|
昨天，安然(Enron)前高管肯尼思•莱(Kenneth Lay)和杰弗里•斯基林(Jeffrey Skilling)因在安然案中扮演的角色被判犯有欺诈和同谋罪。2001年能源交易商安然轰然倒闭，触发了自经济大萧条以来美国最广泛的公司改革。
这一判决是迄今美国联邦政府打击白领犯罪所取得的最重要胜利。在这之前，一股白领犯罪潮动摇了投资人信心，造成数千人失业，股东损失高达数十亿美元。
在5天的审议后，联邦陪审团判定，安然前董事长肯尼思•莱所有6项罪名成立，包括电讯欺诈、证券欺诈和共谋。前首席执行官斯基林被判19项指控有罪，包括共谋、证券欺诈、内幕交易和伪造报表。对斯基林内幕交易的10项控告，9项证明无罪。两人都可能在监狱里度过余生。64岁的莱先生面临可长达45年的监禁，现年52的斯基林面临长达185年的监禁。
法律和公司治理专家表示，这些判决表明，陪审团并没有接受辩方论点，即安然案中不存在会计欺诈，而是媒体报道引发了人们对该企业的信心崩溃。
专家表示，这一判决对恢复投资人信心和阻止公司违规方面将至关重要。安然案已成为一个丑闻时代的象征。
“象征性地讲，这是一出道德戏的落幕，”德州大学商业和法律教授Henry Hu表示。“安然已成了一个可用来吓小孩的词汇。普通投资者可能没有关注其它一些案件，如世通(WorldCom)和泰科(Tyco)，但他们关注安然案。他们知道这些当事人是谁。”
斯基林的律师丹尼尔•佩特罗切里(Daniel Petrocelli)说，他将发起一场“强有力”的上诉。
英国《金融时报》本•怀特(Ben White)纽约、希拉•麦克纳尔蒂(Sheila McNulty)休斯敦报道
译者/李裕
(来源：FT中文网-FTChinese.com)
| 
