日本两大银行创20年盈利纪录

　　日本规模最大两家银行昨日发布了创纪录的利润，预示着日本六大银行盈利均看好。市场预计，本财务年度是自80年代末以来这些银行利润最为丰厚的一年。

　　以资产规模衡量为全球最大的银行 —— 三菱日联金融集团(MUFG)公布，其净利润为1.8万亿日元(合105亿美元)，创下了日本银行的纪录。而三菱日联合并之前，两家银行去年总计亏损2160亿日元。

　　日本第二大银行瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)年度利润增长3.6%，至6500亿日元，低于普遍预期。

　　这两家银行均受益于日本经济复苏及去年股价的大幅飙升，不过都没有显示出核心贷款业务明显好转的迹象。

　　不过，三菱日联暗示前景会较为艰难，预计明年收益将下降36%，至7500亿日元。原因之一在于，三菱日联和其它银行一样，将无法再得益于将

准备金计入利润。

　　英国《金融时报》戴维·皮林(David Pilling)东京报道

　　译者/梁艳梅

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)