汇丰银行总裁：中国商业银行应提高治理水平

　　 据新华社电 汇丰银行中国业务总裁翁富泽在近日举行的第二届中国金融改革高层论坛上表示，对于所有在中国运营的商业银行，不论规模大小，无论是中资还是外资银行，提高公司治理水平都是一个非常关键的问题。

　　翁富泽说，良好的公司治理应该包括：保持高度的诚信，适时披露准确的信息，建立问责准则，力求管理得到董事会的有效监察，重视合乎道德的企业行为。更重要的是，银 行应该高度重视股东价值，并公平对待所有股东。

　　他援引了麦肯锡公司对全球200多个机构投资者进行的一项调查。调查结果显示，对于公司治理水平较高的公司，国际投资者愿意支付溢价来买他们的

股票，在财务报告的质与量均不足的新兴市场，国际投资者愿意支付的溢价甚至接近30％，相当可观。

　　随着中国金融业今年底全面开放，所有在中国运营的金融机构将越来越重视公司治理。“换言之，形势逼人，若不主动求变，就会被迫改变。”翁富泽说。