格里姆松：这里的空气中明显有一种新的精神

　　冰岛总统格里姆松接受本报专访

　　“这里的空气中明显有一种新的精神”

　　格里姆松表示，在中国，那种愿意加入各种类型对话的开放精神，那种可以被称为民主的处理问题的方式，都比他预想的要深入得多

　　本报记者 雷帆 发自北京

　　昨日下午1：30,即将结束对华国事访问的冰岛总统格里姆松在离开北京回国前夕于其下榻的北京凯宾斯基酒店接受了《第一财经日报》记者的专访。格里姆松总统总结了他此次访问的成果，展望了冰中之间良好合作的未来，并欣然挥笔为本报题词：“我希望《第一财经日报》能够为冰岛和中国的公司报道众多的商机，从而让双方在全球市场上创建成功的伙伴关系。我们有着令人激动的共同的未来。”把祖国作为基地把全球市场作为“游戏场”

　　《第一财经日报》：您希望通过这次访问传达的关键讯息是什么？

　　格里姆松总统：在当今这个全球化的世界里，我们有了一种新的商业合作方式——这就是我希望通过访问传达的关键讯息，我将这个讯息带给了胡锦涛主席，带给了在北京、上海、青岛召开的商业会谈，具体来说这个讯息就是：全球商业世界的转变，意味着查看国家之间贸易数字的老习惯已经完全过时了，这在现代社会已变得几乎毫无意义了。

　　《第一财经日报》：为什么呢？

　　格里姆松总统：其原因是，众多的公司虽然起源于某个国家，但现在越来越是在全球市场上运作。例如，冰岛的渔业公司在青岛运作，它们所做的是将从俄罗斯水域或者世界其他海域捕捉到的鱼运到中国来加工，然后它们把加工的产品运到英国和美国销售，这永远不会在冰中之间的贸易数字中有所显示，而是反映在中国与英国、美国之间的成百上千万美元的贸易数字中。还有一个例子，一家冰岛电讯公司在我对中国访问的第一天，当着我和胡主席的面，签署了一项从中国购买手机的协议，但这家电讯公司在冰岛没有任何电话系统，它的电话系统是在保加利亚、波兰和捷克运营的，所以手机出口的数字会反映在中国与保加利亚、波兰和捷克的贸易数字中。一家拥有英国连锁店OASIS的冰岛零售商在北京新开了一家连锁店，我出席了开业仪式，它们将在今后两年内在中国开设200家这样的时装店，从国外进口时装卖给中国的年轻妇女。这一切也不反映在冰中之间的贸易数字中。

　　一个对今天的企业家、对开始创业的年轻人很有意思的事情是，他们是真正的第一代拥有这样选择的企业家，即他们可以把祖国作为基地，同时又把全球市场作为他们的“游戏场”。所以我们在此次访问中提供给中国的是这些冰岛公司的全球性伙伴关系，他们愿意把他们在欧洲、美国和亚洲的营销和推广网络带给中国的伙伴公司，他们也愿意把我们过去50年间在冰岛的经验带给正在崛起的中国经济。这既能增加我们之间的贸易，又能增强我们在全球市场上共同的实力。理解这个新的时代是非常非常重要的。开放精神比预想的要深入得多

　　《第一财经日报》：这是您第一次作为冰岛总统访问中国，对吧？

　　格里姆松总统：是的，但我上次来中国是11年前，当时是以财政部长的身份陪同冰岛前总理来的。我们当时都是各自政党的领袖，应邀来看一看正在崛起的中国。而11年后的现在，我看到了一个崭新的中国，这里的变化不可思议而且非常令人鼓舞。这里的空气中明显有一种新的精神，新的开放精神，新的乐观主义，不成功誓不罢休的目标感。我发现了强烈的合作精神，与外界接触以及利用几乎一切可以利用的机会共同合作取得成功的愿望。所以，我的访问也使我充满了乐观情绪，我看到了很好的机会，我期待着在未来的时日里跟踪了解可能产生的结果。

　　《第一财经日报》：您这次访问的所见所闻与您的预期一致吗？

　　格里姆松总统：不，访问超出了我的预期，在许多方面都是如此。首先，城市、建筑，公司的发展都是在比我能想象的更大规模上发生的。11年前，人们给我看了一个上海未来10年或20年的城市规划模型，当时我对自己说：他们要是能造起这么多大楼确实是个成就，而要使大楼充满活力——有创造力的人和活动，那就更了不起了。所以，现在中国经济发展的规模比我预想的要广泛得多。

　　其次，那种愿意加入任何类型对话的开放精神，那种可以被称为民主的处理问题的方式，都比我预想的要深入得多。例如，我在北京大学演讲后发现，学生们毫不害怕地向我这个总统提出难题，这见证了一种新的开放精神。我在与中国领导人的会见中也看到了这种开放精神，这不仅包括与主席和总理的会见，也包括与省级领导的会见。他们有一种明显的以开放、全面切实的态度处理一切问题的愿望。

　　第三点超出我预期的是，在我与包括胡锦涛主席在内的中国领导人会见时，现在有一个长长的列明供双方讨论实际问题的清单。多年前我与中国客人在冰岛会谈时，更多地是在政策层面，而现在人们以专业的态度列出具体的项目清单。比如地热能源、渔业、电讯、航空、医疗技术、零售等等不同领域。

　　还有第四点，我们的大学也将以新的形式合作。我这次带来了冰岛所有主要大学的校长，他们这次不是与中国的一些大学签署了协议，就是准备签署协议。我们将在冰岛创立多个中国或亚洲研究中心，两国学生将开展互访。

　　《第一财经日报》：您有什么特别的讯息需要传达给我们的读者吗？

　　格里姆松总统：一个关键的讯息就是，冰岛可以成为中国企业在全球商务活动中令人振奋的伙伴。因为我们在欧洲、美国以及有些亚洲国家建立起来的企业可以提供我们在许多不同领域获得的经验。所以，请把冰岛视为你们在全球发展方面的一个有意思伙伴，因为她是一个非常具有企业家精神的国家，她在世界上任何地方没有敌人，但有很多敞开的大门、良好的经验以及勤劳实干的人民。我们在此次访问中已经证明，我们可以在许多不同领域有不同寻常的合作，而十年前人们连做梦都想不到我们会有这些合作。插图/苏益