降了35.5%。

出口下降的主要原因是矿物燃料、润滑油和相关材料的出口下降。卡塔尔统计局表示，这些出口额同比下降58亿美元（210亿卡塔尔里亚尔），同比下降38.5%。

今年以来，中东所有主要的石油和天然气出口国都受到能源相关收入下滑的影响，此前，疫情导致石油和天然气需求减少，石油和天然气价格也较低。

沙特王储Mohammed bin Salman本月早些时候表示，全球最大的石油出口国沙特阿拉伯今年的石油收入将减少275亿美元，他承认目前的石油收入不足以支付沙特的工资。

在抵御今年价格冲击方面，卡塔尔实际上是中东资源丰富的产油之一。

王磊摘译自今日油价

原文如下：

Qatar Energy Exports Crash By 39%

Qatar’s total exports dropped by 35.5 percent year over year in the third quarter, dragged down by a 38.5-percent slump in exports of energy commodities and products, one of the biggest exporters of liquefied natural gas (LNG) in the world said on Sunday.

The value of total Qatari exports in Q3 declined to US$11.3 billion (41.1 billion Qatari rial), down by 35.5 percent compared to the third quarter of 2019, the country’s Planning and Statistics Authority said in a statement.

The main reason for the drop in exports was the decline in exports of mineral fuels, lubricants, and related materials. Those exports fell by US$5.8 billion (21 billion Qatari rial), or by 38.5 percent year over year, Qatar’s statistics authority said.

All major oil and gas exporters in the Middle East have been suffering from a slump in energy-related revenues this year after the pandemic led to decreased demand for oil and gas and low oil and gas prices.

The world’s top oil exporter, Saudi Arabia, for example, is losing US$27.5 billion in oil revenues this year, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said earlier this month, admitting that the current oil income is not enough to cover the Kingdom’s salaries bill.

Qatar is actually one of the better positioned resource-rich countries in the Middle East when it comes to resilience to withstand this year’s price shocks.